Выбрать главу

Life Goes On

A Michael Cullen Novel

by

Alan Sillitoe

Preamble

I, Michael Cullen, King Bastard the First, dodged the traffic like a London pigeon in its prime. Some got caught, but only the old ones, or the sick. Old ones shouldn’t try to dodge the motors. Sick ones should stay at home.

Moggerhanger threatened to kill me. I believed he would like to. No matter how much of a bastard I was, there were always bigger bastards in the world. Moggerhanger was a rich bastard (he still is), which made him more effective than a poor bastard like me. He was also an older bastard, and we know what that means.

Come and get me. What else could I say? Bravado cost nothing, and he’d have to catch me. Maybe he’d have a fatal accident, though no doubt it was a condition of his will that the beneficiaries would have to deal with me before laying their maulers on the cash. He had many paid helpers, which was why I dodged the traffic like a pigeon. I ran across the light-on-green at Oxford Street. That was very close indeed. I didn’t know his henchmen were driving buses.

Volume One of my memoirs was scribbled in a disused railway station in the Fen country. Where I am penning this account of even more extraordinary adventures will be explained at the end. If this tale is pasted on the billboards, Moggerhanger’s a ruined man, though only in reputation. He is far too clever, and has too much influence in places that matter, to worry about going to prison, where he belongs. In any case, he is Lord Moggerhanger of Moggerhanger (Bedfordshire), whereas I am Michael Cullen, of no importance to anyone except myself, and with no distinguishing marks — at the moment.

I used to be a 22-carat no-good bastard, in the opinion of friends as well as enemies, but since my father married my mother twenty or so years after the event, I have only been a bastard to myself, which isn’t saying much, because I am too fond of my own skin to be more of a bastard than is absolutely necessary. Once upon a time I was only enough of a bastard to keep myself sufficiently alert regarding what the rest of the world would do to me if I let it. I learned early on in life that the best form of defence is self-preservation. I’m more than halfway back to being a 22-carat no-good bastard because my mother and father don’t live together anymore, thank God. I’d rather be a bastard than a nonentity.

However, as this story will reveal, I’m far more gullible than I thought.

PART ONE

One

Old lives for new, and new wives for old: it began when I came out of prison and fell into the arms of Bridgitte Appledore, the one-time Dutch au pair girl who became my everloving wife. Our married life in the disused Cambridgeshire railway station of Upper Mayhem lasted through a decade of idleness. We lived on the money of her first psychologist husband, Dr Anderson, bringing up Smog who was the son of the said dead husband and his first wife. Then followed three children of our own, and life at our station dwelling place had been so ordinary that the heavenly years passed too quickly to be appreciated, until that smouldering blond beauty with big breasts and a mouth too small for her heart, who acted but never talked about what went on inside, took the children out one day for a ride in the car while I was still in bed.

Harwich was two hours away, and none came back, a fact explained by a phone call from Holland next morning. She had, she said between sobs and god-fer-dommering curses, left me, and didn’t know whether she would ever be back. To cover my shock and chagrin I told her she was full of gin, adding that as far as I was concerned she could stay away forever, and that I had always expected her sooner or later to go back to them old ways.

Grammar is always the first victim of a broken marriage. I knew my accusations to be a lie, which proved I was already halfway back to my old ways of lying, if I still had the backbone for it, which I had doubted till that moment.

I put in, for good measure, in case she misunderstood, that she was no better than a whore, which was a scandalous assertion because as far as I knew she had been as loyal as a turnip during our marriage. She shouted back, before this accusation was hardly through to the other side of my brain, and not yet fed into the wire, that I wouldn’t have said that to her if Jankie (or some such name. Maybe it was Ankie) had been there, at which I screamed out: ‘Who’s Jankie, you double, treble, quadruple whore’ — to which she retorted: ‘I’m not a horse, you idle sponging no-good coward.’

‘I never sponged,’ I bawled. Every word, good or bad (and they were all bad), was a mistake. The only policy was a cool smile and lips well buttoned, but murder smouldered behind my eyes, waiting for the moment when I could pay her out. Silence wasn’t my virtue, and it was too late to learn. ‘You were living in my house!’

‘You bought it on money you stole, you gold smuggler, you jailbird. I lived with you ten years in misery, hating every minute, with you hating me, and hating the children, and hating yourself, because prison turned you the bitterest man in the world.’

I buckled like a straw in the fire, because no man had spent a more contented time, with all the love from Bridgitte I needed, always thinking that no more was possible for her or anyone. I could have sworn to God she had been happy, yet here she was ranting her treacherous version: ‘You thought you had it good, all the looking after, and me happy, but I was hating you, and you with your pervert tricks you made me do and thought I liked.’

Was my phone tapped? Was some lickspittle from MI5 tuned in to her perorations? And what about at the other end? Could those nice Dutch folks understand her English? I wanted to put the phone down.

‘Wait till the children grow up,’ she said, ‘and I get them to know what ape and monkey tricks you’ve been up to, which I’ll tell them if they ask for you and you try to get at me.’

‘That’s racism,’ I broke in. ‘Anymore of that and I’ll get onto the Primates Liberation Organization.’

Nothing would stop her. ‘I didn’t want to live with you, because all the time it was rotten rotten rotten.’ She was weeping again. Her parents were by her side, listening with pious faces, putting calicoed arms over her shoulders, waiting to snatch up the phone and threaten me with instant death by being thrown from the Butter Mountain or drowned in the Great Milk Lake. Better still, they would send her eight upright brothers (and three sisters) to reason with me. ‘You were always looking around,’ she went on, ‘for every chance to get away from me. But you kept me like a dog chained to a post, just like your big, pig-headed father.’

She was half right, because during my early years at Upper Mayhem, after eighteen months in prison, the same thought nagged at me, so that I wondered, even before going for a drink at the village pub, why I hadn’t slipped my prized transistor radio over my shoulder, or my treasured Japanese zoom lens binoculars. I would almost turn back to get them, but the idea seemed stupid, though it persisted for more than a year, and was finally cured by wise young Bridgitte suggesting that on my strolls I did indeed take my radio, binoculars, bank book, and even her, as well as the children, so that if I didn’t come back it wouldn’t matter, because everything I valued would be crowding unmercifully in on me — so that I couldn’t help but come back, even if only to unload my burdens, by which time I would be too exhausted to care.

I was rueful yet full of wrath as I put down the phone. She had certainly picked up my language during our time together, so wasn’t completely right when she said I had given her nothing. All I could do after receiving a call for help from my old pal Bill Straw in London was lock up the house for the day and set off to find out why he wanted to see me, and maybe get a sniff of what the future might hold, before Bridgitte recovered from her fit and came back to carry on as before. If it was the end between us, there was nothing I could do, though such finality was hard to believe because in my experience the only final thing was death, and I’d never be ready for that.