– Компьютер, погасить свет на складе, – приказал он.
Развернувшись, мужчина быстро пошел прочь, оставаться в пустынном здании больше не было сил. Джон пересек здание магазина, выключив за собой свет, включил сигнализацию и вышел, ноги сами несли его прочь отсюда, прочь от жуткого скелета прошлой жизни. Гравоцикл заурчал, готовясь к старту, мужчина перекину ногу и потянулся к кнопке «запуск».
– Мистер Симпсон! – окликнули его сзади, сквозь гул мотора не сразу можно было разобрать голос, Джон отключил гравитационную подушку, транспорт мягко опустился на землю. – Мистер Симпсон! – к Джону бежал через парковку уборщик Мики. – Хотел вас предупредить, – все еще тяжело дыша, выпалил старик, – приходили из «Пан Маркетс», присматривают наше здание под склад.
– Склад?! – вспылил Джон, – склад из моего магазина? Да пошли они в задницу со своими планами!
– Наглость, мистер Симпсон! – кивал старик.
– Пусть припрячут свои рога[1], – хмыкнул Джон, включив двигатель.
– Согласен! – решительно заявил Мики, отступив от гравоцикла.
Рука сама потянулась к ускорению, Джон резко развернулся и понесся прочь, лишь на трассе немного сбавив скорость до допустимой. К дому Джон мчался быстро, стараясь ни о чем не думать, просто следил за дорогой и за спидометром, что так и норовил задрать стрелку до неположенных значений.
«Чертовы «Пан Маркетс», вот же уроды, – мимо воли злился Джон, – выкупить мой магазин под склад для своих вонючих гробов на колесах, как унизительно!»
Двигатель взревел, ускорившись, ветер растрепал волосы, позади раздались сирены:
– Гравоцикл М-3452897АС прижаться к обочине и выключить двигатели! Гравоцикл М-3452897АС прижаться к обочине и выключить двигатели! – раздавалось в громкоговорителе.
– Твою мать! – выругался Джон, свернув, заглушил мотор.
Металлический полидрон сдвинул крылья, погасив антигравитацию, сел на песок, тут же вытянувшись вверх на тонких шестах. Круглая камера сфокусировалась на лице нарушителя, полидрон еще немного вытянулся, чтобы достать до роста Джона:
– Мистер Джон Симпсон, вы нарушили правила дорожного движения…
– Да я превысил всего на пять километров в час! Ошибся, не заметил! – воскликнул раздосадованный Джон, только штрафа теперь не хватало!
– Мистер Джон Симпсон, вы нарушили правила дорожного движения и пользования углеродными трассами городского типа, – бесстрастно продолжал полидрон, буравя Джона черной камерой. – Согласно второму пункту правил пользования трассами в черте города вы будете оштрафованы за превышение скоростного режима, – рапортовал робот.
– Ясно, чурбан, в твоей башке нет оператора, – вздохнул Джон, обреченно рассматривая полидрона, из корпуса которого тут же выехала небольшая квитанция-пластина.
– Вы сказали «чурбан», так как я не являюсь обрубком древесины, вы назвали меня некомпетентным и бесполезным, – скрипуче заявил полидрон, механизм зажурчал, еще одна квитанция выдвинулась вперед, – уплатите штраф за оскорбление должностного лица, запись нашего разговора будет предоставлена оператору.
– Да пошел ты на хер, безмозглая кастрюля! – рявкнул Джон, и, подхватив еще две квитанции, сел на гравоцикал.
– Соблюдайте скоростной режим, мистер Симпсон, удачи на дорогах! – проскрипел полидрон, включив двигатели, мгновенно втянут «ноги» и, расправив металлические крылья, улетел.
– Триста коинов, еще триста, и четыреста восемьдесят за цитату подлиней, – бормотал Джон, просматривая пластинки квитанций. – Отлично, минус штука. Просто прекрасный день! – сплюнув, мужчина включил мотор и повернул к трассе.
Включив защитный купол, Джон съехал с гладкой углеродной трассы на пыльную асфальтовую дорогу и выжал ускорение до отказа, рванувшись вперед. Взбудоражив клуб пыли, гравоцикл остановился у дома, Жозефина стояла на крыльце, провожая Джона строгим взглядом.
– Да, гоняю! Вот, и штраф уже получил! – предупредив все колкости, отрезал Джон, паркую гравоцикл.
– Джон, разве превышать скорость так необходимо? – сдержанно спросила Жози, но Джон намеренно игнорировал ее, – у нас не хватает денег на оплату счетов, не то, что штрафов! – не выдержала она.