Но больше всех лошадей любила Мэгги. Она заходила к ним каждое утро, пока все домочадцы еще спали. Расчесывала гривы, кормила их, гуляла с ними, внимательно осматривала, ездила верхом, разговаривала, дрессировала, пела им, молилась за них, закрывала глаза и беседовала с ними без слов в морозную пору рассвета и в теплых и влажных сумерках. Неписаным законом семьи было то, что лошади принадлежат Мэгги, даже если прав собственности у нее не было. Чтобы вывести на прогулку одну из лошадей, следовало получить разрешение у Мэгги. Чтобы заслужить ее благосклонность, нужно было сделать что-то приятное для лошади: принести ей яблоко или повыбирать клещей.
Нед не умел ездить верхом, как Билл, не умел мчаться галопом с ослепительной улыбкой, как Тоби. При виде лошади он вспоминал только о ее пугающей природе, чувствовал только укус желтых зубов жеребца на плече. Поэтому, когда Мэгги предложила пойти покататься, Нед отказался. Сослался на дела в саду и огороде. Необходимость проверить яблони, освежевать кроликов, прополоть грядки.
Сестра посмотрела на него. Помолчала.
– Ладно, найду себе другую компанию.
И ушла. Прямая спина, широкий шаг. Нед представил, как она едет верхом рядом с Биллом, как они вместе въезжают на щетинистый холм, как Билл идет первым и подбадривает сестру своим примером. Слишком поздно Нед понял, что подвел ее. Подвел так, как поклялся не подводить, когда она только вернулась из города домой, в Лимберлост.
В тот же день он решил почистить ящик, в котором держал куницу. Он уже занимался этим, и никогда дело не проходило гладко. Сначала нужно было медленно поднять ящик, сбросить с него крышку, потом переместить все содержимое, включая животное, в другой такой же ящик и как можно быстрее накрыть его крышкой, а сверху придавить ее чем-то тяжелым. Затем он вычищал из ящика экскременты и засыпал свежую солому, после чего пересаживал верещащую и извивающуюся пленницу обратно. Все это сопровождалось диким беспорядком, по сараю разносились яростные крики. Нед всегда был уверен, что Мэгги или отец услышат его.
На этот раз он обнаружил пятнистую куницу спящей. Решившись попытать счастья, Нед надел плотные рукавицы и подсунул ладони под мягкое тело. Зверь не отреагировал. Нед поднял его и без сопротивления аккуратно переложил в пустой ящик. Потом он как можно скорее почистил ящик, а когда повернулся, куница все еще спала. Нед снова поднял ее на ладонях, очень медленно и со всей осторожностью. Животное проснулось только тогда, когда его опустили на дно ящика, застеленное чистой соломой. Куница несколько раз заторможенно моргнула, введя в заблуждение Неда, который было решил, что сон одурманил и ослабил его пленницу, но уже в следующее мгновение она изогнулась и вцепилась зубами в его рукавицу. Острые зубы вмиг прорезали плотную ткань и вонзились в руку. Нед выругался и с силой отбросил куницу. Она ударилась о дно и завопила. Он едва успел накрыть ящик крышкой, куница почти выкарабкалась наружу. Яростные крики эхом разносились по сараю.
Нед сорвал рукавицу. Из двух неглубоких ран у основания большого пальца сочилась кровь. Он вытер руку об штанину. Ящик громыхал. Нед подумал, не пнуть ли его ногой. Повернулся, чтобы уйти. Заметил чью-то фигуру у входа. Ощутил прилив такой паники, что едва удержался от вскрика.
Это оказалась Келли, сестра Джека Скворца. Ее фигуру обрамлял солнечный свет, вливавшийся в дверной проем, и волосы сияли в его лучах. Келли смотрела мимо него, куда-то вглубь сарая. Неду показалось, что она выглядит иначе, словно собственная неточная копия. Он давно с ней не разговаривал, в последний раз еще до начала учебного года. Пять месяцев. Может быть, дольше.
Проглотив ком в горле, Нед заговорил.
– Что ты здесь делаешь?
– Я так понимаю, ничего особенного, в отличие от тебя.
– А я тут просто прибираюсь.
Позади Неда раздалось гортанное шипение и грохот. Он переступил с ноги на ногу перед ящиком.
Келли по-прежнему смотрела мимо него.
– Твоя сестра пригласила меня покататься верхом.
Нед махнул рукой в сторону двери:
– Конюшня у нас вон там.
– Я уже там была. Твоя кобыла хромает.
На мгновение Нед забыл про куницу. Представил, как Мэгги обнаружит, что лошадь повредила ногу.
– Черт.
– Твоя сестра сейчас разговаривает об этом с отцом. Она очень расстроена.