Выбрать главу

‘How much?’

Zhao named a price. Jericho haggled him down to half that, for form’s sake.

‘And where shall we meet?’ he asked.

He gave him directions. ‘Half past seven.’

‘I hope you understand that this is the most boring job in the world,’ Jericho said. ‘Sitting still and keeping your eyes peeled without nodding off to sleep.’

‘Don’t bust my balls about it.’

‘I absolutely shan’t. See you later.’

Tu gave him a sideways look.

‘Are you sure you can trust this guy?’ he asked. ‘Perhaps he’s talking himself up. Perhaps he just wants the money.’

‘Perhaps the Pope’s a pagan.’ Jericho shrugged. ‘I can’t do much wrong with Zhao Bide. All he has to do is keep his eyes open, nothing else.’

‘You know best. Stay available just in case I can find poor Grand Sheraton’s phone. Somewhere between his spleen and his liver.’

Quyu

When Jericho travelled back to the forgotten world, the traffic was flowing thick as honey. Pretty brisk by Shanghai standards, then. It meant getting home on time, a hot dinner and children sleepy but still awake so that Mum and Dad could put them to bed together.

On the other hand, if you came from Europe, and were used to things moving a bit faster, every minute on the streets of Shanghai was among the more irksome experiences that life had to offer. Statisticians claimed that the average car-driver spent six months of his urban life sitting at red lights, but that was nothing compared with the amount of life wasted in Shanghai traffic jams. Since CODs had ceased to be appropriate for a visit to Quyu, because they would stand out there like frogs with wings and arouse Yoyo’s suspicions, Jericho had no option but to collect his own car from the underground car park. In the afternoon he had sent Diane off in search of Zhao Bide on the net, with no result. There was no one by that name on record. Quyu didn’t exist, and neither did its inhabitants.

However, there were the other five Guardians, right there as expected, in the university lists.

Yoyo herself had left no new traces after her piece on Brilliant Shit. Once again Jericho wondered who would send a professional hitman after a dissident who, while she was plainly troublesome, wasn’t exactly high risk. Leaving aside the police, State elements were certainly involved. The Party was riddled with secret agents like mould in gorgonzola. No one, probably not even the highest officials, knew the full extent of their interpenetration. Against this background there was a covert operation whose goal lay in preventing the distribution of information that Yoyo should never have been able to get hold of.

Which called for more than killing the girl.

Because if her forbidden knowledge came from the net, it was very probably stored on her computer. A circumstance that didn’t do much to improve Yoyo’s chances of survival, but made it harder to kill her. As long as the whereabouts of the device was unclear, she couldn’t simply be gunned down in the street. The killer had to get hold of the computer, and not only that, he would have to find out whom she had passed her knowledge on to. His task was that of an epidemiologist: to curb the virus, bring all the infected parties together, eliminate them and, last of all, eliminate the first carrier.

The question was where the epidemiologist was at that moment.

Jericho had expected to be pursued. That morning the killer had still been travelling in a COD. He could have swapped vehicles by now, as Jericho had done. Zhao’s description of the man matched the video recordings from the World Financial Center, but Jericho doubted that the stranger would show himself to him. On the other hand, the guy didn’t know that Jericho had seen his face, thought he was undiscovered and was perhaps becoming reckless. Whatever the truth of the matter, he would have to be careful not to be too successful in his search for Yoyo, and deliver her up for the slaughter.

When he was two kilometres from Quyu, Tu sent him the promised photographs. Apart from ‘Daxiong’ Guan Guo, they showed two girls called ‘Maggie’ Xiao Meiqi and Yin Ziyi, and the male Guardians Tony Sung and Jin Jia Wei. Along with the video stills that showed Grand Cherokee’s killer, they formed the basis of his search. The hologoggles and scanners that he brought with him would constantly be able to draw on the data, and immediately demonstrate any agreement. Unfortunately the stills were of poor quality, and left barely any hope that the computer might recognise the killer in the crowd. But Jericho was firmly determined to pull out all the stops. With the scanners alone, he and Zhao had half a dozen reliable sleuths at their disposal, who would attack as soon as Yoyo or one of her people developed a craving for Wong’s World.

He took the turning for Quyu and stopped at the edge of the road to change the colour of the car. Within seconds, magnetic fields had altered the nano-structure of the paint particles. He’d shelled out a few yuan for his Toyota to have this chameleonlike ability. As he spoke to a client on the phone, the elegant silvery blue turned into a dingy greyish-brown with matt patches. The front part looked as if it had had a rotten paint job. Dark stains defaced the driver’s door and created the illusion of dents, with the paint flaking off at the edges. A jagged scratch appeared above the rear left mudguard. By the time Jericho crossed the border separating the realm of the spirits from the world of the living, his car was in a lamentable state – just right if he didn’t want to attract attention in the streets of Xaxu.

Zhao had given him a description of the route to the larger of the Wong markets. When he got there, the place was still operating at peak rate. By now he saw this part of Xaxu with different eyes. The largely intact appearance and the busy activity disguised the fact that a fracture in society ran through here, beyond which anyone not in the network lived under the orders of rival triads, whose leaders controlled the turf. In the shadow of the closed-down steelworks to which the district originally owed its existence, the drug trade flourished, money was laundered, prostitution thrived, people dulled their senses in Cyber Planet with virtual wonder-drugs. On the other hand, the triads barely showed the slightest interest in the vast steppes of misery that Jericho had driven through that morning. So Quyu was most honest where it was poorest, and anyone who tried to be honest stayed poor.

Wong’s World covered an area the size of a block, and presented itself as a patchwork of steaming cook-shops, piles of preserves on huge walls of shelves, stacked-up cages of clucking, hissing and whining animals, ramshackle stands and curtained-off booths where you could haggle for acid-trips, gambling debts or STDs. Jericho had no doubt that guns were flogged at Wong’s as well. It was incredibly cramped in there. Scraps of words and laughter flew in raging swarms above the market, along with the hubbub of Chinese pop music from clapped-out speakers. While he was keeping an eye out for Zhao, the man himself broke away from the crowd and came strolling across the street. Jericho lowered the window and beckoned him over. Zhao wore jeans that had seen better days, and a threadbare windcheater, but he still somehow managed to look neat and tidy. His hair fell silkily as he threw his head back and drank beer from a can that pearled with condensation. He had a battered backpack hung over his shoulder. Without any great haste, he approached Jericho’s car and bent down to him.

‘Not really your world, is it?’

‘I’ve been in other hells,’ Jericho said, nodding towards the interior of the car. ‘Come on, get in. There’s something I want to show you.’

Zhao walked around the car, opened the door and slumped onto the passenger seat. For a moment his profile shone in the light of a sunbeam battling its way through the billowing brew of clouds. Jericho looked at him and wondered why someone with his looks hadn’t ended up in fashion or movies long ago. Or had he seen Zhao in the fashion world? On television? In a magazine? Suddenly it seemed more than likely. Zhao, an ex-model, washed up and unwanted in Quyu.