Келли не заметила ничего необычного. На ее взгляд, площадь была такой же, как накануне днем, когда они искали место для ночлега, но она чувствовала, как напрягся Логан.
– Логан, что случилось?
Рафи заерзал на ее руках, Келли опустила его на землю, и малыш вцепился в ее ноги.
– Видишь полицейских у входа в нашу гостиницу? И еще двоих напротив, под деревом?
– Ну и что?
– Слишком много полицейских для такого маленького местечка. Что-то происходит. Я поговорю со слепым. Может, кто-то из его друзей или родственников работает в гостинице. Прежде чем я войду туда, надо выяснить, в чем дело.
Келли заволновалась, но тут же успокоила себя: Логан просто проявляет осторожность, это его привычка.
– Но я могу зайти в магазин?
– Да. И оставайся внутри, пока я не приду за вами.
Его отрывистый приказ вернул все ее тревоги. Логан действительно полагает, что случилось нечто непредвиденное.
– Мами, мами. – Рафи дернул ее за юбку и сказал что-то по-испански. Келли не поняла.
– Он хочет в туалет, – сказал Логан. – Спроси в магазине.
Как выяснилось, в «Ла Тьенда дель Соль» торговали одеждой для всей семьи. Детский отдел был бедно-ват, но резиновые сандалеты Рафи необходимо заменить немедленно. И на первое время ему нужна хотя бы пара костюмчиков.
Единственная кабинка, и для мужчин, и для женщин, стояла в проулке за магазином. Она оказалась не очень чистой, а мыла вообще не было, но вряд ли Рафи дотерпит до того момента, когда они вернутся в гостиницу.
Келли вдруг поняла: она понятия не имеет, что делать с маленьким мальчиком в подобной ситуации, но, очевидно, Рафи привык справляться сам. Как только Келли закрыла дверь и дернула цепочку, включающую лампочку под потолком, малыш стянул штанишки. Целился он не очень метко, но в основном попадал в унитаз.
Рафи закончил свои дела, и Келли подняла его помыть руки. Она вытирала его ручки своей юбкой, когда Логан постучал в дверь и окликнул ее по имени.
Келли впустила его. Логан не произнес ни слова, но она поняла, что у них неприятности.
– Полиция нашла в нашем номере кокаин и собирается арестовать нас.
– Боже! – Келли сжала ручку Рафи. – Нас подставили.
Логан провел по ее щеке кончиками пальцев, явно желая успокоить, но холодный блеск его глаз только перепугал ее еще больше.
– Келли, если нас арестуют, мы не выберемся живыми из полицейского участка.
– Мами! – Свободной ручонкой Рафи обхватил ее ноги. Мальчик испугался, хотя вряд ли понимал их разговор.
– Estaeien, – сказала ему Келли. Все хорошо. Но все далеко не хорошо. Если ее арестуют, что будет с Рафи? Выдержит ли малыш новое предательство?
– Слушай внимательно, – заговорил Логан. – Вернись в магазин. Купи себе крепкие шорты, рубашку и туристские ботинки, если у них есть. Если нет, купи самые лучшие кроссовки, какие сможешь найти. И побыстрее. Я подожду здесь с Рафи.
– Что мы…
– Скорее. У нас нет ни одной лишней секунды.
Как только Келли попыталась уйти, Рафи заревел. Логан еле расцепил маленькие пальчики, впившиеся в ее юбку. Когда Келли закрывала дверь, мальчик вопил во все горло.
Войдя в магазин, Келли приказала себе успокоиться. Она быстро выбрала шорты и хлопчатобумажную блузу, даже не примерив их. Туристских ботинок не было, и она купила кроссовки и плотные носки.
Келли заплатила за покупки и выскользнула из магазина через черный ход, воспользовавшись тем, что женщина с выводком шумных ребятишек отвлекла продавца.
Она бегом бросилась к туалету, ожидая услышать плач Рафи, но услышала хриплый голос Логана, напевающего:
– Он, mi chiquito вonito, mi chiquito вonito. Como esta, mi chiquito вonito? – О, мой красивый малыш, мой красивый малыш. Как дела, мой красивый малыш?
Келли распахнула дверь. Мальчик сидел на руках Логана и играл фонарем.
– Мама estaaqui. Мама здесь.
По крайней мере, Келли надеялась, что сказала именно это. Она поцеловала Рафи в щечку, но он даже не заметил, поглощенный ярко горящим фонарем.
Логан передал ей ребенка.
– Забери у него фонарь. Батареи нам еще понадобятся. И подожди снаружи, я переоденусь. Потом наденешь то, что купила. У нас есть шанс… если выберемся из Элорсы.
– Куда мы поедем?
– Через границу. В Колумбию.
– Нет! Тебе нельзя! В Колумбии за твою голову назначена награда. Тебя убьют.
Логан отмахнулся от опасности пожатием плеч и вялой улыбкой.
– Мы всего в нескольких милях от колумбийской границы. Это наш единственный шанс.
29
Он взглянул на свой «Ролекс» и улыбнулся.
– Полагаю, Логан и Келли уже арестованы. Наркотики – дело серьезное.
Она подняла бокал шампанского.
– Ты уверен?
– Мой агент подложил в их гостиничный номер наркотики, известил полицию и дал хорошую взятку. Логана пристрелят при попытке к бегству.
– А Келли? – вкрадчиво спросила она.
Они стояли на веранде. Вуди давал прием в честь Ассоциации заводчиков арабских чистокровных, что интересовало их не больше, чем мраморные плиты под ногами.