Благодарности
Без поддержки огромного количества людей эта книга не стала бы такой, какая она есть. С великим удовольствием благодарю их.
Научные редакторы из разных стран, как одна большая команда, читали черновые варианты, отыскивали ошибки, указывали на нечеткие объяснения, предлагали перефразированные варианты и схемы, тестировали программы, снабжали упражнениями, выявляли особенности работы Linux и других реализаций UNIX, которые были мне неизвестны, а также поддерживали и воодушевляли меня. Многие эксперты щедро поделились ценной информацией, которую мне удалось включить в эту книгу. Благодаря этим дополнениям возникает впечатление о моей большой осведомленности, хотя на самом деле это не так. Все ошибки, которые присутствуют в книге, конечно же, остаются на моей совести.
Особо благодарю следующих специалистов, которые развернуто прокомментировали различные фрагменты рукописи.
• Кристоф Блэсс (Christophe Blaess) является программистом-консультантом и профессиональным преподавателем. Специализируется на производственных (в реальном времени и встраиваемых) приложениях на основе Linux. Он автор замечательной книги на французском языке Programmation systиme en C sous Linux («Системное программирование на языке С в Linux»), в которой охвачены многие из тем, изложенных в данной книге. Он прочитал и щедро прокомментировал многие главы моей книги.
• Дэвид Бутенхоф (David Butenhof) из компании Hewlett-Packard — участник самой первой рабочей группы по потокам POSIX, а также по расширениям стандарта Single UNIX Specification для потоков. Он автор книги Programming with POSIX Threads («Программирование с помощью потоков POSIX»). Он написал исходную базовую реализацию потоков DCE Threads для проекта Open Software Foundation и был ведущим проектировщиком реализации потоков для проектов OpenVMS и Digital UNIX. Дэвид проверил главы о потоках, предложил множество улучшений и терпеливо помогал мне лучше разобраться в некоторых особенностях API для потоков POSIX.
• Джеф Клэр (Geoff Clare) занят в проекте The Open Group разработкой комплексов тестирования на соответствие стандартам UNIX. Он уже более 20 лет принимает участие в разработке стандартов UNIX и является одним из немногих ключевых участников группы Austin Group, которая создает объединенный стандарт, образующий спецификацию POSIX.1 и основные части спецификации Single UNIX Specification. Джеф тщательно проверил части рукописи, относящиеся к стандартным интерфейсам UNIX, терпеливо и вежливо предлагая свои исправления и улучшения. Он выявил малозаметные ошибки в коде и помог сосредоточиться на важности следования стандартам при создании портируемых программ.
• Лоик Домэнье (Loic Domaigne), работавший в немецкой авиадиспетчерской службе, — разработчик программных комплексов, который проектирует и создает распределенные параллельные отказоустойчивые встроенные системы с жесткими требованиями работы в реальном времени. Он предоставил обзорный вводный материал для спецификации потоков в стандарте SUSv3. Лоик — замечательный преподаватель и эрудированный участник различных технических онлайн-форумов. Он тщательно проверил главы о потоках, а также многие другие разделы книги. Он также написал несколько хитроумных программ для проверки особенностей реализации потоков в Linux, а также предложил множество идей по улучшению общей подачи материала.
• Герт Деринг (Gert Doring) написал программы mgetty и sendfax — наиболее популярные свободно распространяемые пакеты для работы с факсами в UNIX и Linux. В настоящее время он главным образом работает над созданием обширных сетей на основе протоколов IPv4 и IPv6 и управлением ими. Эта деятельность включает в себя сотрудничество с коллегами по всей Европе с целью определения рабочих политик, которые обеспечивают надежную работу инфраструктуры Интернета. Герт дал немало ценных советов по главам, описывающим терминалы, учетные записи, группы процессов, сессии и управление задачами.
• Вольфрам Глоджер (Wolfram Gloger) — ИТ-консультант, который последние 15 лет нередко участвовал в различных проектах FOSS (Free and Open Source Software, свободно распространяемое ПО и ПО с открытым исходным кодом). Среди прочего, Вольфрам является разработчиком пакета malloc, который используется в GNU-библиотеке C. В настоящее время он разрабатывает веб-сервисы для дистанционного обучения, но иногда все так же занимается ядром и системными библиотеками. Вольфрам проверил несколько глав и особенно помог мне при рассмотрении вопросов, относящихся к памяти.
• Фернандо Гонт (Fernando Gont) — сотрудник центра CEDI (Centro de Estudios de Informatica) при аргентинском университете Universidad Tecnologica Nacional. Он занимается в основном интернет-разработками и активно участвует в работе сообщества IETF (Internet Engineering Task Force, Инженерный совет Интернета), для которого он написал несколько рабочих предложений. Фернандо также занят оценкой безопасности коммуникационных протоколов в британском центре CPNI (Centre for the Protection of National Infrastructure, Центр защиты государственной инфраструктуры). Он впервые выполнил всестороннюю оценку безопасности протоколов TCP и IP. Фернандо очень тщательно проверил главы, посвященные сетевому программированию, объяснил множество особенностей протоколов TCP/IP, а также предложил немало улучшений.