Надеюсь, что приведенных пояснений вполне достаточно для того, чтобы вы смогли результативно пользоваться этой программой.
Еще один распространенный англо-русский словарь встретился мне в составе дистрибутива ALT Linux Junior 1.0. Это словарь mova Евгения Цимбалюка. Окно графической оболочки для этого словаря изображено на рис. 12.27.
Рис. 12.27. Окно графической оболочки словаря mova
В строке ввода (она выделена желтым цветом) вводим английское слово и нажимаем клавишу "^Word”. Можно просто скопировать неизвестное слово в строку ввода. Инструкции по использованию программы даны в прилагаемом к ней файле Readme_mova_koi.txt, причем на русском языке, так что здесь подробных пояснений давать не требуется.
Глава 13. Выход в локальные сети
Хотя я рассматриваю в данной книге только работу на персональном компьютере, компьютер этот не обязательно изолирован от других. Вполне возможно, что персональный компьютер на вашем рабочем месте подключен к локальной сети. Более того, локальные сети становятся реальностью и в домашних условиях.
В данном разделе будут рассмотрены вопросы подключения к уже существующей локальной сети. Вопросы создания сети "на голом месте" выходят за рамки настоящей книги. Впрочем, их будет проще понять (и изложить) после того, как будут рассмотрены вопросы подключения отдельного компьютера в сеть.
Нужно сказать для начала, что на русском языке имеется (по крайней мере в электронном варианте, доступном в Интернете) несколько замечательных руководств, в которых подробно разбираются все аспекты подключения вашего компьютера как к локальной сети, так и к Интернету. Самым лучшим руководством является, безусловно, книга О. Кирха [П1.2]. Приводимое ниже описание действий, выполняемых при подключении к локальной сети, представляет собой конспект этих материалов.
13.1. Подготовка к выходу в сеть
13.1.1 Драйверы сетевых устройств в ядре
Естественно, что для того, чтобы работать с локальной сетью, необходимо иметь сетевую карту (плату) и подключение к сети. Я не буду объяснять, как физически подключиться к сети, предполагая, что вы уже установили сетевую карту в ваш компьютер и соединили его (кабелем или витой парой) с существующей сетью.
Заметим, что в каталоге /dev нет специального файла для сетевой карты. В Linux сетевые устройства создаются динамически, и поэтому не требуют наличия соответствующих файлов в каталоге /dev.
Прежде, чем пытаться подключаться к сети, вы должны убедиться, что установленное в вашей системе ядро скомпилировано с поддержкой сетевых возможностей. О. Кирх утверждает, что признаком этого является наличие каталога /proc/net. Но можно посмотреть и протокол загрузки системы (файл /var/log/dmesg), в котором должны найтись примерно такие строки:
NET4: Linux TCP/IP 1.0 for NET4.0
IP Protocols: ICMP, UDP, TCP, IGMP
IP: routing cache hash table of 512 buckets, 4Kbytes
TCP: Hash tables configured (established 8192 bind 8192)
NET4: Unix domain sockets 1.0/SMP for Linux NET4.0.
NET4: Ethernet Bridge 008 for NET4.0
Далее нужно убедиться, что в состав ядра включен драйвер для вашей сетевой карты. Вообще-то, ядра, включаемые в стандартные дистрибутивы, обеспечивают поддержку большинства распространенных сетевых плат (что, конечно, увеличивает объем ядра). Так что с очень высокой вероятностью нужный драйвер входит в ядро. В процессе загрузки ядра выполняется процедура автоматического обнаружения сетевой карты. Если такое обнаружение было успешным, то в файле /var/log/dmesg вы найдете соответствующие сообщения. У меня они имеют вид:
eth0: 3Com PCI 3c905C Tornado at 0x4000, 00:01:02:b4:6c:65, IRQ 9
product code 'DU' rev 00.11 date 09-02-00
8K byte-wide RAM 5:3 Rx:Tx split, autoselect/Autonegotiate interface.
MII transceiver found at address 24, status 782d.
Enabling bus-master transmits and whole-frame receives.
Если карта не обнаружена, то вам придется перекомпилировать ядро (или поменять карту). Перекомпиляция ядра может иметь смысл и в том случае, если вы хотите удалить из ядра ненужные драйверы устройств, которые вы не используете. Но все же в большинстве случаев стандартное ядро успешно решает задачи поддержки сетевых возможностей, так что на вопросе перекомпиляции ядра сейчас мы останавливаться не будем. Рассмотрим только вопрос о динамическом подключении драйвера сетевой карты.