Выбрать главу

  ЛИС

  Фредерик Форсайт

  Выражаю признательность моему первому исследователю Маркусу Скривену, который отследил так много скрытых экспертов, и Джейми Джексону, чьи познания во всех областях военной техники потрясающие. И тем, кто разговаривал за рулем на условиях анонимности.

  Первая глава

  НИКТО их не видел. Их никто не слышал. Они не должны были этого делать. Солдаты спецназа в черном незаметно проскользнули сквозь кромешную тьму к целевому дому.

  В большинстве городов и городских центров всегда есть проблеск света, даже в самую глубокую ночь, но это был внешний пригород английского провинциального городка, и все уличное освещение выключалось в час ночи. Это был самый мрачный час, 2 часа ночи.Одинокая лиса смотрела, как они проходят, но инстинкт подсказывал ей не мешать товарищам-охотникам. Никакие домашние огни не нарушали мрак.

  Они встретили двух одиноких людей, оба пешком, оба пьяные после ночной вечеринки с друзьями. Солдаты растворились в садах и кустах, исчезая черными на черном фоне, пока странники не направились к своим домам.

  Они точно знали, где находятся, много часов изучая улицы и целевой дом во всех подробностях. Снимки были сделаны крейсировавшими машинами и воздушными дронами. Значительно увеличенные и прикрепленные к стене комнаты для брифингов в Stirling Lines, штаб-квартире SAS за пределами Херефорда, изображения были запомнены до последнего камня и бордюра. Мужчины в мягких ботинках не споткнулись.

  Их было около дюжины, включая двух американцев, вставленных по настоянию американской группы, обосновавшейся в посольстве в Лондоне. И двое из британских SRR, специального разведывательного полка, подразделения даже более секретного, чем SAS и SBS, Специальная воздушная служба и Специальная лодочная служба соответственно. Власти решили использовать САС, известную просто как «полк».

  Одна из двоих из СРР была женщиной. Американцы предполагали, что это должно было установить гендерное равенство. Все было наоборот. Наблюдение показало, что одной из обитателей целевого дома была женщина, и даже британские отряды стараются проявить немного храбрости. Смысл присутствия SRR, которых в клубе иногда называют «грабителями Ее Величества», заключался в отработке одного из их множества навыков - тайного проникновения.

  Задача заключалась не только в том, чтобы войти в дом-цель и его обитателей и подчинить их, но и в том, чтобы убедиться, что они не были замечены ни одним наблюдателем внутри и никому не удалось сбежать. Они подходили со всех сторон, одновременно появлялись вокруг садовой ограды, спереди, сзади и по бокам, пересекали сад и окружали дом, по-прежнему невидимые и неуслышанные ни соседом, ни жителем.

  Никто не слышал ни легкого писка стеклореза с алмазным наконечником, когда он описывал аккуратный круг в кухонном окне, ни низкой трещины, когда диск извлекался с помощью присоски. Рука в перчатке прошла сквозь отверстие и открыла окно. Черная фигура перелезла через подоконник в раковину, тихо спрыгнула на пол и открыла заднюю дверь. Команда проскользнула.

  Хотя все они изучили план архитектора, внесенный в реестр при строительстве дома, они по-прежнему использовали налобные очки ночного видения (NVG) в случае установленных владельцем препятствий или даже мин-ловушек. Они начали с первого этажа, переходя из комнаты в комнату, чтобы убедиться, что там нет часовых или спящих фигур, натяжных тросов или бесшумной сигнализации.

  Через десять минут руководитель группы был удовлетворен и, кивнув головой, повел монолитную колонну из пяти человек вверх по узкой лестнице, очевидно, очень обычного отдельного семейного дома с четырьмя спальнями. Два американца, все более сбитые с толку, остались внизу. Это был не тот путь, которым они бы подавили чрезвычайно опасное гнездо террористов. Такое вторжение в дом уже потребовало бы нескольких магазинов с боеприпасами. Ясно, что Лайми были довольно странными.

  Те, кто внизу, услышали сверху испуганные возгласы. Это быстро прекратилось. После еще десяти минут бормотания инструкций руководитель группы произнес свой первый отчет. Он не пользовался интернетом или сотовым телефоном - перехватываемым - но старомодным зашифрованным радио. «Цель подавлена», - мягко сказал он. «Жителей четверо. Ждите восхода солнца ''. Те, кто его слушал, знали, что будет дальше. Все было заранее спланировано и отрепетировано.

  Два американца, оба - морские котики ВМС США, также явились в свое посольство на южной стороне Темзы в Лондоне.

  Причина «жесткого» захвата здания была проста. Несмотря на неделю скрытого наблюдения, все еще было возможно, учитывая количество повреждений, нанесенных защитным сооружениям всего западного мира из этого безобидного на вид загородного дома, что в нем могли находиться вооруженные люди. За невинным фасадом могут прятаться террористы, фанатики, наемники. Вот почему полку сказали, что альтернативы «наихудшей» операции нет.

  Но через час бригадир снова связался.

  «Вы не поверите, что мы здесь обнаружили».

  Ранним утром 3 апреля 2019 года в скромной спальне под карнизом Клуба спецназа в анонимном особняке в Найтсбридже, богатом районе лондонского Вест-Энда, зазвонил телефон. На третьем звонке зажглась прикроватная лампа. Спящий бодрствовал и полностью функционировал - результат многолетней практики. Он опустил ноги на пол и взглянул на освещенную панель, прежде чем поднести устройство к уху. Он также взглянул на часы рядом с лампой. Четыре часа утра. Эта женщина никогда не спала?

  «Да, премьер-министр».

  Человек на другом конце провода явно не ложился спать.

  «Адриан, извини, что разбудил тебя в такой час. Не могли бы вы быть со мной в девять? Я должен приветствовать американцев. Я подозреваю, что они пойдут на тропу войны, и буду признателен за вашу оценку и совет. Они должны быть сданы в десять.

  Всегда старомодная вежливость. Она отдавала приказ, а не просила. Для дружбы она будет использовать его имя. Он всегда называл ее по титулу.