— Какая красивая девушка! Что вы тут делаете одна? — подсел рядом пузатый, неприятный мужчинка с залысиной и папиросой во рту. Хайди помотала головой, дабы избавиться от поглощающих её мыслей и наконец взглянула на потенциального собеседника. После минутного молчания она встала и направилась к выходу.
— Не так быстро, красавица, — послышался другой мужской голос, более низкий. Хайди почувствовала сильную хватку, и даже не смогла дальше сделать и шага.
— Да что вы прицепились ко мне? — сквозь зубы прошипела Хайди и обернулась. Огромный, сальный кулак сжал её хрупкую, худощавую руку. Создалось ощущение, что ещё немного и рука вот-вот сломается, словно тоненькая ветка, находящаяся под гнётом ветра.
— Ты со мной так не разговаривай. Поняла? — грубо произнёс мужчина, чьи черты лица показались Хайди знакомыми, и приблизился к беззащитной девушке. — Тебя вызывал Мануил.
— Но, Якуб, я первый хотел её забрать! — послышался голос из-за большого, шумного стола, где сидела целая компания подобных наглецов.
— А я вторым!
— Никаких разговоров, идиоты! Я всегда и везде первый. Советую вам запомнить это, — закричал Якуб на своих товарищей, которые тотчас замолчали. Потом с наигранной улыбкой он снова повернулся к Хайди и принялся тщательно рассматривать её усталое лицо. Она понимала, что просто так не сможет вырваться, уж слишком сильной была хватка. Правая рука, сжатая в огромном кулаке, даже онемела. — Вижу, тебе больше нечего сказать. Тогда пошли.
Якуб быстро вывел Хайди из паба и завернул в тихую улочку, где кроме жилых домов и маленького магазинчика с алкогольной продукцией больше ничего не находилось. Улочка была настолько узкая, что здесь в ширину не поместится больше двух человек. На кирпичных стенах красовались граффити, разрисованные местными подростками, а чуть дальше свалка, откуда чувствовался отвратительный запах помоев. Хайди, вместо того, чтобы беспокоиться за собственную жизнь первым делом подумала о том, как же тяжко живётся людям, окна которых выходят на свалку.
— Ну что, ты готова? Забыла, как подставила меня перед Мануилом?
— Для начала убери от меня свои грязные руки, — пыталась сохранить спокойствие Хайди.
— К твоему великому сожалению, не ты здесь решаешь, а я, — сказал Якуб и вынул из кармана пистолет. Долго не раздумывая, Хайди единственной свободной рукой вынула нож и вслепую прицелилась, попав прямо в пах. У Якуба тотчас полилась кровь изо рта, и он упал на сырую, пропитанную кровью землю. Он всё ещё дышал и безнадёжно хрипел, наблюдая за дальнейшими действиями Хайди. На первый взгляд неземной красоты женщина села на корточки рядом с полуживым телом и схватила Якуба за шкирку.
— К твоему великому сожалению, не ты здесь решаешь, а я, — с ненавистью повторила его слова Хайди и победоносно заулыбалась. — Если я захочу, то поубиваю по одиночке всю твою шайку, и самое смешное, что мне за это ничего не будет. Зато ты получил своё, а я – ничего. И кстати, тебе как раз передавал привет Мануил. Нехорошо быть крысой.
Хайди спрятала окровавленные руки и нож под плащ и по узенькой улочке вышла на более оживлённую улицу, на удивление чувствуя полное спокойствие и даже безразличие. Она решила навестить своего старого приятеля, так как не знала, когда сможет увидеться с ним снова. Ведь Мануил вновь может отправить её на другой конец планеты. В вонючем подъезде уже трескалась краска на стене, а в углу мяукал чёрный кот, чья шерсть сливалась с темнотой, царящей на лестничной клетке. Лишь её бледно-оранжевые глаза светились в темноте. Улица, на которой жил друг Хайди пустовала, особенно по вечерам. Унылую площадку окружало множество пятиэтажек, но качели одиноко скрипели, а на улице котов было больше, чем людей.
К сожалению, никто не открыл. Женщина приложила ухо к двери и прислушалась. На том конце тишина, хотя её друг большую часть времени проводил в четырёх стенах, а если и выходил куда-то, то явно не в ночь. Лишь из дверной скважины чувствовался прохладный ветерок, похожий на сквозняк. У Хайди не оставалось выбора, как выйти на улицу и заглянуть в окно. Тем более друг жил на втором этаже, поэтому сильно задирать голову не пришлось.
Хайди наблюдала за тем, что происходит в окнах и даже на мгновение загрустила, когда увидела счастливую семью, где мать готовит пирог, а маленький мальчик, облокотившись о ветхий балкон, наблюдал за соседними домами и ночным небом, покрытым звёздами.