Ответ, срочный и строго секретный, пришел прежде, чем надсмотрщик Ян Голечек успел подписать сообщение о том, что «вышеупомянутые лица отбыли семидневный срок заключения и 22 июля 1942 г. в 8 часов утра выпущены на свободу; при этом расходы на содержание, подлежащие возмещению, составляют 60 словацких крон». …Ответ предоставлял французам право убежища. На великодушных условиях. И решение принял не какой-нибудь мелкий чиновник в затерянном у черта на куличках городке, а центральное учреждение, выше которого уже не было ничего, — Центральное управление государственной безопасности.
Человек, стоявший во главе Центрального управления государственной безопасности, который нацарапал свою подпись в самом конце этой инструкции, позже погиб в Маутхаузене, пав жертвой репрессий за «пособничество врагам империи».
В том же самом фонде того самого архива есть еще множество других интересных документов.
Среди них и фотографии двух французов — в самом деле франты, элегантные, они, как и надлежало, вызвали живой интерес жителей провинциального города.
Далее тут есть лист — фирменный бланк испанского посольства в Братиславе, которое сообщает, что отослало двадцать тысяч словацких крон районному управлению в Трнаве, и требует, чтобы деньги выплатили французским офицерам, а также просит вернуть дубликат расписки о выплате, подписанной вышеупомянутыми офицерами…
В архиве есть и расписка о выплате данной суммы 13 октября 1942 года. Кассир: Худый. Подпись.
И сообщения жандармского участка о том, что офицеры поселились в корчме Антона Шутовского; что уже через неделю они стали посещать кафе «Парк» и «Талмейнер», где сидят и веселятся за одним столом с самыми видными семьями города; что эти семьи были предупреждены о недозволенности таких отношений и обещали прервать их; что офицеры самовольно посетили Братиславу, Нитру, Пештяны, Смоленице; что им предложено найти частную квартиру и запрещено поддерживать какие-либо связи с населением; что ночью 27 ноября 1942 года они из Трнавы скрылись; что в их квартире произведен обыск; что их одежда и вещи личного пользования реквизированы и посланы в ЦУГБ в Братиславу.
И есть письмо испанского посольства, в котором содержалось требование немедленно сообщить, поймали ли беглецов и где они интернированы, на что районное управление могло лишь ответить, что поиски оказались безрезультатными, и попросить о возмещении убытков — оставшихся долгов за питание, квартиру, отопление и стирку рубашек.
МЕРТВЫЙ ДОМ
Я стучал в дверь этого странного дома.
— Пустое дело, — произнес у меня за спиной случайный прохожий. Он даже остановился, в глазах — вопрос.
— Это дом Стокласовых? — уточняю я.
— Стокласовых, — кивает он, явно удивленный, а я не понимаю, в чем дело.
— Вы разве не знаете? — В его глазах по-прежнему вопрос.
Нет, я не знаю. Приехав сюда, в этот город, я прошагал по нескольким улицам, словно обожженным палящим июльским солнцем, постоял на мосту над полувысохшей рекой — вода лениво облизывала длинные языки золотого песка, выступающего в русло. И наконец, дойдя до костела, я спросил, где дом Войтеха Стокласы. Меня и послали сюда, на Банную площадь.
— Прямо напротив бани, — сказали мне.
Вот я и стучусь в двери, разделившие этот обшарпанный дом на две половины. По правде говоря, дом не очень-то мне приглянулся: заброшенный, крыша местами провалилась, штукатурка осыпалась, стекла в окнах грязные, ворота вот-вот вывалятся из петель, в заборе не хватает многих досок, сад давно забыл о лопате или мотыге. «Каков поп, таков и приход», — подумалось мне. Хотя, впрочем, что мне дом, я разыскиваю хозяина. И вот теперь этот прохожий удивляется, что я чего-то не знаю. А я в самом деле не знаю того, что, видимо, должен бы знать.
— Вам разве не сказали, что с ними стало? — продолжает расспрашивать незнакомец.
— Не сказали. А что такое?
— Но ведь они оба умерли.
— Умерли? Оба? Кто? — совсем теряюсь я.
— Как кто? Стокласа и его жена.
Я буквально утратил дар речи. И лишь минуту спустя, опомнившись, начинаю задавать вопросы.
— Когда это случилось?
— Да еще в войну. Их убили немцы, — говорит этот человек, и я чувствую, как у меня по спине побежали мурашки. — А вы им родственник? Или знакомый? — сочувственно спрашивает он.
Нет. Я не родственник и не знакомый. Я никогда не видел Стокласу, не знал его, не слышал о нем. Из газетных вырезок, из обрывков воспоминаний, записанных в блокнот, я знаю только, что живший в Середи человек по имени Войтех Стокласа играл в истории, которой я занимаюсь, определенную роль. Короче, дело было так.