ала жест охраннику. Марк, рука которого по-прежнему лежала у Джона на плече, сжал его и подтолкнул вперед, чуть сильнее, чем следовало. Джон резко сбросил с себя руку мужчины и развернулся к нему лицом. - Господи, вы все всегда так куда-то спешите! У меня вот полно времени. Бездна его. Не знаю, куда девать. - Да. Только вот тебе за него не платят, - скучающим тоном ответил охранник, и шагнул к нему. - А мне - да. Поворачивайся. Он протянул к Джону руку, и Брюс дернулся вперед. - Джон, нет! Раздался хруст, как будто треснула тыква, Леланд вскрикнула, и Марк отшатнулся назад, зажимая ладонью разбитый нос, по его подбородку и сквозь пальцы текла кровь. Коридор зазвенел, отражая эхо высокого, на истерической ноте смеха. Через секунду Брюс обнаружил себя за спиной Джона. Он схватил его за плечи, отдергивая назад, санитар бросился к ним, доставая шприц. Вспышка боли ослепила его, и он зарычал, когда затылок Джона с силой впечатался ему в лицо. В глазах выступили слезы, но он не ослабил хватку, и сквозь заполнивший собой все визгливый хохот и шум крови в ушах услышал: - Держи его, Уэйн! - Да, попробуй удержать меня, Брюси, - прошипел голос под самым ухом, и он почувствовал, как его ноги оторвались от пола. Джокер поднял его и круто развернулся, намереваясь сошвырнуть со спины и бросить об стену. Используя свой вес, Брюс дернул более легкого противника на себя, и тот пошатнулся. Ноги Уэйна снова нашли опору. Брюс взял шею оппонента в захват под локоть, и в этот момент санитар и охранник с лицом, залитым кровью, оказались на них. Марк обхватил Джона за ноги и приподнял. Вдвоем они повалили его на пол, и санитар всадил ему шприц с транквилизатором в бедро прямо через одежду. - Все. Подергается и затихнет. Молодец, Уэйн, - голос охранник звучал глухо и гнусаво из-за разбитого носа. Он шмыгнул им и сплюнул кровь на плитку. Джон под ними хрипел и извивался, изворачиваясь, чтобы нанести удар, но его силы стремительно таяли, и Марк плотно прижал его ноги к полу собственным весом, а Брюс и санитар вдвоем удерживали руки и торс. - Брюс! Шея! - Леланд упала рядом с ними на колени. - Я знаю, что делаю, - отрезал он, но ослабил хватку. Поздно. Инстинкты сработали слишком быстро. Бэтмен не убивал, но приемы борьбы несли достаточную жестокость, чтобы сеять страх. На горле теперь останутся синяки. Наконец, Джон обмяк, и его голова бессильно откинулась назад, так что затылок упал Брюсу на грудь, и он мог видеть бледное лицо. Джон был в сознании. Глаза едва приоткрыты, и как пленкой подернуты действием наркотика. На лбу ярко-красным пятном растекается чужая кровь. Алые брызги от удара на лице и одежде. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что взгляд Джокера осмыслен и устремлен на него. - Почему, Джон? - Его голос вырвался хриплым, и он не мог сдержать одолевавшие его чувства боли, обиды и непонимания. Джон пьяно улыбнулся, обессиленно прикрыл глаза и слабо передернул плечами, выглядя почти умиротворенно. - Он давно нарывался на драку. Просто нашел причину. Не забивай голову, Уэйн. - Я думаю, мистер Уэйн догадывается о причине, - резко сказала доктор Леланд, прикладывая пальцы к бледной шее Джона и нащупывая пульс. Брюс метнул на нее яростный взгляд. - Прошу прощения, - Марк кивнул им и поднялся, доставая рацию. - Прием. Хендерсон на связи. Да. Уже... Он отошел от них, и санитар занял его место. Бросив взгляд на бейдж, Брюс прочитал: «Д. Рассел». - Вы в порядке, Уэйн? - Да, - отрывисто бросил он. - Поможете мне перенести его обратно в комнату? Камеру, было правильнее сказать. - Да. - Хорошо. Берите его подмышки, и я возьму его за ноги. На счет три. Один, два... Несмотря на относительно небольшие габариты, Джон не был легким. Для Брюса не составило бы проблем в одиночку донести его на руках до койки, но дополнительный вес при обманчивой хрупкости давали Джону сильное преимущество в драке. Однажды Брюс его недооценил. И у него остались шрамы, чтобы об этом вспомнить. Они оттащили его на кровать. Леланд шла рядом, и в ее молчании застыла надвигающаяся буря. - Что будет с ним теперь? - Тихо спросил Брюс, когда Джон оказался уложен, наручники сняты с его запястий, и они втроем остались стоять, тяжело дыша и приходя в себя после эпизода. Леланд покачала головой. - Теперь? Изоляция. Медикаменты. Сегодняшний сеанс сорван, и я не знаю, как скоро с ним можно будет разговаривать. Он не станет разговаривать, если не захочет, Брюс, - она бросила взгляд на Джона. Его грудь медленно, тяжело вздымалась и опускалась, и он продолжал наблюдать за ними сквозь полуприкрытые веки, слегка приоткрыв рот. Он выглядел почти счастливым. Несмотря на застлавший глаза туман, его взгляд был осмысленным, и Брюс с неприятным холодком осознал, что Джон продолжает их слушать и понимает каждое слово. Он нахмурился и, приблизившись к нему, сел рядом на кровать. - Брюс, - предупреждающим тоном начала Леланд. - Почему, Джон? - Брюс склонился над ним, глядя прямо в глаза, зрачки которых медленно, заторможенно следовали за его движениями. - Почему?.. Безвольное, расслабленное от транквилизатора выражение лица Джона на секунду переменилось, приняв почти виноватый вид, и он моргнул и отвел взгляд, прикрывая веки. Он сглотнул и слабо закашлялся, потом открыл рот, собираясь что-то сказать, но вместо речи из него вырвалось слабое сипение. Он снова закашлялся и, сглотнув, просипел голосом, едва выше шепота: - Т-ты... сам... по... подумай... Брю... Брюси. Брюс сконфуженно выпрямился, чувствуя себя странно задетым, и Джон захихикал булькающим, слабым смехом, а потом окончательно затих, прикрыв глаза. В коридоре раздались шаги. Брюс поднял голову и увидел в дверях невысокую полную санитарку средних лет. Она вымученно вздохнула и кивнула Расселу, зашла в комнату и поставила на комод у кровати небольшой медицинский саквояж. - Пойдемте, Уэйн. Это работа санитаров. Брюс вздохнул, и, ощущая на себе взгляд Леланд, сжал на долю секунды руку Джона, не зная, в сознании ли тот и может ли его чувствовать, затем поднялся на ноги и вышел из камеры.