За рассуждениями Битлер не заметил, как приехал в офис, где за многочисленными мониторами сидели, вперившись в экраны десятки трейдеров, торговавшие на всех биржах мира, которые только существовали. Он прошёл в свой кабинет, сел в огромное кожаное кресло, крутанулся вокруг и даже нашёл это занятие приятным, но потом заметил, что сквозь стеклянную стенку на него с удивлением смотрит несколько сотрудников, находящихся за ближайшими к кабинету босса рабочими местами. Они даже оторвались от своих мониторов и встали с рабочих мест. Тогда Битлер придал лицу серьёзное выражение и с задумчивым видом уставился поверх их голов на огромный, на всю стену экран, на котором отражались графики котировок биржевых индексов всех торговых площадок мира.
"Следи за Футси! - зачем-то приказал сам себе Битлер, глядя на затейливую, словно горная гряда кривую британского биржевого индекса. Это было глупо. Он уже давно сам не торговал на бирже, а распределял портфели между управляющими трейдерами в зависимости от демонстрируемых ими результатов. В это время в его голову закралась спонтанная мысль. - Интересно, когда я уйду от Грейс, или, что вероятнее, Грейс даст мне пинка под зад, - ведь не известно, что раньше случится, но, что бы из этого ни произошло, - всё равно, - это гол в мои ворота, - кто будет сидеть в этом кабинете?.."
Битлер некоторое время перебирал возможные кандидатуры, но потом с досадой подумал: "А впрочем, какая разница! Огромный корабль империи семьи МакПартни поплывёт дальше всё тем же курсом! Со мной - без меня, финансовой империи МакПартни это всё равно! Я для неё так, - ни капитан, ни пассажир! Империя этого даже не заметит! И не то, что моей потери!.. Выпрыгни за её борт какой-нибудь миллиардер - корабль даже не шелохнётся! Отряд, что называется, не заметит потери бойца!.. А своей империи я не создал, да никогда и не создам!.."
Графики биржевых котировок, ползущие в разных направлениях на экранах бесчисленных мониторов, на дисплеях, развешанных тут и там по стенам офиса, и на том, огромном экране, что был напротив прозрачной стены его кабинета, напоминали ему кардиограммы каких-то монстров. А финансово-аналитический центр корпорации МакПартни, словно организованная группа вампиров, раз за разом, миллисекунда за миллисекундой умело скачивал небольшую толику, каплю финансовой крови при каждом ударе их сердец, при любом импульсе, биении, движении вверх или вниз. Впрочем, кровь-то всегда была человеческая. Битлер-то понимал: если одни, - например, трейдеры его финансовой структуры, которую вверил ему тесть, - добывают на операциях с активами, манипулируя финансовыми инструментами, прибыль, то где-то такие же трейдеры, так же манипулируя с этими же инструментами, эти деньги теряют.