-Пойдёте?! - удивился Битлер.
-Пойду! - утвердительно кивнул головой продавец.
-У вас есть миллион фунтов стерлингов на билет?! - ещё больше удивился Битлер и добавил. - Пожалуй, извиняюсь, конечно, но вам их за всю жизнь не заработать....
-Нет, конечно! - признался продавец. - Миллиона фунтов стерлингов у меня нет!.. Но устроители концерта обещают всем желающим его занять!..
-Вот как?!.. А отдавать чем будете?!.. И когда?!..
-Не знаю! - пожал плечами продавец. - Но пропустить такое событие я не могу! И, если мне дают билет взаймы, - пусть даже за десять миллионов фунтов стерлингов, - я всё равно не откажусь от такой возможности!.. Потому что второго такого шанса не будет!..
-Ладно, - согласился с ним Битлер, но, чтобы не уходить из магазина с пустыми руками, спросил. - А что посоветуете приобрести?!..
-Ну, если вы никогда не слышали AC/DC, возьмите "Мелкие пакости"! - посоветовал продавец, протягивая пластинку.
-Dirty Deeds Done Dirt Cheap? - прочитав на обложке диска, спросил Битлер.
-Именно так, сэр! Dirty Deed Done Dirt Cheap! - ответил продавец. - Во всяком случае, у вас будет полное представление о манере исполнение песен Боном Скоттом!..
Битлер заплатил за пластинку и, выходя из магазинчика, бросил продавцу, в полуобороте взмахнув рукой:
-До встречи на концерте! - хотя сам ни на секунду не сомневался, что и ноги его там не будет.
-До встречи, сэр! - устало махнул в ответ рукой продавец.
Глава 15
Сев в машину, Битлер покрутил в руках пластинку и только теперь заметил, что к ней прикреплен подарочный сингл. Это было кстати, поскольку в "Ягуаре" стоял проигрыватель как раз для такого формата, а в бардачке валялось несколько синглов "битлов", - он до сих пор обожал и иногда, правда, в последнее время лишь изредка, запускал их, отводя душу, на всю катушку в авто или в загородном доме.
Теперь ему хотелось услышать нового звучания.
Конечно, он и прежде слышал некоторые композиции AC/DC. Но ничем иным, кроме как хаосом, их музыка, - если так можно было это назвать, - на фоне истинно английского по всем канонам The Beatles ему не представлялась. Впрочем, и другие "металлические" группы Битлер воспринимал прохладно, хотя многие композиции подкупали. Но AC/DC!.. Это была бесспорная жесть. А жесть ему не нравилась!.. Впрочем, некоторые, такие, как этот продавец в магазине грампластинок, скорее всего, отнесли бы манеру игры AC/DC к "забойному", хулиганскому рок-н-ролу! Пусть даже с металлическими нотками и даже с весьма существенно проявляющими себя металлическими нотками, но всё же - к рок-н-ролу!.. С этим Битлер был не согласен! Может быть, потому что мало слушал AC/DC, лишь изредка и за компанию прихватывая где-нибудь по ТВ их странные, в стиле взбунтовавшихся школьников, выступления. Особенно терпеть он не мог вид этого, с ранцем за спиной и огромной шевелюрой из кудряшек из-под ученической кепки, странно прыгающего вдоль по кромке сцены, у самых прожекторов на одной ноге, подкидывая в такт музыке впереди другую.... От его одного вида слушать, что там они поют, дальше Битлеру уже совершенно не хотелось. Да и то, что успевал услышать, иначе, как похабщиной, назвать было трудно. Во всяком случае, то, что это не являлось музыкой, - точно!
Не раз он слышал возражения от ценителей "металла", что AC/DC - это настоящий рок-н-рол! Причём, чистейший, задорный, мощный, динамичный, озорной, вдохновенный и даже вдохновляющий! Ни капли уныния и печали, чем иногда грешат "металлисты", либо, напротив, - нарочитого бедлама и шума, исполнение ровное, и трудно назвать хотя бы одну "провальную" композицию, которую не готово было бы принимать сердце, и которой не согласилась бы вторить движениями и желанием подпевать во всю глотку душа.... Но сам он так не считал.... Впрочем, что-то же теперь заинтересовало его в них.
Битлер слегка притормозил, приняв к обочине, отделил от диска Long Play прикрепленный к нему на липучку сингл, достал из плотного конверта чёрный, поблёскивающий радугой диск и толкнул в щель дисковода, нажав на "случайный выбор".
Из динамиков квадросистемы в дверях и в задней части салона тут же ударила мощная, но по-своему сдержанная, талантливо расставленная по местам, ритмичная, жизнерадостная, переплетающаяся с бас-гитарой и надорванно взявшим тугую и энергично натянутую, как тетива лука, октаву голосом, поддерживаемым дружным хором барабанной аранжировки, открывающаяся вроде бы простой, но энергичной репризой-проигрышем соло и ритм-гитары после каждого куплета перед припевом композиция "Beating around the bush":
Улыбающееся лицо и смеющиеся глаза....
Но ты не можешь продолжать скармливать мне эту ложь!
Как ты могла подумать, что я в это поверю?!..