Однак, побачивши його, загорнутого у зелену лікарняну сорочку, як рулетик суші у листі водоростей, вони, здавалося, пом’якшали.
— Ми прочесали всі доки, — заявив один з фліків. — Жодних слідів вашого хлопця.
— Вантажники?
— Їх допитують. Наразі ніхто нічого не бачив.
— Це мій нападник пустив воду?
— Ні, — сказав морський офіцер. — Баластування працює автоматично. Вам просто не пощастило, якщо тільки той не був у курсі маневрів. У міру того, як триває розвантаження, баластні відсіки наповнюють водою, аби утримувати ватерлінію.
Ерван кілька секунд мовчав. Його мозок, здавалося, варився у пароварці на морській воді.
— А хлопці з «Апнеа»?
— Їх теж допитують, — відізвався один з офіцерів судової поліції. — Але не варто багато очікувати. Половина екіпажу була на березі, а решта вже пішла спати.
— Скільки їх загалом?
— Шістнадцятеро.
— На судні завдовжки триста метрів?
— У наш час, — втрутився портовий офіцер, — усім керує електроніка.
— Як гадаєте, ці хлопці чисті?
— Типова команда. Філіппінці, нігерійці, хорвати… Судно виходить в рейс завтра вранці.
— Навіть після цієї нічної історії?
— Капітан не буде тягнути справу. Правду кажучи, він став жертвою ваших витівок і не буде розважатися поданням скарги, щоб залишитися на причалі ще на три дні.
— А якщо це зроблю я?
— Я б не радив.
— Митники дозволять їм вийти з порту?
— Якщо ви не влаштуєте ще більший розгардіяш, то жодних причин для затримки немає.
— А контейнери компанії «Heemecht»?
— Їх відчинять. Що, на вашу думку, шукав ваш хлопець?
— Старі залізяки, я вже казав вам.
Офіцер захитав головою, демонструючи свій сумнів:
— Ніхто не експортує вживаний метал. А особливо з Африки.
— Чому?
— Тому що навіть погнуті цвяхи і без голівок там можуть ще до чогось придатися.
Ерван погодився, але не мав сили пояснювати, про що мова.
— Ви говорили з капітаном «Апнеа»? Митниками? Портовим управлінням?
— Говорив з усіма і всі висловили своє незадоволення. Якщо ваша історія спричинить хоч найменшу затримку, буде бунт. Не кажучи вже про морську інспекцію, яка прибуде завтра вранці, аби переконатись, що вимоги техніки безпеки дотримано. Ваша витівка може коштувати сотні тисяч євро.
Йому доведеться написати детальний рапорт, а Кріпо під боком немає, щоб допомогти. Варто приступати до роботи негайно. Він спробував стати на землю, але біль у стегні змусив його розвернутися і спертися на ноші, щоб не втратити рівновагу. Сорочка на спині розіпнулася і він виставив свій голий зад. Усі засміялися, починаючи зі самого Ервана. Справді, це був повний провал карного розшуку.
— У вас не знайдеться сухих речей для мене?
Один з фліків, з усмішкою, кинув йому поліетиленовий пакет:
— Не маєте нічого проти «ОМ»?
Ерван вийняв звідти чорну футболку з цими двома літерами, накладеними одна на одну, як на старовинних гравюрах, куртку з капюшоном у кольорах клубу «Олімпік Марсель» та сірі спортивні штани. Бездоганний одяг, щоб дістатися до свого готелю поблизу Старого порту. А там можна буде вже почистити костюм.
Його приятелі вийшли за завісу, щоб він міг переодягнутися. Вбираючись, подумки намалював портрет нападника: метр вісімдесят п’ять, атлетичної статури, вправний бігун. Щодо кольору шкіри впевненості немає. Що стосується решти, людина, яка добре розбирається у морських перевезеннях — це цілком відповідає профілю штурмана «Зодіака». Людина-цвях?
Він накинув куртку з капюшоном і взяв конверт, до якого медсестри поскладали його ключі, мобільний телефон і документи — намочені. Спробував увімкнути телефон: марно. Мабуть, гаплик. Кинув усе це в поліетиленовий пакет і ще раз перевірив кишені свого костюма.
У піджаку був складений вчетверо папірець. Він склеївся від морської води, і Ерван обережно його розгорнув. Щойно побачивши надруковані прізвища, згадав: «клієнти» Ґаель, виявлені агентами батька. Навпроти кожного було вказано адресу та час останнього побачення. Він уже збирався той папірець викинути, коли одне з прізвищ привернуло його увагу. Рішар Масон. Щось знайоме, десь він таке вже бачив або чув про нього. Не кваплячись, почав перечитувати список. Ще одне знайоме прізвище — Сєрґєй Борґіснов. Пам’ять заворушилася. Він продовжив читати далі. І третє знайоме ім’я — Джоні Льюнг.