Фейри отстранилась с шипением, и Джулиан увидел свою собственную кровь на ее зубах. Он чувствовал легкое головокружение от боли и гнева. Она резко обернулась и исчезла в один момент, оставляя серо-черное пятно вниз по склону.
Музыка остановилась. Танцоры тоже начали разбегаться: солнце, густые тени на земле. Какой бы вид пира это ни был, этот был явно недружелюбен вечером.
13 Перевода с этого языка ещё нет. Можно предположить, что это «фейри» на языке Дикой охоты.
134
http://vk.com/the_dark_artifices 2017
- Джулиан, брат. - Марк бросился вперед. - Ты выглядишь больным, присядь, выпей воды.
Раздался легкий свист. Джулиан повернулся. Эмма стояла на вершине горы, пристегивая Кортану. Он увидел облегчение на ее лице, когда она заметила их.
- Я задавалась вопросом, куда вы ушли, - сказала она, спеша вниз по склону. В ее улыбке, когда она смотрела на них, была надежда. - Я боялась, что вы съели фрукты фейри и бегали голые по земле.
- Никакой обнаженки, - сказал Джулиан.
- Никакой земли.
Эмма затянула ремень Кортаны. Ее волосы были собраны сзади в длинную косу, лишь несколько золотых завитков не повиновались. Она посмотрела на их напряженные лица своими карими глазами. - Все хорошо?
Джулиан все еще чувствовал отпечатки leanansidhe14 на себе. Он знал, что эти фейри были дикими, они принимали форму того, что тебе больше всего хотелось увидеть, соблазняли и питались кровью и кожей жертвы.
По крайней мере, он был единственным, кто увидел бы Эмму. Марк и Кристина увидели бы эту фейри в ее истинном обличье. Это было бы унижением, и опасность бы окружила всех.
- Все хорошо, - сказал он. - Нам лучше идти дальше. Звезды только появляются на небе, и нас еще ждет долгий путь.
***
- Ладно, - сказала Ливви, останавливаясь перед узкой деревянной дверью. Это место не было похоже на остальной Институт, все было из стекла и металла - очень современно. Ладно, это звучало, как предупреждение.
- Туда мы и пойдем.
Но она не стремилась туда идти.
Они решили, что Кит в качестве безмолвного участника событий, должен пойти в кабинет Артура
Блэкторна. Даже если и было 2 часа дня, даже если он не хотел возиться с делами Центурионов, он должен был знать о плане Зары. Она была за Институтом, объяснила Ливви, что они пошли вдоль пляжа и скал, где и начали свой путь. Конечно, поэтому она и высказала свое мнение по поводу Артура – очевидно, она солгала.
Кит никогда особо не думал об Институтах: они всегда казались ему чем-то вроде полицейского участка, пчелиного улья, откуда Сумеречные охотники могли отслеживать происходящее. Казалось, они были больше похожи на маленькие города-государства: управляли какой-то территорией, но только назначенной семьей в Совете Идриса.
14 См. предыдущую ссылку.
135
http://vk.com/the_dark_artifices 2017
- Там действительно есть частная территория, которая принадлежит только Сумеречным охотникам? -
Кит потребовал ответа, пока они поднимались вверх, по дороге к Институту, словно тени, отображающиеся на горах.
- Да, - ответила Ливви односложно. Другими словами, заткнись и слушай. У Кита было ощущение,
что она обрабатывала происходящее, объясняя это ему. Он замолчал и уступил.
- Институтом управлял начальник, чьи семьи жили при нем или ней; он также принимали тех, кто потерял членов семьи, или сирот Нефилимов, которых было много. Глава Института обладал огромной властью: большинство Консулов было выбрано оттуда, и они могли издавать новые законы, которые могли быть приняты, если их поддержат остальные. Все Институты были такие же пустые, как и наш в Лос-
Анджелесе. На самом деле, было много людей недавно из-за присутствия Центурионов. Они нужны для того,
чтобы в случае необходимости собрать войско. Не было никакого персонала, так как не было необходимости в этом: Сумеречные охотники, которые работали на Институт, назывались Конклавом, были распространены по всему городу в собственных домах. Не то, чтобы их было много, - добавила Ливви угрюмо. - Так много людей погибло во время Темной войны 5 лет назад. Но если отец Зары собирается стать главой Института, то он сможет не только создавать свои фанатичные Законы, но и Блэкторны будут выставлены на улицу, без дома,
разве что в Идрисе.
- Неужели Идрис так плох? - спросил Кит, пока они поднимались наверх по лестнице. Не то, чтобы он не хотел отправляться в Идрис. Он пока только привыкал к Институту. И он бы не хотел остаться здесь, если отец Зары одержит победу, ведь он был ни капельки не похож на Зару.
Ливви взглянула на Тая, который не прервал ее тираду.
- Идрис - это замечательное место. Но это место, где мы живем.
Они дошли до двери в кабинет дяди Артура, и все замолчали. Кит задумался, не может ли он просто пойти первым. Ему было все равно, потревожит он Артура Блэкторна или нет.
Тай обеспокоенно взглянул на дверь. - Мы не можем тревожить Дядю Артура. Мы обещали Джулсу.
- Но мы должны, - просто сказала Ливви и открыла дверь.
Узкая лестница вела к темной комнате под карнизом дома. Была группа столов, и на каждом стояла лампа, было так много ламп, что вся комната светилась. Каждая книга, каждый кусочек бумаги с нацарапанными записями, каждая тарелка с недоеденной пищей на ней, все было освещено.
Мужчина сидел за одной из этих парт. На нем был длинный халат поверх рваного свитера и джинсов, а его ступни были босые. Вероятно, его халат когда-то был синего цвета, но сейчас он был грязно-белым от постоянных стирок. Он однозначно был Блэкторном: его почти седые волосы вились, как и у Джулиана, а его глаза голубо-зеленые. Эти глаза прошлись по Ливви и Таю, затем остановились на Ките.
- Стивен, - сказал он и бросил перо, что держал в руке. Он упал на землю, расплескивая чернила.
Ливви открыла рот. Тай прижался к стене. - Дядя Артур, это Кит, - сказала Ливви. - Кит Эрондейл.
Артур сухо хмыкнул. - Конечно, Эрондейл, - сказал он. Его глаза, казалось, горели: в них была заметна болезнь, как жар от лихорадки. Он встал и подошел к Киту, смотря ему в глаза. - Зачем ты последовал за
Валентином? - спросил он. - Ты, у которого было все. Да, не Аполлон, с волосами из чистого золота, чтобы
136
http://vk.com/the_dark_artifices 2017
предать красивого Бога, а следовать за злым? - От него пахло горько, старым кофе. Кит сделал шаг назад. -
Каким Эрондейлом ты станешь? - спросил Артур. - Вильям или Тобиас? Стивен или Джейс? Красивым,
жестоким или все вместе?
- Дядя, - сказал Тай. - Нам нужно поговорить с тобой. Это насчет Центурионов. Они хотят захватить
Институт. Они больше не желают, чтобы ты оставался во главе.
Артур грозно посмотрел на Тая. Затем он начал смеяться. - Это правда? Это? - спрашивал он.
Казалось, смех переходит в рыдание. Он обернулся и сел, тяжело упав в свое рабочее кресло. - Какая шутка, -
сказал он жестоко.
- Это не шутка, - начала было Ливви.
- Они не хотят отнять Институт у меня, - сказал Артур. - Как будто я им управляю! Я никогда в своей жизни не руководил им, дети. Он все делает: пишет отчеты, планирует встречи, общается с Консулом.
- Кто «он»? - спросил Кит, зная, что его это не касается.
- Джулиан, - голос принадлежал Диане; она стояла на вершине лестницы, которая ведет на чердак,
оглядывая комнату, как будто яркость света удивила ее. - Он имеет в виду Джулиана.