Джулиан слышал ненависть в ее голосе и знал, что она настоящая.
— Но Закон можно обойти. — он наклонился к столу. — Мы можем разрушить их планы. И пристыдить их. Заставить их противостоять собственной лжи. Дирборны заплатят. Они все будут там: Консул, Инквизитор, все те, кто унаследовал власть, которой злоупотребляли, причиняя тебе боль.
Ее глаза сверкнули.
— Вы заставите их признать это? То, что они сделали?
— Да.
— И за это…?
— Твое свидетельство, — произнес он. — Больше ничего.
— Ты хочешь. чтобы я отправилась в Идрис вместе с тобой. Чтобы предстала перед Конклавом и Советом, и Инквизитором, как это было со мной прежде?
Джулиан кивнул.
— А если они назовут меня сумасшедшей, если они объявят лгуньей, или под влиянием Малкольма, ты будешь стоять за меня? Ты будешь настаивать, что я в здравом уме?
— Магнус будет с тобой на каждом шагу, — ответил Джулиан. — Он сможет стоять рядом с тобой на помосте. Он может защитить тебя. Он — представитель магов в Совете, и ты знаешь, насколько он силен. Ты можешь доверять ему, даже если ты не доверяешь мне.
Это не был настоящий ответ, но она приняла его. Джулиан знал, что приняла.
— Я тебе доверяю, — начала она с удивлением. Она вышла вперед и подняла Черную Книгу, прижав ее к груди. — Из-за письма твоего брата. Это было честно. Раньше я не думала о честном Блэкторне. Но я слышала правду о том, как он тебя любит. Ты должно быть достоин такой любви и доверия, чтобы вдохновить его на подобные слова. — Ее глаза скучающе смотрели на него. — Я знаю, чего ты хочешь — что тебе нужно. И все же теперь, когда я пришла к тебе, ты ни разу не просил об этом. Это должно быть какой-то расчет. Хотя ты провалил мое испытание, я понимаю это сейчас. Ты действовал для своей семьи. — Он мог видеть, как она глотала, мускулы двигались в ее тонком, потрескавшемся горле. — Ты клянешься, что если тебе будет дана Черная Книга, ты будешь скрывать ее от Лорда Теней? Ты будешь использовать ее только для помощи своей семье?
— Клянусь Ангелом, — сказал Джулиан. Он знал, насколько сильной была клятва Ангелом, и Аннабель знала это тоже. Но в конце концов он говорил только правду.
Его сердце билось быстрыми и мощными ударами молота. Он был ослеплен светом того, что он мог себе представить, что Королева могла сделать для них, если бы они отдали ей Черную книгу: Хелен, Хелен могла вернуться, и Алина, и Холодный мир мог закончиться.
И Королева знает. Она знает…
Он заставил эту мысль вернуться. Он слышал голос Эммы, шепот в глубине его разума. Предупреждение. Но Эмма была надежна в своем сердце: честный, откровенный, ужасный лжец. Она не понимала жестокости нужды. Абсолютность того, что он сделает для своей семьи. Не было конца глубине и широте этого. Это было все.
— Хорошо, — произнесла Аннабель. Ее голос был сильным, мощным, он слышал нерушимые скалы Корнуолла в ее акценте. — Я поеду с тобой в Город Стекла и выступлю перед Советом. И если меня признают, тогда Черная Книга станет вашей.
Глава 29
Конец света
Солнце всходило над Аликанте.
В первый раз, когда Эмма была в Идрисе, зима была холодной, как смерть, и вокруг была смерть. Ее родители были только что убиты, и Темная война разорила город. Они не смогли быстро сжечь тела убитых на улицах Сумеречных Охотников, и тела лежали одно на другом в Зале, как выброшенные детские игрушки.
— Эмма. — Джулиан шел по длинному коридору Гарда, выровненному дверями, каждая из которых вела к офису другого чиновника. Пространство между дверями чередовалось окнами с освещением позднего лета и гобеленами с изображением значимых событий в истории Сумеречных Охотников. У большинства наверху были маленькие тканые баннеры, гласящий: БИТВА НА БЕРЕГУ РЕКИ, ПОСЛЕДНЕЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ ВАЛЕНТИНА, ВСТРЕЧА В ПАРИЖЕ, ВОСХОЖДЕНИЕ. — Ты помнишь…?
Она помнила. Они стояли точно на этом месте пять лет назад, слушая, как Люциан Греймарк и Джия Пенхаллоу обсуждают изгнание Марка и Хелен, прежде чем Эмма распахнула дверь и закричала на них. Это был один из немногих моментов, когда она видела, как Джулиан потерял контроль. Она даже слышала его голос в голове. «Вы обещали, что Конклав никогда не оставит Марка, пока он жив… Вы обещали!»
— Как будто я могу забыть, — сказала она. — Здесь мы сказали Консулу, что хотим быть парабатаями.
Джулиан коснулся ее руки. Это было только касание пальцев — они оба сознавали, что кто угодно мог спуститься по коридору в любой момент.
Добраться до Аликанте оказалось трудно — Магнус управлял Порталом, хотя он, казалось, собрал свою последнюю энергию таким образом, что испугал Эмму. К тому времени, когда появились знакомые крутящиеся огни, он стоял на коленях, и ему пришлось опереться на Марка и Джулиана, чтобы подняться.