Мы останавливаемся у номера мотеля. «И мы не можем спросить Брэда», — говорит Макс, прищурившись и удерживая мой взгляд.
«Нет. Миа специально просила нас этого не делать».
Его рот кривится в ухмылке. «Я так и сказал».
Я прижимаю ухо к двери. «Я знаю, о чем ты думаешь. Прекрати, черт возьми».
Он снова смеется. «Теперь умеешь читать мысли, да?»
Игнорируя его, я прислушиваюсь к звукам, доносящимся из комнаты. Мужской голос и пронзительное хихиканье. «У нас нет причин преследовать Брэда прямо сейчас. Рейды на наши предприятия прекратились, и он оставил Мию в покое». Хотя я все еще не уверен, что мы не должны стиреть этот кусок дерьма с лица земли. Но Данте сказал, что мы должны уважать желания Мии, и я согласился, хоть и неохотно.
«Итак, почему мы собираемся вломиться в номер Хейса в мотеле?» — спрашивает Макс с лукавой ухмылкой.
«Потому что я все еще хочу знать, что, черт возьми, Малкахи имеет против этого скользкого придурка». Я опускаю плечо и бью им дверь, ломая дешевый замок и врываясь в комнату.
Женщина кричит, прижимая простыни к груди, чтобы сохранить скромность, как будто нам интересно увидеть ее сиськи.
Макс поднимает с пола что-то похожее на платье и бюстгальтер и бросает в нее. «Одевайся и убирайся отсюда нахер». С криком она сползает с кровати.
«Кем ты, черт возьми, себя возомнил?» — кричит Хейс, натягивая на себя одеяло.
«Частные детективы. Нас наняла твоя жена», — усмехается Макс, пододвигая стул и садясь.
«Пит?» Женщина пытается натянуть на себя одежду.
«Заткнись и убирайся, Кэндис», — рявкает он ей. «Я позвоню тебе позже».
Она бросает на него взгляд, способный расплавить сталь, но затем бросает взгляд на Макса и меня и спешит из комнаты.
Как только она ушла, Пит Хейз вылезает из кровати, его вялый член болтался между ног, и натянул боксеры, которые он схватил с пола. «Когда я спросил, кем ты себя возомнил, это был риторический вопрос». Он вздыхает, проводя рукой по остаткам своих волос, когда снова садится на кровать. «Итак, мистер Моретти», — он устремляет на меня свои голубые глаза, — «возможно, мне стоило спросить, какого черта ты творишь, врываясь в мой номер в мотеле, как ты его нашел?»
Я подтягиваю оставшийся стул и сажусь. Несмотря на то, кто я, даже я бы дважды подумал, прежде чем убивать заместителя суперинтенданта полиции Чикаго среди бела дня, и он это знает. У нас дружеские, хотя и несколько натянутые отношения с лучшими людьми Чикаго — это значит, что мы не мешаем друг другу.
«Мне просто нужно немного информации, а затем я оставлю вас в покое, заместитель».
Его возмущает презрение в моем тоне, но он отмахивается от него. «С каких это пор вы и вам подобные приходите ко мне за информацией?»
«Поскольку это касается тебя».
Его кадык дергается, и он бросает взгляд в сторону двери, к которой тут же подходит Макс и встает рядом с ней.
«Вы должны были знать, что мы отреагируем на волну рейдов на наши предприятия. Вы думали, мы будем сидеть сложа руки и не разберемся с этим?»
«Было несколько рейдов. Ничего не нашли». Его ноздри раздуваются, а кулаки сжимаются по бокам. «Ты действительно на меня нападаешь из-за этого?»
«Я хочу знать, почему вы позволили этому дерьмовому копу из Бостона дергать за ниточки?»
Мышцы его челюсти дергаются, он качает головой.
«Не поймите меня неправильно, заместитель Хейс. Да, у нас непростое перемирие, но я с радостью сниму с тебя кожу и поджарю твой член и яйца на барбекю, прежде чем заставлю тебя их съесть, если ты не скажешь мне то, что мне нужно знать».
Его лицо бледнеет и он вздрагивает. Хейс, кажется, слышал слухи и считает меня вполне способным совершить такой жестокий поступок. Но я достаточно долго был в этом квартале, чтобы знать, что страх мотивирует не всех мужчин. «Послушай, ты мне не интересен. Моя семья и я довольны тем, как все устроено в этом городе, и мы не хотим это менять. Но у меня есть проблема с Малкахи».
«Ты не пришел за мной?» — спрашивает он, и я подавляю ухмылку. Я знал, что самосохранение станет его крахом. Вот как Малкахи смог использовать его в первую очередь.
«Мне нужен только Малкахи», — уверяю я его. «Так что скажи мне, что у этого ублюдка есть на тебя».
Он делает глубокий, судорожный вдох. «Она была его девушкой».
Девушка? Что за фигня он — о, нет, бля. Каждый мускул напрягается. Макс чувствует это и делает шаг ко мне.
«Этот придурок все это подстроил», — продолжает Хейс. «Сказал мне, что она увлекается ролевой игрой, и что они все это спланировали. Он сказал, что она должна была сказать «нет». Крики были частью представления. Она должна была дать отпор».