- Такой с буферами, короче. А про кого вы мне тут парите, я вообще не врубаюсь.
Члены комиссии снова в замешательстве переглянулись.
- Айван, - наконец холодно сказала толстолицая блондинка, - ну, если вас никто не представил, так надо было подойти к тьютору и познакомиться.
- Да у меня память на имена плохая. Я не хочу кого-нибудь обидеть неправильным произнесением его имени, поэтому и хожу зажатый такой, - сказал Иван, а потом вдруг закрыл лицо руками, всхлипнул и, не отнимая ладоней, жалостливо добавил. - А меня вообще-то не Айваном зовут, а И-ва-ном.
Сжав плечи и сгорбив спину, он поднялся из-за стола и вышел из кабинета, не закрыв за собой дверь. Члены комиссии ошарашенно смотрели, как student медленно удаляется по коридору.
- Мда. Кросс-культурные особенности... - выдавил из себя директор. - Надо усилить работу в этом направлении. У этого хумано действительно очень сильные психологические травмы. И, как он сказал, его на самом деле зовут? Запишите в личном деле транскрипцию, что ли... И ещё... Сделайте специальную памятку с его именем для тьютора Салливана.
Жизнь в школе потекла размеренно и спокойно. Вирджиния начала принимать прописанные ей препараты, в результате которых через несколько месяцев должно было произойти деблокирование репродуктивной системы. Теперь вместо обязательных для всех старшеклассников уроков эстеса она посещала индивидуальные лекции по репликации человека, призванные подготовить девушку к неизбежному стрессу, вызванному перестройкой её гормонального фона. Иван же неожиданно увлекся географией, начал запоем читать книги по сравнительному праву Евро-Азии, а также записался на факультативные занятия по делопроизводству. Все прочие уроки он забросил.
После занятий Иван обычно заходил за Вирджинией, и они забирались куда-нибудь вглубь школьного сада, или же залезали под самую крышу стадиона, откуда было видно почти всю территорию интерната: игровые площадки, служебные корпуса, автомобильные парковки, примыкающие к забору из колючей проволоки. Иногда, впрочем, Иван пропадал на целые вечера, объясняя свое отсутствие неотложными делами.
- Куда ты все время исчезаешь? - как-то спросила Вирджиния. - Меня скоро заберут отсюда, а ты так и останешься для меня загадкой.
Иван, не мигая, смотрел на Вирджинию несколько секунд, после чего коротко ответил:
- В девять спортзал в подвале, - затем ещё секунду подумав, добавил. - Надень спортивку.
За десять минут до назначенного времени Вирджиния сидела на скамейке игрового зала, наблюдая за тем, как старшие ребята перекидывают друг другу баскетбольный мяч. Игра шла неспешно, за происходящим наблюдали сразу два тренера, пресекающие малейшую попытку грубого или неспортивного поведения. Они то и дело останавливали игру, чтобы передать мяч physically different игроку - хумано в инвалидной коляске.
- Привет! - услышала Вирджиния у себя над ухом голос Ивана. - После звонка спрячься за растяжкой в конце зала.
Ровно в девять раздался звонок, сообщая, что тренировка закончена и зал закрывается. Игроки неспешно побрели в общие душевые, а Вирджиния, оглядевшись и убедившись, что никому нет до неё дела, нырнула под пластиковый баннер за трибунами болельщиков. Здесь было тесно, пахло пылью, но между занавесью и прикрытым ею зарешеченным окном вполне можно было стоять или даже лежать.
Вскоре Вирджиния услышала шаги охранника. Он бегло осмотрел зал, после чего полоска пробивающегося из-за занавеси света померкла. Ещё несколько минут спустя из-за баннера послышался голос Ивана:
- Ты здесь?
- Да!
- Выходи.
Вирджиния выползла из своего укрытия. Теперь в зале горели только лампы дежурного освещения.
- Через три минуты, - Иван указал рукой на небольшую дверь в стене, - придёт уборщик. Он сразу спустится вниз и начнет вылизывать арену.
- Откуда ты знаешь?
- В 95% случаев все происходит именно так, - ответил Иван с улыбкой. - В 5% случаев чувак просто забивает на работу и не приходит.
Всё вышло, как предполагал Иван. Уборщик, перебирая пачку карточек-ключей, вышел из служебного помещения. Иван и Вирджиния шмыгнули внутрь и из служебной комнаты спустились на подземную парковку для учителей.
- Лажовая тут системе безопасности! - пояснил Иван. - Обтянули школу колючкой, а о выездах не подумали. Если уж строили воспитательно-исправительное учреждение, то и проектировать интернат надо было как тюрьму. А тут даже камеры наблюдения не захватывают всю зону паркинга. Теперь видишь вон тот пикап? Спокойно проходим к нему и прячемся в кузове.
Спустя пару минут после того, как подростки улеглись под рогожей, появился хозяин машины. Заработал двигатель, и автомобиль беспрепятственно покинул территорию школы, лишь на несколько секунд остановившись на контрольном пункте. Ещё несколько минут спустя пикап припарковался у ночного бара. Сидевший за рулем тьютор отправился коротать вечер за бутылочкой пива, а Иван с Вирджинией выбрались из кузова и тут же юркнули в тень деревьев.
- Евро-азиатцы так предсказуемы! - сказал Иван. - Парень, который привез нас сюда, не изменяет своим привычкам уже лет десять! И чего бы ему меняться, если он регулярно обнаруживает под колесом пикапа подарочный сертификат. Откуда? За что? Он предпочитает не задумываться!
В руках Ивана мелькнула толстая пачка ярких картонок с отпечатанными на них штрих-кодами.
- Это сертификаты? - спросила Вирджиния.
- Точняк! Реальные бабки в эпоху электронной валюты. Ну, ты как? В поряде?
Вирджиния кивнула.
- Тогда добро пожаловать в большой мир!
- А не боишься, что за побег из школы попадёшь в черный список и на тебя наденут электронный браслет? - спросила девушка.
- Пусть сначала поймают! Вы в Евро-Азии помешаны на правилах, и если написано смотреть налево, будут смотреть налево. А я в это время пойду направо! Что мешало охраннику поднять рогожку и найти нас? Ему мешали правила! Потому что они требуют осмотреть багажник, а про открытые кузовы в них ничего не сказано.
Вирджиния засмеялась.
- Ну чё, типа, погнали дальше? - спросил Иван. - Будем совершать очередные проступки или вернёмся в школу?
- Будем совершать проступки! - ответила Вирджиния и взяла юношу за руку.
За рестораном ожидала машина такси.
- Маса эль хеэр! - крикнул Иван приветствие на арабском!
- Собах эль хеэр! - ответил водитель, широко улыбнулся и пожал руку Ивана.
Машина тронулась, и уплыла в майскую ночь под пёстрые арабские напевы, льющиеся из магнитолы.
Иван всю дорогу о чём-то оживленно переговаривался с таксистом.
- Я и не знала, что ты так понимаешь арабский. - сказала Вирджиния.
- А чё? Выучил! Помогает налаживать связи, - ответил Иван. - Как-никак один из самых распространённых языков Евро-Азии.
Остаток вечера Иван с Вирджинией бродили по кварталам, в которые нечасто заезжает полиция. Вопреки первым впечатлениями девушки райончик вовсе не был арабским гетто. Обыкновенные трущобы, населённые людьми всех мастей: наркоманами, алкоголиками, скупщиками краденого, бродяжками и хиппи. Малоэтажные кварталы чередовались с блочной застройкой, а среди унылых развалюх периодически попадались дома очень даже приличного вида. Блуждая по засыпанным мусором улицам, Вирджиния не чувствовала страха, скорее ей было любопытно. По своему виду обитатели квартала мало отличались от ее школьных знакомых и тех людей, которых Вирджинии доводилось встречать во время выездов в город. На них была такая же разномастная одежда, прически были такими же яркими и одинаково пестрыми.
Свернув в незаметный проход между домами, по петляющей улочке подростки выбрались к большому ярко освещённому зданию, из которого доносилась громкая музыка.