— Чем ты здесь занимаешься с моей женой? — спросил он.
Сара поняла, что ей пора вмешаться, и встала между мужем и Лайемом, демонстрируя всем своим решительным видом, что она не допустит кровавой драки.
— Потише на поворотах, Гай! — холодно сказала она, пронзая ненавистного супруга презрительным взглядом. — Лучше уноси отсюда ноги, пока не поздно. Ты не имеешь никакого права нахально вторгаться в чужой дом! Пошел вон!
Решительность Сары слегка отрезвила Гая, у него вмиг поубавилось куража. Изобразив на лице ухмылку, он сказал:
— Послушай, дорогая! Не устраивай из-за пустяков бедлам! Лучше возвращайся по-хорошему домой вместе со мной. Я готов признать свою ошибку и извиниться перед тобой. Мама волнуется, Марк и Пенни оборвали нам телефон. Они все хотят, чтобы мы помирились и снова зажили дружной семьей. Перестань упрямиться, глупышка, будь хорошей девочкой! Я все прощу, только вернись ко мне.
Это прозвучало настолько мелодраматично, что Сара расхохоталась, чем окончательно сбила с Гая спесь.
— Значит, вы собирались на семейный совет и перемывали мои косточки? — с издевкой спросила она.
— Не надо преувеличивать, ничего страшного не случилось, — сказал миролюбивым тоном Гай. — Согласись, что мои родственники правы. Ведь мы созданы друг для друга, Сара! А теперь, когда мы разбогатели, выиграв в лотерею, мы можем позволить себе что угодно. Нам только нужно обо всем договориться!
— Что за бред несет этот безумный тип, Сара? — нахмурившись, спросил Лайем. — О каком выигрыше в лотерею он говорит? Ты что-то от меня скрывала?
Глупость постылого мужа еще больше разъярила Сару.
— Я просто не хотела, чтобы здесь кто-то об этом знал! — воскликнула она. — Я приехала сюда, чтобы переосмыслить свое прошлое и решить, как мне жить дальше. Я не думала, что познакомлюсь в Ирландии с тобой. И уж никак не ожидала, что сюда заявится он! — Она кивнула на мужа и, подперев бока кулаками, продолжала, тараща глаза: — Оставьте вы оба меня в покое! Мне вообще никто не нужен! Я хочу побыть одна! Имею я на это право? А ну, убирайтесь отсюда, живо!
Оба мужчины словно приросли к месту, услышав такие слова.
На глазах у Сары навернулись слезы, лицо ее исказилось. Она сорвалась с места и, схватив в охапку куртку, пулей вылетела из дома. А спустя считанные секунды она уже неслась по проселку в автомобиле. Мужчины выбежали на крыльцо и замерли там, пораскрывав от изумления рты.
Вскоре машина, на которой куда-то умчалась Сара, исчезла из виду. Уронив от отчаяния руки и ссутулившись, ее муж и любовник вернулись в дом. Но Сару абсолютно не волновало, чем закончится их мужской разговор. Она давила на педаль газа до тех пор, пока автомобиль не затрясся на ухабах. Лишь после этого она сообразила, что ей пора сбавить скорость, и, притормозив на развилке, свернула на дорогу, ведущую к древнему могильнику под названием Туамбру-Туатал.
Хотя они с Лайемом побывали в этом таинственном месте всего день назад, ей казалось, что с тех пор минула вечность. В сгустившихся сумерках курган выглядел мрачным и суровым. Но что-то подталкивало Сару к нему, словно бы этот холм таил в себе ключ к разгадке всех свалившихся на нее напастей. Сара остановилась на том же месте, где оставлял свою машину Лайем, и, выбравшись наружу, застегнула куртку и подтянула джинсы. Холодный ветер усиливался.
Сара упрямо стиснула зубы и стала подниматься по склону холма, влекомая неведомой силой. Ноги, обутые в босоножки, замерзли и промокли, но она упорно продолжала карабкаться все выше и выше, высматривая в зарослях вход в пещеру. Она решила проникнуть в нее во что бы то ни стало, даже не имея фонарика, ни запаса еды, ни фляжки с водой.
Ноги сами несли ее в нужном направлении, и вскоре она достигла входа в тоннель и остановилась, чтобы перевести дух и собраться с мыслями. Черное отверстие в земле напоминало раскрытую пасть дракона. Однако Сара смело шагнула в эту страшную дыру и, пригнув голову, пошла по темному проходу к склепу. Ноги ее скользили, в горле першило от запаха гнили, но ее и это не остановило. Постепенно ее глаза привыкли к темноте, и она стала различать очертания каменного саркофага. Внезапно ей в голову закралась ужасная мысль: а вдруг Лайем ошибается, и здесь все-таки захоронен какой-то кельтский воин? Тогда его дух непременно должен обитать в этом мрачном месте! Но готова ли она к встрече с ним? И чем такая встреча может закончиться?