- Я дурак какой-то, - пробормотал Маг.
- Ничего ты не дурак, ты просто споткнулся. Пойдём обратно.
- Подожди. Послушай, господин начальник, мне кажется, всё не так, как ты подумал, - Джулиан поднялся.
- Откуда ты вообще можешь знать, что я подумал? - отозвался Алмош.
- А вообще так даже лучше, - вдруг произнёс Инди. - Пусть всё сейчас и закончится.
- Что закончится? - не понял сыщик.
- Представь, что я и есть тот человек, кто должен убить Мага, - ответил Карбрей.
- Что?
Шепард подошёл к Флаю и Джулиану. Юджин остался стоять у крыльца.
- Я говорю, что я и есть тот человек, который должен убить Мага, - повторил Инди.
- Это признание того, что ты работаешь на Графа?
- Ты ведь догадался, Ал? - грустно улыбнулся Инди.
- Не совсем так. Догадался вот он, - Алмош показал на Джулиана. - Я, конечно, подозревал, что ты мог куда-то вляпаться, но не думал, что всё будет именно так. А он помог мне понять, как всё было на самом деле. И давно это длится?
- Около года. Так тебя совсем не волнует тот факт, что я сейчас могу его убить?
- Я не дам тебе этого сделать.
- И как же ты поступишь, Ал? Убьёшь меня?
- Шепард, уведи отсюда Флая, - попросил сыщик.
- Я ничего им не сделаю, - проговорил Инди. - Это было бы глупо.
- Глупо? - воскликнул Шепард. - Только сегодня днём одна ненормальная стреляла в Флая! Считаешь, я тебе поверю? Пусть ты помог нам тогда, в Нэжвилле, но если здесь ты работаешь на Графа, то я и сам тебя убью, если у Алмоша не получится.
-Я не хочу вас вмешивать, - тихо сказал Карбрей. - Ваше величество, я не сделаю вам ничего дурного. Наоборот я благодарен вам.
- Инди, - заговорил Алмош, - ты арестован по подозрению в связях с Графом.
- Я не хочу, - ответил Карбрей.
- Что?
- Не хочу, чтобы ты арестовывал меня, - с этими словами он достал пистолет. Алмош быстро сделал то же самое.
- Не иди у него на поводу! - вдруг крикнул Джулиан. - Он же этого и добивается!
- Захлопнись, придурок, и не лезь не в своё дело! - огрызнулся Алмош.
- Если тебя не волнует Маг, то собственная жизнь тебе ведь не безразлична? - проговорил Инди, направляя оружие на бывшего напарника.
- Ты до сих пор не понял? - снова крикнул Джулиан. - Не понял, чего он хочет от тебя?
- Повторяю, - проговорил Алмош, - Инди, ты арестован. Отдай мне оружие.
- Или что? - усмехнулся Карбрей. - Я ведь выстрелю, Ал.
- Если ты пойдёшь у него на поводу, сам будешь жалеть, - сказал Джулиан и сделал шаг к сыщику.
- Я понял, - прошептал Флай. - Инди хочет покончить с собой и сделать это руками Алмоша.
- Бред какой-то, - отозвался Шепард.
- А ты не видишь, что он нарывается?
- Вижу. Но я не считаю, что мы должны вмешиваться.
- Юджин тоже, видимо, так не считает.
- Думаю, он среагирует, если почувствует, что ты в опасности.
В это время Джулиан приблизился к Алмошу и накрыл ладонью его пистолет.
- Ты рехнулся? - воскликнул сыщик, отталкивая Мага. Тот едва устоял на ногах.
- Не мешай нам, - тихо попросил Инди.
- Но я же знаю, что ему потом будет плохо. Неужели ты тоже этого хочешь? - ответил Джулиан.
- Да послушай ты, Маг! Либо я выполняю задание и убиваю тебя, либо....
- Либо погибаешь, не выполнив задание, так? Ты сам попросил это задание, верно?
- Что вы оба несёте? - проговорил Алмош.
- Не слушай его, Ал. Ты хотел меня арестовать? Так у тебя не получится, - с этими словами Инди выстрелил. Пуля пролетела буквально в паре сантиметров от лица Алмоша. - Следующий будет в тебя, - проговорил Карбрей.
- Ну, если ты настолько этого хочешь, - сыщик снова направил дуло своего пистолета на бывшего напарника.
- Давай, как раньше, когда ещё были разрешены дуэли, - сказал Инди. - Кто первым выстрелит, тот и выиграл.
- Пойдёт, - кивнул Алмош.
- Да что же они делают? - пробормотал Флай.
- Не вздумай вмешаться, - ответил Шепард и на всякий случай схватил короля за руку.
- Прекратите вы оба! - закричал Джулиан. - Ты же пожалеешь, если убьёшь его, Алмош!
Сыщик вздрогнул, услышав своё имя из уст Мага.
- Я знаю, почему он хочет умереть! - продолжал Джулиан. - Он скрыл это от тебя, но я знаю! Инди, ты признаешься ему сам или это сделаю я?
- Нет, ты не скажешь! - ответил Карбрей. - Ваше величество, вы обещали! - Инди направил оружие на Джулиана с готовностью выстрелить. Алмош резко толкнул Карбрея. Падая, тот выстрелил ещё раз. Пуля снова не нашла свою цель. Между Алмошем и Инди завязалась драка, в которой сыщик хотел избавить своего бывшего напарника от оружия, но Карбрей не уступал ему в силе. Однако никто из них не спешил стрелять. Вдруг Инди закашлялся. Со всей силы оттолкнув Алмоша ногами, он согнулся пополам и зашёлся в кашле, роняя пистолет. Сыщик сел, непонимающе глядя на Инди.
- У него чахотка, - проговорил Джулиан.
- Да как ты смеешь... - прохрипел Инди, его губы были в крови. Подняв с земли пистолет, он снова направил его на Мага.
- Я не убью тебя, - тихо сказал Алмош. - Я выстрелю тебе в руку. Так ты никого не убьёшь, но и не умрёшь. Дурак ты. Мог бы и сказать.
Инди опустил пистолет и снова закашлялся.
- Ты ведь не собирался меня убивать, да? - спросил Джулиан.
- Не собирался, - ответил Инди.
- Что за извращённое самоубийство? - Алмош поднялся и подал руку Карбрею.
- Ты ведь не станешь его арестовывать? - спросил Флай.
- Не стану, - покачал головой Алмош. - Хотя следовало бы. Ты лично знал Графа?
- Нет, - встав, ответил Инди. - Я общался с ним по телефону или через его человека, но тоже по телефону.
- Что ты делал для него?
- Узнавал информацию.
- А что с убийством Мага?
- Я сразу предложил свои услуги в слежке за вами, потому что ты мой друг. Но я лишь частично передавал информацию. А потом сам предложил убить Мага. Я не собирался этого делать.
- Чахотку лечат, ты в курсе?
Инди промолчал.
- Джулиану плохо! - воскликнул Флай и, вырвав свою руку из крепкой хватки Шепарда, бросился к Магу. Джулиан тяжело дышал, а потом вдруг рухнул на землю, как подкошенный.
- Маг? - растерянно проговорил Алмош. Он достал из кармана флакончик, опустился на землю рядом с Джулианом, склонился к нему, приподнял его голову и поднёс открытый флакончик к его лицу. Маг не отреагировал. - Да что с тобой, чёрт возьми?
- Ему нужен лекарь! - обеспокоенно проговорил Флай.
- Надо отвезти его в клинику, - сказал подошедший Юджин.
- Я отвезу, - отозвался Алмош. - А тебе, Инди, тоже туда надо.
- Не надо, - ответил тот.
- Тебе надо лечиться!
- В нашей клинике я был. Мне там ничего хорошего не обещали.
- Тогда к Жюлю, - предложил Флай.
- Не будь идиотом, - сказал Алмош Инди, затем взял Джулиана на руки и понёс его к выезду из Тиеры.
- Кстати, о Жюле, - проговорил Юджин. - Флай, ты же, кажется, хотел съездить на плантацию Латиморов?
-Хотел.
- Тогда самое время туда отправиться. Не сейчас, конечно. Утром. Предлагаю отвезти вас с Шепардом.
- А Джулиан?
- На плантации есть телефон. Мы узнаем о его состоянии. Так как? Ты согласен?
- Шеп, как ты считаешь?
- Считаю, что Юджин прав. Съездим на плантацию. А потом вместе поедем домой.
- Домой?
- В Нэжвилль, - улыбнулся Шепард.
Когда Флай закончил свой рассказ, Жюль расстроено проговорил:
- Ну, вот, а меня не было рядом. Нас не было рядом.
- Ты чего? - улыбнулся король. - Всё ведь хорошо закончилось. Ни я, ни Шеп не пострадали. И с губернатором всё в порядке. Знал бы, что ты расстроишься, не рассказывал бы.
- Прости, - ответил Жюль. - Но мне как-то неловко, что мы тут отдыхали, пока вам пришлось столько пережить.