— Мы нашли тебя! Или ты думал, что от лучших детективов полушария можно спрятаться в жене подпольного миллионера?
— Что ты несешь? Какого миллионера?! — воскликнул мистер Гогенцоллерн.
— Нам всё известно про твои золотые унитазы, Гоген… Гоген… Гоген! — сказал Гномм.
— Они были в нашей квартире, дорогой! — сказала Брунгильда.
— Набей им морды, дорогая! — сказал мистер Гогенцоллерн. — Я разрешаю!
Бургер сделал шаг назад и достал ручку, а Брунгильда переступила порог и вытерла слёзы.
— Жми, Бургер! Жми! — крикнул Гномм. — Или она расквасит тебе нос!
Бургер вспомнил Выдру, улыбнулся, зажмурился и нажал на кнопку.
На ручке зажёгся фонарик.
Бургер открыл глаза и посмотрел на Гномма. Тот отпустил каталку Гогенцоллерна и пожал плечами.
В этот момент что-то хлопнуло, и Бургер почувствовал своим лицом сладкую струю, которая била его по пухлым щекам. В лицо Гномма такая же струя ударила снизу.
— Мадам Кли-ико-о! — хором пропели супруги Гогенцоллерны.
Кто-то захлопал в ладоши и засвистел.
Удивлённые детективы протёрли слипшиеся от шампанского глаза и увидели рядом с собой Директора филиала в окружении других ловцов. Они все улыбались и аплодировали.
— Отличная работа! — сказал Директор и пожал детективам руки. — Вы сделали правильные выводы! И проявили чудеса сообразительности и смелости! Поздравляю!
Детективы застыли от удивления и не верили своим глазам.
— Вы сдали экзамен! И по этому поводу у нас... запланирован банкет! — сказал Директор. — Столы в «Лимпопо» уже накрыты! Пойдёмте, друзья!
К Бургеру подошла Выдра и незаметно для других взяла его за руку.
— Привет! — сказал Бургер и улыбнулся. — Я… Я…
— Я знаю, — сказала Выдра и сжала руку Бургера.
Простачок и Бледный подхватили под руки Гномма и понесли его к лестнице. Выдра с Бургером, Гогенцоллерны и Директор последовали за ними.
12
«Лимпопо» уже не был тем дешёвым баром, в котором побывали Бургер с Гноммом утром. Теперь он походил на дорогой ресторан с огромным столом, белоснежными скатертями, свечами и бодрыми официантами. А на стене висел огромный плакат, на котором было написано: «Добро пожаловать в семью!»
Здесь уже были и Бордрячок, и Зорро, и кореец Ким, и Цуцик, и банда африканцев, и все постояльцы «Африки» — все они стоя аплодировали Бургеру и Гномму!
Директор дал команду, и все участники праздничного банкета расселись по местам. Посередине стола сел сам директор, слева от него посадили Бургера, а справа — Гномма. Выдра села рядом с Бургером.
— А если бы мы не сдали этот экзамен? — спросил её Бургер. — Тоже накрыли бы праздничный стол?
— Конечно! Деньги на банкет выделены ещё перед началом экзамена. Если бы вы провалились, мы бы вас провожали. На другой стороне плаката написано : «Нам очень жаль, друзья!» Но тоже было бы весело!
— Не сомневаюсь! — сказал Бургер.
— Но я очень рада, что плакат висит этой стороной! — сказала Выдра.
— А я просто счастлив! — сказал Бургер и положил свою ладонь на руку женщины.
Официанты разнесли блюда и налили шампанское по бокалам.
Директор встал и взял бокал в руку.
— Друзья! — сказал он.
Все замолчали.
— Я в очередной раз убеждаюсь в том, что хороший… правильный бюджет творит чудеса! Я счастлив, что нам удалось построить такую прекрасную экзаменационную площадку! И меня радует то, что мы можем себе позволить привлекать к нашей работе звёзд мировой величины! Они — профессионалы, им не нужно объяснять...
— О чём это он? — спросил Бургер Выдру.
— Это всё — голливудские актёры.
— Где?
— Ну.. вот! — сказала Выдра и кивнула. — Те, кто разыгрывали для вас Дылдой спектакль… Они в гриме, поэтому ты их не узнал!
— Им это интересно?
— Им хорошо платят. Ты же знаешь, что контора не скупится. А для актёров — это хорошая подработка!
— … Брюс, и Том, и Джон, и Дженнифер, Уилл, Сандра, я всех вас люблю! — сказал Директор и сорвал аплодисменты. — Я счастлив, что вы с нами! И моя любимая, несравненная Эмма!
Директор отправил воздушный поцелуй девочке из второго номера. Девочка послала поцелуй Директору в ответ.
— Эмма? — спросил Бургер.
— Да. Та, что из Гарри. Ей особенно хорошо удаются детские роли, — сказала Выдра.
— Отличный грим! — сказал Бургер.
— У нас работают лучшие гримёры в мире! — сказала Выдра.
— Выпьем, друзья! — закончил Директор свою длинную речь.
Заиграла музыка, все встали, даже безногий мистер Гогенцоллерн, выпили шампанское и сели.
— Я вижу, наш неутомимый Джеки хочет что-то сказать! — сказал Директор.
Встал кореец Ким и со смехом снял свои большие уши. Все засмеялись вместе с ним.