Джинни глубоко вздохнула. Живая брошь делала ей заманчивое предложение. Можно сказать, подарок. Не чувствуя угрозы, Джинни осторожно взяла паука в руку и прикрепила под лацкан рубашки, рассудив, что обладательница фиолетового платья неспроста носила живую брошь так, чтобы ее не могли заметить.
А затем шагнула в портал.
Глава 6. ЗЛАТОВЛАСКА
Кириллица
Сегодня в лавке, где продают всякую школьную мелочевку, на выходе опять попросили вывернуть карманы. Подумываю начать носить с собой дневник. Если торговцы будут знать, что я закоренелая отличница, может, перестанут принимать за воровку?
Чтобы успокоиться, дома решила взяться за свой «Факторум». Давно не выписывала туда интересные факты. До вечера просидела над книгами, подбирая материал. Остановилась на двух фактах:
Факт №347 (странный!)
«Священные королевские животные преподносят свои бесценные дары лишь тем, кто по-настоящему слаб, беспомощен и может испугаться собственной тени».
(«О гербионах», Алехандро из семьи Обидуж)
Факт №348 (зловещий!)
«Как люди управляют своими желаниями, так и желания управляют людьми. Если джинн решится разрушить темное желание, он освободит человека от темных мыслей, хотя бы на некоторое время. Но разрушить такое желание можно лишь одним способом — глубоко вонзив его острые края в грудь, туда, где сидит Искра».
(«Темные желания. Дополнительные сведения», Ульрик из семьи Зе-Ет)
Вот вынырнула из книжного мирка — и сразу навалились воспоминания об утреннем инциденте. Как смотрел продавец, уперев руки в круглые бока. Косились другие покупатели. Щеки горели, и я что-то лепетала, выворачивая карманы. Как я буду ловцом, если меня любая мелочь выводит из равновесия?
Жуть как хочется теперь проколоть нос.
Глава 6
ЗЛАТОВЛАСКА
Приземление вышло не мягким. Джинни рухнула прямо с потолка — но важнее было, не откуда она упала, а куда.
За миг до столкновения Джинни увидела макушку, отливающую золотом, затем ударилась, услышала «Ай!», вскрикнула и почувствовала, что под ней кто-то барахтается.
Сердце не знало, радоваться или тревожиться. По крайней мере, Джинни оказалась там, куда и стремилась. Дома. Родной запах ни с чем не спутаешь, да и синие доски на полу. Теперь нужно было разобраться, кто этот джинн, которому она рухнула на голову? Не клиент точно, за окном ведь глубокая ночь. Джинни откатилась в сторону и откинула волосы с лица. Взгляд сфокусировался на бледном юношеском лице, обрамленном спутанными золотыми кудрями. Темно-синие глаза незнакомца тревожно сверкали.
«Жалко, если вор» — мелькнуло в голове Джинни.
— Папа! — громко позвала она, поднимаясь с пола. — Пап!
— Учитель! — выкрикнул парень и резво вскочил на ноги. — Учитель!
Оба уставились друг на друга. Золотоволосый был одет в синий костюм, с виду очень удобный, с вышитым золотой нитью орнаментом на воротнике-стойке. Джинни отряхнула комбинезон и вдруг остро почувствовала, что насквозь пропахла помойкой.
— Ты кто? — спросила она. — И где мой папа?
Парень, оказавшись довольно высоким, посмотрел на Джинни сверху вниз.
— Твой отец — господин Гордий-Лекс?
— Да. А ты кто? И что тут делаешь?
Золотоволосый фыркнул.
— Странно, что ты не знаешь.
Джинни скривила губы. Она хотела сказать что-то язвительное («Простите, ваше величество, не узнала короля Ремула! Вы прекрасно выглядите для своих девяноста лет!»), но передумала и, задев мальчишку плечом, устремилась к медиасфере.
Даже если этот тип — просто наглый вор, то ничего страшного. Пусть берет все, что хочет, и проваливает. Она даже сейф ему откроет, лишь бы поскорее ушел. Джинни готова была отдать все сокровища мира, только бы знать, что с Бэф все в порядке.
Приблизив на сфере дом, где жили госпожа Астра с дочерью, Джинни увидела, что внутри светятся две точки. Если прищурить глаза и буквально уткнуться в сферу носом, можно было разглядеть, что над огоньками висят ярлычки с крошечными подписями: «г-жа Астра» и «д-ца Элиза-Бэф».