Ling looked thoughtful. “Well, I suppose that you have come to the right place. There certainly are pirates operating in the Malacca Straits. It’s quite dangerous for shipping these days.”
Edward Hong had been studying Ling with care. Now he interrupted. “Tell me, young man,” he asked, “are you involved in piracy yourself?”
Ling looked shocked. “Certainly not! I would never get involved in that sort of thing. It would hardly be a good start for my career, would it?”
“No,” said Edward Hong. “But then you do live amongst these people, don’t you?”
Ling sighed. “Some of us don’t have much of a choice, Mr Hong. The fact of the matter is that my future father-in-law may know these people quite well, might even be slightly involved in their activities – I have no evidence of that, of course
– but as far as I am concerned it is nothing whatsoever to do with me.”
Edward Hong nodded. “Very well,” he said. “I understand.
But will you be able to ensure that Mrs Macdonald has adequate access to them? Will you be able to do that?”
“Of course I will,” said Ling. “It’s a small village, you know.
Everybody knows everybody else’s business.”
Domenica looked reassured.
118 Ling’s Story
“I’m sure that Ling will be very good to me,” she said to Edward Hong. Then, turning to Ling, she said: “And I really am very grateful to you for giving up your time to help me. It’s very generous of you, you know.”
“I have little else to do,” confessed Ling. “Assisting the occasional anthropologist helps pass the time.”
This remark was succeeded by complete silence. Domenica, who had been winding her watch, glanced up quickly. “You’ve had anthropologists before?” she asked.
Ling did not seem to notice the anxiety in her voice. “We’ve only had one.”
Domenica looked at him searchingly. “And who was this person?”
“He was a Belgian,” said Ling. “I never found out his surname.
We all just called him André.”
“And what happened?” Domenica pressed. She had visions of her study being rendered completely otiose by the imminent appearance, in one of the prestigious journals, perhaps Mankind Quarterly, of an extensive Belgian study of a pirate community on the Malacca Straits. It would be bitterly disappointing.
And what would they think of her when she returned to Edinburgh after only a few weeks and announced that there had been no point in proceeding? She would be a laughingstock, and everybody who made comments about the foolhardiness of the study would feel vindicated.
Ling, who had been looking out of the window, transferred his gaze to Domenica.
“He is still there,” he said.
Domenica gasped. There was no situation more tense, more fraught with difficulty, than the unexpected encounter by one anthropologist of another – in the field.
If this Belgian were still in residence, then she would have to ask Edward Hong to instruct his driver to turn the car round without delay. There would be no point in proceeding, and they might as well return to Malacca and listen to Edward Hong’s daughter playing Chopin.
Then Ling spoke again. “Yes,” he repeated. “He’s still there.
At the Queen’s Hall 119
Down by the place where the fishing nets are hung out to dry.”
Then he added: “Still there. In his grave.”
38. At the Queen’s Hall
“Hurry up now, Bertie,” said Irene. “It’s almost ten o’clock, and if we don’t get there in time you may not get your audition.
Now, you wouldn’t want that, would you?”
Bertie sighed. To miss the audition was exactly what he would want, but he realised that it was fruitless to protest. Once his mother had seen a notice about the Edinburgh Teenage Orchestra, she had immediately put his name down for an audition.
“Do you realise how exciting this is?” she said to Bertie. “This orchestra is planning to do a concert in Paris in a couple of weeks. Not much rehearsal time, but Paris, Bertie! Wouldn’t you just love that?”
Bertie frowned. The name of the orchestra suggested that it was for teenagers, and he was barely six. “Couldn’t I audition in seven years’ time?” he asked his mother. “I’ll be a teenager then.”
“If you’re worried about being the youngest one there,” said Irene reassuringly, “then you shouldn’t! The fact that it’s called the Edinburgh Teenage Orchestra is neither here nor there. The word “teenage” is there just to indicate what standard is required.
That’s all it is!”
“But I’m not a teenager,” protested Bertie, helplessly. “They’ll all be teenagers, Mummy. I promise you. I’ll be the only one in dungarees.”
“There may well be others in dungarees,” said Irene. “And anyway, once you’re sitting down behind your music stand, nobody will notice what you’re wearing.”
Bertie was silent. It was no use; he would be forced to go, just as she had forced him to go to yoga and to Italian lessons and to all the rest of it. There was no use protesting. But he thought he would try one final argument.
120 At the Queen’s Hall
“Actually, I wouldn’t mind being in it, Mummy,” he said. “But the saxophone, you know, isn’t an orchestral instrument. They won’t want anybody to play the tenor sax.”
“Nonsense,” snapped Irene. “The tenor sax is in B flat. That’s exactly the same as the clarinet or the euphonium. You see euphonia in orchestras, don’t you? And other B flat instruments.
You can just play one of those parts, or Lewis Morrison can arrange a part specially for you.”
Bertie was silent. If he was unable to persuade his mother not to subject him to the humiliation of being the youngest member, by far, of an orchestra, then he would have to find some other means to ensure that he did not get in. He thought for a moment and then realised that there was a very obvious solution.
Irene saw Bertie’s face break into a broad grin. He must have realised, she thought, what fun it would be to go to Paris. These little bursts of resistance were curious things; they could be quite intense and then suddenly evaporate and he would come round.
Such a funny little boy, but so appealing!
“Why are you smiling, Bertissimo?” she asked. “Thinking of Paris? The Eiffel Tower – you know you can climb that right up to the top? And then there’s the Louvre with the Mona Lisa.
We’ll have such fun in Paris, Bertie!”
Bertie, who had been smiling to himself over the prospects of escape which had just presented themselves, now became grave. We? Had his mother said we’d have such fun in Paris?
His voice was tiny when he asked the question. “Are you coming, too, Mummy? Are you coming to Paris, too?”
Irene laughed. “But of course, Bertie. Remember that you’re only six. Mummy will come to look after you.”
“But the teenagers won’t have their mothers with them,”
pleaded Bertie. “I’ll be the only one.”
And it would be worse, he thought; the humiliation would be doubled and redoubled by the fact that Irene was now visibly pregnant. This would mean that the other boys would know what she had been doing. It was just too embarrassing. Tofu had already passed a comment on Irene’s pregnancy when he had raised the subject in the playground.
At the Queen’s Hall 121
“Your mum makes me sick,” he said. “Do you know what she’s been doing? It’s gross! Yuk! Disgusting!”
Bertie had said nothing; one cannot defend the indefensible, but he had smarted with shame. And now he was to be subjected to yet further humiliation, unless, unless . . .