«Гори в ад!», «Стоп порнографии»… Плакатов в руках протестующих тоже стало больше. Цепь полицейских — семь сотрудников — стояла вдоль загородок, с дубинками в руках.
Я встал на крыльце, помахал тростью. Потом улыбнулся.
Со стороны фанатиков усилились крики — мой радостный вид им явно не понравился.
Хэнк рядом со мной шагал плотно, на дистанции в полметра. Полли сзади подгоняла заек как пастушка стайку. Камилла на ходу послала фанатикам воздушный поцелуй и получила в ответ оглушительный хор «Грешница!». Рейчел держалась за локоть Сью. Вот уже небось пожалела, что связалась с нами…
Мы добрались до первого «Кадиллака». Шофёр уже распахнул заднюю дверь. Я пропустил вперёд заек, водила захлопнул дверь. Сам начал залезать во второй лимузин.
И в этот самый момент, молодой мужчина, худощавый, в темном пальто, прорвался через оцепление и два длинных прыжка оказался возле моей машины. Его лицо бросилось мне в глаза резкими, угловатыми чертами. Прямой, довольно крупный нос. Выразительная, волевая линия челюсти.
И в эту самую секунду рядом с ним возник Хэнк. Он просто оказался у парня за спиной — захватил правой руки парня вверх по запястью, выкрутил к лопатке, подножка — «прыгун» валится на землю.
Его лицо скривилось в крике:
— Миллер! Ты украл мой журнал!!
И тут я с ужасом узнал «прыгуна». Это был молодой Хью Хефнер.
Конец 4 тома.
