– Нужно у кого-нибудь спросить.
– Конечно, нужно, – кивнул головой Петер. – Но у кого?
– Нужно вернуться к той комнате, где мы были, и спросить у кого-нибудь там.
– Да, ты прав! – воскликнул Петер, и они побежали обратно, обгоняя друг друга.
Операционная, около которой они только что стояли, была открыта. Старенькая уборщица стирала тряпочкой пыль с подоконников и поливала их каким-то раствором. Петер подошёл к ней и спросил:
– А куда увезли женщину, у которой принимали здесь роды?
– А я откуда знаю? – ответила уборщица, даже не посмотрев на него.
– Но вы… вы должны знать… – растерянно пробормотал Петер и умоляющими глазами посмотрел на старуху.
Та отложила тряпку, строго взглянула на него и сказала наставительным тоном:
– Я ничего знать не должна. Мне за это денег не платят. Но если вас это так интересует, то после родов женщин и детей кладут в специальную палату, и вход к ним запрещён, пока они, как следует, не отдохнут.
– Но она ещё не родила, – сказал испуганно Петер.
– Как это не родила? – удивилась старуха.
– Сложные роды… – повторил Петер то, что слышал от медсестры.
Старуха посмотрела на него с сочувствием и сказала:
– Ну, тогда вашу…
– Жену, – подсказал Петер.
– Тогда вашу жену повезли в триста шестую.
– А куда это в «триста шестую»? – не понял мужчина.
– Её повезли в операционную, делать кесарево сечение, – объяснила уборщица.
– А это очень страшно? – испугался он.
– Страшного ничего нет, – успокоила его старуха, но приятного мало.
– А как туда пройти? – спросил Петер.
– А туда вам ходить не надо. Вы пройдите в помещение для ожидания и сидите там. Вам всё скажут.
– А долго ждать?
Старуха с усмешкой посмотрела на Петера и сказала:
– Сколько нужно, столько и будете ждать. Или вы спешите?
– Нет, не спешу, – угрюмо ответил Петер и вышел из комнаты.
За порогом его ждал Татав. Старик сразу же подскочил к Петеру и стал расспрашивать:
– Ну что? Ты узнал что-нибудь? Что она тебе сказала?
Петер ничего не ответил. Он только посмотрел на Татава невидящими глазами и прошёл мимо.
– Подожди, ты куда? – удивился тот и поспешил за Петером, который не останавливался и как будто не замечал ничего вокруг себя.
Остановился он только у лифтов. Старик подошёл к нему и спросил:
– Ты можешь мне, наконец, объяснить, в чём тут дело, или не можешь? Что тебе сказали?
Петер посмотрел на Татава. В глазах у него стояли слёзы. Старик понял, что произошло что-то не то. Он весь как-то внутренне съёжился и тихо сказал:
– Скажи мне, что там стряслось?
– Её увезли на операцию, – хриплым голосом ответил Петер.
– На какую операцию? – испугался старик. – Что с ней?
– Я сам толком не понял, – ответил Петер. – Уборщица сказала мне, что её повезли на операцию, раз у неё сложные роды.
– Кто тебе сказал? – переспросил Татав.
– Уборщица.
– Ну-у, мало ли что скажет какая-то уборщица, – попытался приободрить и себя, и Петера Татав.
Однако он понял, что всё идёт совсем не так гладко.
– Ну, а что теперь делать нам? – спросил он.
– Только ждать и всё, – ответил Петер.
– Как это ждать? – возмутился старик. – Мы ведь не можем просто сидеть и ждать!
– А что ты предлагаешь делать? – Петер спокойно посмотрел на старика. – Ты что, можешь родить вместо неё?
– Нет, не могу… – осёкся Татав.
– Ну, тогда не нужно ничего больше. Мы просто будем ждать, и всё. Больше ничем ей помочь мы не можем, как бы нам этого ни хотелось.
Открылась дверь лифта, и друзья поехали вниз, в помещение для ожидания.
– А долго нужно ждать? – спросил Татав по дороге.
В ответ Петер только пожал плечами. Старик понял, что ему сейчас не до глупых вопросов, и умолк.
В помещении для ожидания скопилось полно народу. Здесь были и те, кто пришёл навестить больных родственников, и те, кто ждал известия об операции, которую делали кому-нибудь из родных, и те, кто ждал выписки близкого человека, чтобы помочь ему добраться до дома.
Петер с Татавом огляделись по сторонам, ища место. Однако всё было занято. Кое-как протиснувшись к окну, друзья уселись на подоконнике. Татав посидел молча, а потом сказал:
– Если хочешь, то можешь пойти пройтись, а я пока побуду здесь, чтобы не пропустить, когда нас позовут. А потом ты можешь посторожить, пока я буду гулять. Ведь никто не знает, сколько нам ещё придётся сидеть.
– Нет, спасибо, Татав, – ответил Петер. – Ты иди, если хочешь, а я пока посижу здесь.
– Ну, как знаешь, – сказал Татав, пожав плечами, и спрыгнул с подоконника. – Ты не беспокойся, я не долго. Я только подышу свежим воздухом и сразу вернусь.