Поставив точку, капитан ещё немного посидел и закрыл журнал. Взяв второй бокал, он выпил содержимое и прошептал со слезами на глазах:
– Упокой Господь твою грешную душу…
…Марианна спала, когда в дверь постучали. После ухода мужа она ещё немного понервничала, а потом успокоилась.
– Иди, иди, остынь, – пробормотала она, когда Луис Альберто захлопнул дверь, и взяла в руки книгу. Невольно улыбнувшись заявлению мужа, что он пошёл топиться, Марианна забыла обо всём и углубилась в чтение. Она была уверена, что Луис Альберто спуститься в бар, там немного остынет и ночью вернётся к ней. Ведь она знала, что муж хоть и ревнивый человек, но очень отходчивый!
Почитав немного, Марианна разделась, приняла душ и легла в постель. Муж не возвращался. Посмотрев на часы, она увидела, что уже час ночи.
– Ну и сиди там, – сказала она сама себе. – Если ты думаешь, что я буду ждать тебя, то глубоко ошибаешься.
Накрывшись одеялом, она выключила свет и сразу уснула глубоким сном. За день она очень устала, и сон пришёл, почти сразу, накрыв её сознание тёплым, синим покрывалом.
Ей снился дом, дети, Бето и Марисабель. Во сне она мгновенно перелетала с корабля в Мехико и обратно. Она рассказывала Бето и Марисабель о путешествии, о новых удивительных странах, в которых она побывала вместе с мужем. Дети завидовали ей и просили взять их с собой.
– Мама, ну возьми нас на корабль! – упрашивал её Бето.
– Нет, не могу, – отвечала она, улыбаясь и гладя сына по голове, – ведь у нас только два билета.
Но тут в дверь постучали, и сон Марианны прервался.
– Открой дверь, – сказала она, не открывая глаз и думая, что Луис Альберто уже вернулся и спит рядом с ней.
В дверь постучали опять.
– Да проснись же ты! – сказала она и повернулась к мужу, но его место было пусто.
Марианна удивлённо посмотрела на часы. Была половина шестого. Встав, она накинула халат, крикнув через дверь:
– Что, нагулялся?! Если хочешь возвращаться так поздно, то хотя бы бери с собой ключи!
Но открыв дверь, она увидела на пороге не Луиса Альберто, а незнакомого ей мужчину.
– Госпожа Марианна? – спросил он, опустив глаза.
– Да, что вам угодно? – удивилась Марианна.
– Я могу войти? – спросил мужчина.
– Сейчас немного позднее время для визитов, вы не находите? – раздражённо сказала она. – И если вернётся мой муж, ему не понравится, что у меня в такое время посторонний мужчина.
– Как раз о вашем муже я и пришёл поговорить, – сказал незнакомец.
Тут Марианна заметила, что мужчина не смотрит ей в глаза. Он всё время отводит свой взгляд куда-то в сторону.
– Что-то случилось? – спросила она.
– Могу я войти?
– Да-да, конечно, – ответила Марианна и пропустила гостя.
Мужчина вошёл и представился:
– Меня зовут Казимир. Казимир Квятковский.
– Очень приятно. Садитесь. – Марианна указала на кресло. – Так что же произошло, господин Казимир? – спросила Марианна, садясь в кресло напротив него.
– Госпожа Марианна, случилось непоправимое, – наконец выговорил он и замолчал, стараясь не встречаться с ней взглядом.
– Что вы имеете в виду? – не поняла Марианна. – Мой муж много выпил и подрался с кем-нибудь?
– Нет.
– А что же тогда?
– Ваш муж утонул, госпожа Марианна.
– Что? Как утонул? – Марианна была в ужасе.
– Он бросился за борт.
– За борт?
– Да.
Марианна немного помолчала, потом встала, прошлась по каюте и, наконец, сказала:
– Тогда передайте ему, что я жду его к завтраку.
Казимир удивлённо поднял глаза.
– Да-да, – сказала Марианна, весело глядя на гостя.
– Нет, вы не поняли меня! – воскликнул Казимир.
– Я всё прекрасно поняла!
– Но он действительно утонул!
– Послушайте, молодой человек, – сказала Марианна, – вы не находите, что шутка слишком затянулась?
– Это не шутка…– недоумевал Казимир, который был готов ожидать чего угодно, только не этого.
– Конечно, не шутка! – Марианна начинала злиться. – Ворваться ко мне в половине шестого утра, когда все приличные люди спят, и морочить мне голову сказами о том, что мой муж выпрыгнул за борт. Да он ведь даже плавать не умеет.
– Вы мне не верите?!
– Господин…
– Казимир.
– Господин Казимир, – раздражённо сказала Марианна, – я не знаю, что наговорил вам мой супруг, он, наверно, выпил лишнего, но как вы, с виду такой благоразумный человек, могли согласиться участвовать в этой глупой шутке?