Мы не пропускаем ни одного такта песни, продолжая раскачиваться из стороны в сторону. Папа использует эту возможность, чтобы покачать меня, и я не могу удержаться от громкого смеха. Чистая радость на его лице заставляет мое сердце взлетать вверх.
Это то, чего я всегда хотела.
Отец, который любил бы меня и которого я любила бы в ответ.
Собственная семья.
— Когда-то я думал, что у меня никогда не будет такого шанса, mio luce del sole25. — Он крепче сжимает мою руку. — Хотя обстоятельства, при которых жизнь вернула тебя мне, будут преследовать меня вечно, я все равно благодарен милосердному Богу, который дал мне второй шанс стать твоим отцом.
Я старалась не обращать внимания на то, что мамы сегодня нет. Я не хотела плакать. Честно говоря, все мои слезы высохли, когда она покинула этот мир.
Я плакала только тогда, когда родился мой сын, — счастливыми слезами, но и горькими слезами, пока никто не видел, из-за того, что прекрасная женщина ушла и так и не смогла увидеть внука, о котором так мечтала.
В этот самый момент слезы, которые я сдерживала, грозят пролиться.
Отец замечает это и берет мое лицо в свои сильные руки.
— Она так гордится тобой, Андреа. — Он говорит это с такой любовью и убежденностью, что у меня перехватывает дыхание.
— Откуда ты знаешь? — Прошептала я. Мне кажется, он меня даже не услышал.
— Потому что она мне так сказала. — Его улыбка настолько широка, что занимает половину его красивого лица. — Я вижу ее каждую ночь в своих снах.
Вот и все.
Это происходит.
В этот момент, после долгих лет без единой слезинки, я прячу лицо в груди отца и плачу.
Большие, жирные и уродливые слезы.
В день моей свадьбы.
Папа ждет, пока я успокоюсь, поглаживая меня по спине и шепча слова ободрения и любви. Через несколько минут я заставляю себя успокоиться и собраться с мыслями. Мои враги никогда не должны видеть, как я срываюсь, но, кроме того, мой сын никогда не должен стать свидетелем этого.
— Ты не ответил на мой вопрос, папа, где Бенедетто и другие боссы?
— Они были убиты, il mio cuore26.
Я знал, что Святая Троица приветствует новых боссов, но я думала, что старые ушли в отставку, как и положено.
— Кто их убил? — спрашиваю я из любопытства, хотя на самом деле мне все равно.
— Их отпрыски и мои. — Говорит папа с гордой улыбкой на лице.
Ну и дела.
РУССКИЕ
КАДРА
«Ты либо умрешь героем, либо крысой». — Лукан
Говорят, что свадьбы — это самое счастливое место. Но только не это зрелище. Это похоже на похороны, начиная с черного свадебного платья и заканчивая мертвыми розами в цветочных композициях.
И в волосах невесты.
Надо отдать должное Андреа, она действительно устроила из этой свадьбы цирк. Большой «пошел ты» всем присутствующим.
Гостям.
Семьям.
Лукану.
От этого места несет опустошением.
Эта свадьба такая же черная, как моя душа.
Я оглядываю прием. Все присутствующие — со стороны жениха. С невестой только ее отец, подруга и маленький ребенок. Маленький ребенок, который, как мы узнали пару недель назад, ее сын. Это было во всех мировых новостях.
Маленький сорванец очень милый.
Я отворачиваюсь от счастливой сцены матери, обнимающей своего ребенка, прежде чем она успевает пробудить во мне чувства.
У меня никогда такого не будет.
Я не хочу этого.
Я беру со стола свой бурбон и сосредотачиваюсь на золотистой жидкости.
Мой единственный друг в последнее время.
Мое внимание привлекли громкие мужские голоса.
Впервые за долгое время итальянцы и русские оказались под одной крышей.
Чертовы русские.
Будь моя воля, я бы давно разнесла их задницы в клочья и избавилась от их родословной. Все в них меня раздражает. Начиная с их крикливых личностей и заканчивая их выбором алкоголя.
Это не совсем так.
Я ненавижу их, потому что они напоминают мне о нем.
Они напоминают мне о том, кем я была до того, как эта жестокая сука-жизнь и моя семья превратили меня в нее. Я делаю последний глоток своего напитка и собираюсь с мыслями, прежде чем встать и уйти. Хватит с меня принудительного общения на один день.
Кроме того, Мила дома одна, а я не доверяю никому рядом с ней.
Толпа мужчин окружила выход. Просто пьют и болтают о всякой ерунде. Я чувствую, как в меня закрадывается чувство страха. Ненавижу находиться так близко к мужчинам. Да и вообще с кем бы то ни было.
Я пробиваюсь вперед, пока не упираюсь в стену. Не стену. А человека.