Дрожь
Глубокую памятьпосеребрит впечатленье —росный камень.
В безбурном полесветлые воды —погашенный родничок.
Север
Зябко светят звездынад перекрестком.
Кто-то входит в леса дымовые,кто-то выходит из дымного леса,тяжко вздыхают шалашипод вечными бликами утра.
В утреннем стукетопоралеса и долины плещут,как мелкие волны бассейна.В утреннем стукетопора!
Юг
Югмиражиотразит.
Спутаешь все слова:апельсин и звезда,небеса и река.
Только стрелажива:вот что такоеюг —без цели по ветру летитзолотая стрела, легка…
Восток
Лестница благовонийопускаетсяк югу,прыгая через ступени.
Запад
Лунная лестницаподнимаетсяк северу —переход светотени.
Сюита зеркал
Перевод Геннадия Шмакова
Символ
У Христапо зеркалув каждой руке.Дрожит Его лики множится.А черные взглядысердцем Егополнятся.Верую!
Огромное зеркало
Мы живемпод зеркалом огромным.Человек – живая лазурь!Осанна!
Блик
Донья Луна.(Может, ртуть пролилась?)Навряд ли.Что за мальчик засветилее фонарик?
Мелькнет мотылек,и все погрузится во мрак.Молчите… тишина!Ведь этот светляк —луна.
Лучи
Всё вокруг – раскрытый веер.Брат, открой свои объятья.Бог – лишь точка впереди.
Отзвук
Птица поетот одиночества.Воздух множится.Мы слышим зеркалами.
Земля
Все мы ходимпо зеркалунезрячему,по стеклупрозрачному.Если б ирисы рослилепестками вниз,если б розаны цвелилепестками вниз,если б корни виделизвезды и высь,а умерший спалс открытыми глазами,все мы жили бы – лебедями.
Фантазия
За гладью зеркальной —погасшие звездыи девочка-радуга,спящая крепко.
За гладью зеркальной —покой бесконечный,гнездовье затишийбескрылых и вечных.
Зеркальная гладь —это мумия водная,ты в полночь закроешьсяракушкой света.
Зеркальная гладь —первородные росы,упавшая в вечерраскрытая книга и эхо, ставшее плотью.
Синтоизм
Золотые колокольчики.Пагода – дракон.Дзинь, дзинь, дзиньнад рисовым простором.Родник изначальный,источник правды.А где-то вдали —розовые цаплии вулкан увядший.
Глаза
В них столько тропинок,распахнутых настежь!Там – два перекресткатенистых и влажных.Смерть – частая гостьяс полей этих тайных.(Срезает садовницаслезные маки.)В зрачках горизонтоввовек не отыщешь.В глазах мы блуждаем,как в девственной сельве.И в замок «Войдешь,а назад не воротишься»проходим порадужной оболочке.О, мальчик безлюбый,да спасет тебя Богот зарослей красных плюща.Елена, ты галстуки вышиваешь,но бойся захожего странника.
Начало
Адам и Ева.Стараньями змияразбилось зеркалона сотню осколков.А камнемяблоко было.
Колыбельная спящему зеркалу
Баю-бай,не бойсявзглядов беспокойных. Баюшки-баю.
Сон не потревожатбабочка ночная,слово, или фраза,или луч-пролазаиз замочной щелки. Баюшки-баю.
Ты похоже,зеркало,на мое сердечко.Сад мой, где любовьждет со мною встречи.
Спи себе спокойно,пробудись же, еслина губах моих умретпоцелуй последний.
Воздух
Бременеющий радугамивоздухразбивает над листьямизеркала в звезды.
Смятение
Неужели сердце мое —это сердце твое?Кто же мысли мои отражает?Кто мне эту страстьбеспочвеннуювнушает?Почему мой нарядменяет цвета?Всё на свете – скрещенье дорог.Отчего же ты видишь на небестолько звезд?Брат, это тыили я?И чьи это рукитак охладели?Я вижу себя в огнях зарницы,и людской муравейникв сердце моем копошится.