Я лишь посмеялась над этой нелепой попыткой от меня избавиться - видела и на себе испытывала куда более действенные методы - а наложницы не стали насмехаться над моим несчастьем и за свои жизни не испугались, как случилось бы раньше. Только остались недовольны тем, что повелитель стал всё своё свободное время проводить в лазарете и для них не осталось места.
*В одном источнике я нашла, что ночь с пятницы на субботу Султан должен был проводить с одной из законных жен, и что стоило пропустить 3 пятницы подряд — супруги могли обратиться в суд с жалобой на своего повелителя. В другом - почти тоже самое, но речь идёт об матерях шехзаде и возможности нахождения ребёнка вместе с родителями. Тут мы немного опустим рамки и речь будет о ночи, где Султан должен провести время со своим сыном и его матерью.
*Шатрандж - шахматы.
*Тавла - нарды.
*天馬 ! - Tiānmǎ! - кит - небесный конь (по крайне мере так показывает переводчик, что греха таить)
Глава 34
1646
Из-за падения я практически не видела нынешней зимы и теперь, сидя на диване в шатре, установленном в садике Валиде-султан, жадно глотала весенний, но ещё морозный воздух и щурила глаза от удовольствия, которое не мог испортить даже плотный яшмак, закрывающий большую часть лица.
Всё началось с того, что пару недель я провела в лазарете, ещё чуть больше месяца - в своей небольшой комнатке, душной из-за неподходящего под такие размеры помещения числа жаровен и постоянно горевшего камина, под строгим наблюдением служанок, выделенных мне Валиде-султан в большем количестве, чем полагалось гёзде. И всё из-за мнения лекарей будто зимний холод мог оказаться неблагоприятным для ослабленного травмами организма.
Однако на этом дело не закончилось. Когда лекари наконец пришли к выводу, что мне можно выходить из своей комнатки, выяснилось, что я нахожусь в весьма интересном положении: ношу дитя под сердцем.
Срок тогда был весьма незначительным. Настолько незначительным, что эбе и хекиме-кадын, жавшиеся все в небольшой комнатке гёзде, не могли ничего точно сказать. Вернее, были не уверены в своих выводах и опасались навлечь на свои головы проблем: на таком сроке женщины со здоровым и крепким телом часто теряли плод и без посторонней помощи. Что уж говорить о моём слабом теле? Тот факт, что оно в принципе смогло зачать, для лекарей оказался и вовсе настоящим чудом. А ещё - проблемой, против которой ничего нельзя было сказать.
Я бы даже сказала, что это было опасно для жизни: начни лекари намекать на поспешность наших желаний и решений, и приказ о казни никого бы не удивил, поскольку после неприятного инцидента на охоте Альтан был в состоянии крайнего раздражения, и его и без того непростой характер окончательно испортился.
К счастью и эбе, и хекиме-кадын промолчали.
К несчастью, решили, что наилучшим решением будет запереть меня в четырёх стенах до конца зимы. Эсин Кютай Султан их поддержала, выделив для меня уже полноценные покои, какие давались только султаншам, и распорядилась чтобы подле меня всегда были все служанки, выделенные мне ранее, а так же по одной из хекиме-кадын и чангишир-уста* и целых пять евнухов со Догу Агой во главе, которые должны были охранять мой покой и пропускать в покои только тех, кого одобрит султанская мать. Иными словами: никого. Даже Альтана, что уж говорить о Джайлан и Дамле.
- как ты себя чувствуешь, Ичли Икбал? - осведомилась Валиде-султан, присаживаясь на соседний от меня диван и выводя меня из блаженного уединения, в котором я пребывала в долгожданной тишине.
Подавив разочарование, я склонила голову в знак приветствия и почтения - подниматься на ноги для этого мне запретили, и это был единственный запрет, которому я была даже рада:
- всё хорошо, Валиде, благодарю за заботу.
- АльхамдулиЛлях, раз так. - улыбнулась женщина и посмотрела на меня так, как не посмотрела бы никогда в своей жизни, знай кто сидел перед ней. - ты даже не представляешь, как мы рады знать, что впервые за столь длительный срок в стенах гарема родиться новый член династии. ИншАллах, в скором времени у нас появиться ещё один Шехзаде.
- почему вы так уверены, что родиться мальчик? - неосознанно я положила руку на округлый живот. Ласково провела по нему пальцами - вдруг это будет девочка? Луноликая Султанша?
- ты хочешь девочку? Удивительно. Сколько бы я ни встречала наложниц, все хотят мальчиков. Только они ведь по сути своей имеют значение.
- моё желание здесь не имеет значения, Валиде, на всё воля Аллаха. Просто я не хочу взращивать ложные надежды.