Я могла бы возразить, отказаться от такого подарка. Наконец-то прислушаться к своей тревожности и предчувствиям скорой беды, и уговорить молодого человека остаться. Но не сделала этого, глупо отмахнувшись от всего.
В то мгновение я лишь эгоистично желала остановить время.
*Навру́з, также Новруз (от перс. نوروز и тадж. Наврӯз — «новый день») и Наурыз — праздник прихода весны и Нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских и тюркских народов. Навруз является интернациональной традицией, не имеющей отношения к исламским обычаям.
*Налын - деревянные ходули или сандали на платформе, используемые, в первую очередь, в хаммаме.
*Суеверие: после того, как огонь в очаге потухнет, джинны и привидения собираются вокруг очага. Если неожиданно упала подставка под котел, это знамение на то, что этот дом в скором времени постигнет беда.
*Опять же суеверие: собака воет без причины - в скором времени кто-то умрёт (правда в нём я не особо уверена. У нас, к примеру, если собака воет - она оплакивает покойника. То есть, кто-то уже умер)
*И ещё одно суеверие: в полнолуние родиться – к счастливой жизни. И будущее у этого человека будет светлым. Особенно это касается девочек. Если представительница прекрасного пола появилась на свет в полнолуние, значит быть ей красивой и яркой, как луна. А еще нельзя ругаться и плевать в сторону луны – это принесет несчастье.
/Настроение - удариться в изучение суеверий и плохих примет, и пусть всё остальное катиться к чертям, да-м.
Глава 16
Вопреки обещаниям и заявлениям людей, что нынешняя весна должна была быть жаркой, а лето - засушливым, весна оказалась дождливой и ветреной. Природа словно бы горевала по чему-то очень важному, становясь угрюмее и холоднее к лету подобно человеку не до конца смирившемуся с неизбежным, но понимающим, что изменить ему что-либо не по силам.
За делами и заботами я и не заметила как подступило лето, а вместе с ним не усилилась моя тревожность из-за предчувствия и всюду ходящих слухов - лично не раз слышала как старики шептались о скорой беде, приплетая к странностям погоды опасное, граничащее с изменой, поведение Шехзаде Озкан Илькин Хана.
От всего я стала столь рассеянной, что Казан в конце концов не выдержал и начал принимать на себя роль заботливой наседки всякий раз, когда у него находилось свободное время. Не скажу, что всё действительно было плохо и я подобно потерянному ребёнку могла блудить по лесу целые сутки ища Карасу, которая бы шла за мной на поводу. Но юноша был дотошен и ограждал меня от любых, даже самых мелких, ошибок и неприятностей.
Вот и в этот раз он предотвратил беду, схватив меня за руку и не дав ни глядя перейти улочку. Я только вышла из швейной лавки с новым тёплым ференже и едва успела что-либо понять - в сознании лишь вспыхнуло недовольство, что меня остановили, хотя до коней оставался какой-то жалкий десяток шагов - когда мимо промчалось двое вооружённых всадников, чем-то внешне похожих на стражников Топкапы. За ними на приличном расстоянии следовала карета такой искусной работы, какой я не видела даже встречая жен и дочерей высоких гостей во время Навруза. Подобное было только в султанском дворце.
- с дороги! - взревел один из них, когда столь же невнимательная девушка чуть дальше вышла на середину улочки, держа в руках корзину с фруктами и о чём-то весело щебеча.
Её спутница, вовремя заметившая всадников, попыталась оттянуть подружку к себе, в безопасность толпы, собравшейся по бокам дороги. Но резкое движение вкупе с окриком стражника лишь напугали бедняжку. Да так, что она вскрикнула и упала прямо под копыта лошадям. Неравнодушная толпа дружно ахнула. По грязи, учиненной недавним дождём покатились спелые фрукты. Кони едва не встали на дыбы, но мужчины в седлах оказались опытными наездниками, так что не только перепуганная девушка, но и все её фрукты остались целы.
У ханым задрожала нижняя губа - яшмак слетел с лица - а из глаз брызнули слёзы. Сидя в грязи она глупо и совсем по-детски смотрела на свою ношу, разброшенную по всей дороге, пока над ней хлопотала подружка, пытаясь поднять на ноги, и кричал один из всадников, чтобы те убирались с дороги.
В это время карета догнала своих сопровождающих и остановилась прямо перед нами с Божкуртом. Отворилась дверца и из полумрака выглянула госпожа, сверкая изумрудными глазами. Вначале она не хотела ступать даже на ступеньку кареты в попытках разглядеть что происходит, но широкие спины стражников и крупы их коней мешали ей. Девушке пришлось ступить на землю в изящных туфельках, никогда не знавших дорожной пыли, что уж говорить о грязи.