Все уже ждали за столом, когда Йона вошёл в комнату для совещаний.
Он сразу направился к детективу‑суперинтенданту Бондессону, только что присоединившемуся к группе. Бондессон — пожилой мужчина с худым морщинистым лицом, густыми бровями и седой шевелюрой. Он состоит в «Отделе по расследованию убийств» с момента его создания и обладает огромным опытом, свято веря, что медленная машина расследования должна идти своим чередом.
— Не знаю, как вы, — говорит Бондессон, кивая на фотографии, — но мой верный мозг всегда пытается интерпретировать подобные места преступлений как хаос. Хотя их нужно читать буквально, как целостную историю.
Йона садится и делится с командой последними мыслями после того, как стало ясно, что убийца нападёт не только на мужчин.
— В этот раз жертвой стала молодая женщина. Мать — говорит он.
Они подробно обсуждают последовательность событий в гараже и фотографии с места. Все сходятся во мнении, что последнее убийство — самое жестокое на сегодняшний день, фургон — на втором месте.
Анна Андерссон рассматривает крупный план основной лужи крови — бороздчатые следы протектора от детского велосипеда.
— Похоже, «Вдова» передвинула велосипед как раз в тот момент, когда кровь начала сворачиваться, — говорит она, нахмурившись.
— Можно посмотреть? — спрашивает Йона.
— Чуть‑чуть вперёд, потом немного назад, — показывает Анна.
— Странно, — бормочет Бондессон. — Всего пара сантиметров в обе стороны.
— Убийца накачала шины, — говорит Йона.
— Конечно, — вздыхает Анна. — Чёрт. У всех остальных велосипедов шины были спущены.
— То есть вы хотите сказать, что она буквально убила мать, а потом осталась, чтобы накачать шины ребёнку — просто из вежливости? — спрашивает Рикард Рослунд.
Бондессон поднимается, бормочет, что ему нужно на перекур, и пристально смотрит на Йону.
Группа распределяет задачи нового предварительного расследования: составление обновлённого профиля и поиск в базах данных нераскрытых дел с участием женщин.
— Нам всё ещё не удалось связаться с Ольгой Вуйчик, — говорит Анна.
Йона встаёт, хватает пальто с вешалки и выходит из комнаты.
Он идёт прямо к лифтам и, ожидая, смотрит на доску объявлений, пестрящую приглашениями на рождественские вечеринки, вечера с глёггом и на семинар о последствиях решения правительства проигнорировать рекомендации «Законодательного совета» и ввести систему коронных свидетелей.
Он едет на лифте на первый этаж и выходит через ресепшен. Как и ожидалось, Бондессон ждёт его по ту сторону улицы Полхемсгатан. Пожилой детектив стоит в длинной дублёнке и курит на заснеженном тротуаре.
Йона переходит узкую улочку между припаркованными мотоциклами и подходит к нему.
— Как вы, возможно, заметили, у меня похолодело внутри, когда я понял, что, возможно, совершил большую ошибку, — говорит Бондессон через секунду.
— Все совершают ошибки.
— Но даже тогда у меня были сомнения.
— Когда? — спрашивает Йона.
Бондессон выпрямляет руку и бросает окурок в ливнёвку.
— Мы отворачиваемся от настоящего и переносимся на три с половиной года назад, тик‑тик‑тик, — произносит он. — Разгар лета, первая неделя июля, и управление похоже на город‑призрак… Нам звонят из Лунда, я прыгаю в машину и еду туда, сквозь белую ночь… Женщина — я до сих пор помню её имя, Люсия Педерсен — была убита у себя дома, в небольшом деревянном доме в Хёстаде… Убита одним ударом топора по шее.
— Я помню это дело, — говорит Йона.
— Люсия была на кухне, открывала посылку из аптеки, когда на неё напали сзади. Лезвие вошло в правую сторону шеи, отделив пятый шейный позвонок от шестого. Она упала, как камень, мёртвая, не успев даже осознать, что произошло.
Бондессон закуривает новую сигарету, глубоко затягивается. Потом выдыхает, смахивает пепел с нижней губы и продолжает:
— Убийца взял топор с колоды в дровяном сарае и оставил его в раковине. Отпечатков не было. Древко промыли каким‑то щелочным раствором.
— Значит, вы имели дело с преступником, который не принёс орудие убийства с собой, но знал, что топор лежит в сарае.
— У неё было несколько любовных связей.
— Мотив на поверхности.
— Обвинение строилось на косвенных уликах, но выдержало и окружной, и апелляционный суд, — говорит Бондессон. — Муж Люсии, Джеральд Педерсен, клялся, что невиновен, но его посадили на двадцать лет. Их дочь передали в соцслужбы и поместили в приёмную семью.