— Вы позвонили Джезебель, — говорит чувственный женский голос. — Оставьте своё имя, как с вами связаться и какую услугу вы ищете, я вам перезвоню.
— Здравствуйте, меня зовут Роджер, — говорит Рикард. — Вы можете связаться со мной по этому номеру. Я хотел бы встретиться сегодня вечером в отеле. Обычный секс, может быть, двухчасовая встреча… Я оставлю хорошие чаевые, если всё пройдёт хорошо. Перезвоните, если вы заинтересованы.
Он отключается.
— Неплохо, — говорит Йона.
— Тебе бы актёром быть, — усмехается Стина.
— Да? Я уже понял образ, — шутит он. — Богатый парень, уверенный снаружи, но с серьёзными проблемами с мамой.
Они только начинают закрывать вкладки с сайтами, когда звонит одноразовый телефон. Они торопливо надевают наушники и снова запускают запись.
Рикарду нужно несколько секунд, чтобы собраться, прежде чем ответить:
— Роджер слушает.
— Вы звонили мне несколько минут назад, — говорит женщина. — Можем поговорить?
— Подождите секунду… Дайте дверь закрою, — отвечает Рикард после короткой паузы. — Так, слушаю.
— Как вы хотите заплатить?
— Как вам удобно. «Америкэн Экспресс», наличными, криптовалютой.
— Наличными лучше всего.
— Без проблем.
Стина начинает скатывать катышки с тёмно‑серого свитера и складывать их в кучку у клавиатуры.
— Вы говорили об обычном сексе. Что вы имели в виду?
— Ничего странного, делаем, что нужно. Без спешки. Нормально.
— Хорошо.
— В идеале без презерватива, — говорит он, чуть понижая голос.
— Нет.
— Многие так делают.
— Я — нет.
— Я заплачу сверху, — говорит он.
— Сколько?
— Не знаю… Двойную цену, если позволишь мне войти в тебя.
— Двойную, двойную, — повторяет она.
— Ладно.
— Где встретимся?
— В Лидингё есть отель «Диалог». Идеально, там ресепшн закрывается в шесть.
— Найду.
— Сегодня вечером, в половине восьмого.
— Мне лучше в восемь.
— Хорошо. Я напишу тебе номер комнаты, когда заселюсь.
— Тогда до встречи, — говорит она и отключается, не дав ему вставить ни слова.
Они снимают наушники, останавливают запись и смотрят друг на друга.
— Звучала приятной, — говорит Стина.
— Очень, — усмехается Рикард.
— Но, если она та, на кого мы надеемся, она крайне опасна и жестока. Не забывай… Наверняка уже разворачивает новенький топор, пока мы тут разговариваем, — напоминает ему Стина.
— Нет, я ей доверяю, — шутит он. — Кажется, я ей понравился.
— Я поговорю с Ноа насчёт подкрепления, — говорит Йона, встаёт и выходит.
Глава 32.
Рикард Рослунд останавливается, давая Велуру обнюхать телекоммуникационный шкаф, когда они сворачивают к дому. Он машет рукой, заметив в кухонном окне соседа, затем проходит в сад через калитку.
Собака терпеливо сидит на коврике у двери. Рикард вытирает ей лапы, и только потом Велюр ковыляет на кухню.
Смена Кеннета в больнице Дандерюда заканчивается только в семь. Хроническая нехватка медперсонала заставляет его работать слишком много, что хорошо для их бюджета, но ни для чего больше.
Они вместе уже шесть лет и любят говорить друзьям, что живут идеальной жизнью среднего класса. Но это давно не так — ни для одного из них.
Кеннет зимой борется с депрессией, и почти год назад, в один февральский вечер, он принял передозировку снотворного.
Рикард нашёл его на полу у кровати, когда вернулся с работы: пена в уголках рта, серая кожа.
«Слава богу за активированный уголь», — иногда шутит Кеннет.
Теперь он принимает антидепрессанты, и они, казалось бы, оставили всё позади. Но Рикард до сих пор ощущает предательство — режущее, глубокое.
Он переодевается, берёт конверт с деньгами, заранее приготовленный, перекладывает купюры в бумажник и достаёт из оружейного шкафа свой «Глок 45».
Раньше он мечтал рано выйти на пенсию и переехать с Кеннетом на Пальму, сидеть на балконе с детективом и бокалом холодного розового вина. Теперь сама мысль об этом только огорчает.
Это не вина Кеннета, он не может иначе. У самого Рикарда в молодости было тяжёлое расстройство пищевого поведения, но ему повезло попасть в специализированную клинику. Всего три года спустя он был здоров. Начал заниматься спортом и в итоге подал документы в полицейскую академию.
Посмотрев на часы, Рикард быстро съедает на кухне сэндвич. Он как раз кормит Велура, когда звонит Йона и сообщает, что резервная группа готова и уже на позициях.