— Теб.
Изплъзна ми се от устата, както и нежното обръщение. През лятната гора премина повей на затоплена захар и канела. Вдъхнах дълбоко и се опитах да дойда на себе си. Смених темата, като се върнах към вчерашната вечер.
— Като изключим Керъл, беше ли ти забавно?
Усмихна се и подуших щастието й.
— Линда е просто чудесна! Цяла вечер си говорихме. Сигурно сме отегчили другите момичета. Имаме толкова общи неща! Струва ми се, че я познавам цял живот, след като сме прекарали едва няколко часа заедно. — Изведнъж отдръпна леко глава и добави с доловимо огорчение: — Всъщност прекарахме няколко часа. Закарахме Елън и Керъл към един след полунощ и останахме в лимузината да пием вино и да си бъбрим някъде докъм три. — Изведнъж тя бурно се разсмя и гърдите й се удариха в моите. — Беше толкова смешно! Когато отидохме в някакъв клуб, „Синьо кадифе“, Линда се престори, че си пада по стриптийзьорките! Честна дума, никога не съм се смяла толкова!
Сю не можеше да види лицето ми. Прехапах устни и сдържах смеха си. Не бях наясно как точно да й го кажа. Не бях сигурен, че е в състояние да приложи буржоазните си ценности към Линда.
Вдигнах ръка уж да почеша горната си устна. Прикрих усмивката. Но мисля, че не успях да изтрия шеговитото пламъче в погледа си.
— Виж сега, трябва да ти кажа, че не се е преструвала.
Сю вдигна глава и ме изгледа с любопитство. Единственото, което можеше да види, бе движението на ръката ми.
— Какво искаш да кажеш?
Отместих ръка и усмивката ми лъсна.
— Линда го прави и по двата начина.
Сю продължаваше да изглежда смутена. Поклати глава да покаже, че не ме разбира. Опитах отново:
— Линда е бисексуална. Знаеш тази дума, нали?!
Изражението на лицето й можеше да послужи за нагледен пример на изумление. Устата й леко увисна, а очите й се разшириха.
— Прави секс с жени?
— А също и с мъже — махнах с ръка. — Всъщност само с един мъж — с Кармине.
Гласът й издаваше неверие:
— И той няма нищо против?
Свих рамене.
— Ни най-малко. Обича да гледа.
Наблюдавах я, докато осмисляше чутото. Очите й останаха широко разтворени толкова дълго, че се наложи да я попитам:
— Добре ли си? Изглеждаш малко странно.
— Ами… Линда беше в стаята, докато се преобличах. Обръщаше огромно внимание на всичко, което говорех в лимузината! Искам да кажа… — запъна се тя.
Схванах мисълта й, но предположението й беше погрешно.
— Линда пусна ли ти се?
Вдигна вежди и леко вирна глава.
— Всъщност не.
— Тогава изобщо не си мисли, че проявява интерес към теб.
Явно не можеше да преодолее шока. Разсмях се тихичко. Може да беше грубо от моя страна, но не успях да се сдържа:
— Никога ли не си имала приятели гейове?
— Да, в колежа. Но само гейове. Никога не съм имала приятелки, които да са… като Линда.
Надявах се да разбира, че не се смея на нея, но не бях в състояние да изтрия усмивката от лицето си.
— Сю, хвърляш ли се в обятията на първия срещнат мъж?
— Разбира се, че не!
Погледнах я настойчиво.
— Линда също не се нахвърля на първата срещната жена.
Все още изглеждаше притеснена, затова изтрих усмивката и я погледнах с цялата сериозност, на която бях способен.
— Разбери, Линда знае, че си с мен. Значи разбира, че си хетеро. Също така знае, че не си падам по груповите изпълнения, така че никога няма да те закачи. Нима щеше да имаш по-ниско мнение за нея, ако излизаше само с латиноамериканци? Или чернокожи?
Поклати глава.
— Естествено, не. — Свих рамене. — Тогава какво значение има, че харесва и мъже, и жени? Голяма работа. Спокойно можете да бъдете приятелки. Няма да се опита да те прелъсти. Освен ако ти самата не поискаш… — добавих предпазливо. Не познавах чак толкова добре предпочитанията на Сю. Не трябваше автоматично да отхвърлям възможността.
Върху лицето й незабавно се изписа паника.
— Не! Изобщо не ми е по вкуса!
Но изведнъж се замисли и се изчерви. Миришеше на нещо много близко до желанието, силно примесено със смущение.
— Но си мислила за това? — попитах я лукаво.
Поклати глава.
— Не точно. Но не съм сигурна дали трябва да съм й благодарна или засегната, че не прояви интерес към мен.