К тому же ее тело вдруг обмякло, похоже не только жидкость покинуло тело супруги, но и сознание. Пистолет в руках девушки неожиданно дернулся, СокВон закрыл глаза, но скоро снова открыл, неужели он цел?
Перевел взгляд на фигуру в черном, та оказывается пустила две пули в лежащих полицейских. Контрольные! – мелькнула у него мысль. Похоже это была совсем кратковременная отсрочка. Снова пауза, неожиданно раздался мелодичный женский голос на … японском?
- Ana ta ha dare desuka, ana ta hako ko de ka oshite i masuk?
(японск. – кто вы такие и что вы тут делаете. Прим. - автора)
Точно японцы! – мелькнула мысль у СокВона. Не сказать, что он знал язык островных соседей, но узнать язык старых оккупантов все-таки смог. Похоже это точно Якудза или кто еще из японской мафии пришел за своим дорогостоящим товаром. Он облизал пересохшие губы и выдал по-японски из того что немного знал.
- Kon ni chi ha (японск. - здравствуйте. Прим. – автора).
Глаза Эйдзи, а это была именно она, нахмурились. Она разразилась небольшой речью на японском, но собеседник только испуганно смотрел на нее, чтобы в конце все-таки подвести черту на ее требовательный взгляд несколько неожиданной фразой.
- Нихт Ферштейн!
(ферштейн в переводе с немецкого языка означает "понимать", нихт ферштейн соответственно не понимать, не понял. Прим. – автора).
Ему показалось, или нет, но в глазах черной фигуры мелькнула смешинка, та в ответ наклонилась и что-то заговорила в микрофон на воротнике.
Ничего себе как они хорошо экипированы. – подумал удивленно СокВон. Да и вооружены тоже неплохо. А что я, впрочем, хотел? Мафия же ж. Интересно чего мы ждем? Главное, чтобы не пристрелили, если сразу этого не сделали, то надежда еще есть. Ждать пришлось недолго, снова легкие шаги и еще такая же фигура замирает напротив, правда глаза вроде как побольше.
- Кто вы такие и что здесь делаете? – с акцентом по-корейски спрашивает хриплый голос.
(Ну, а что делать? В связи с нехваткой актеров дополнительную роль пришлось взять Аяке, но она у нас девушка талантливая, поэтому справиться!)
- Мы тут случайно оказались! – отвечает испуганно мужчина.
Первая японка говорит что-то по-японски, вскоре идет и перевод.
- Где полицейский Нам ДжуХек, мы его не нашли?
- Так вот же он лежит. – удивленно кивает на нижнюю фигуру в наручниках допрашиваемый. - С мешком на голове.
Японки подскакивают и откидывают руки и ноги полицейских рядом, несколько перекрывающие доступ к нижнему полицейскому, после чего первая что-то говорит в рацию.
Вскоре появляются еще две мощные фигуры в черном, которые легко поднимают и уносят «ДжуХека», при этом так и не сняв с его головы черного мешка и отпихнув мешающие им тела других полицейских. Тем временем допрос продолжился.
- Почему тот полицейский хотел убить вас?
- Нас убить? – удивлен СокВон.
- Тот … первый, который главный. – следует уточнение.
СокВон неожиданно вспоминает что да, действительно перед гибелью этот главный полицейский направил на них оружие будучи в не совсем адекватном состоянии. И со стороны вполне могло показаться что он действительно хотел убить временных обитателей камеры для задержанных, но не успел так как погиб сам. Может это как-то можно использовать? – мелькнуло у него в голове.
- Это все потому, что мы работаем совместно с нашим другом Нам ДжуХёком. – начал он осторожно. - Помогаем ему во всем!
- Вы работаете вместе с ДжуХеком? – перебила его вторая японка.
- Совершенно верно! – подтвердил новоявленный помощник. – Правда в основном мы выполняем его мелкие поручения, но он говорил, что вскоре доверит нам и более ответственное дело. Мы к нему уже почти готовы! – похоже под страхом, его мозги заработали как … часы швейцарского пропойцы, и главное СокВон сам себе почти верил. Но с другой стороны выступали же они лжепонятыми в делах ДжуХека, значит они точно его помощники.
Тем временем переводчица стала переводить главной из «Якудза». После чего что-то сказала по-японски в гарнитуру на воротнике. Вскоре, что-то услышав в ответ она нахмурилась, и что-то сказала переводчице.
- Нам ДжуХек без сознания, и он не может подтвердить или опровергнуть ваши слова. – а вот и перевод последовал. - Так что же нам с вами делать?
- Понять и … отпустить. – испуганно ответил мужчина.
- А не проще ли зачистить вас прямо здесь? – вопрос от переводчицы.