- Это Пак ЕнЧа. – говорит тем временем СыВон. - Сегодня, это уже второй раз, как он пытается сдать это поэтическое чтение на английском. Но сегодня на это у него есть все шансы. Этот отрывок он зубрил всю ночь в общаге, спать нам мешал, но думаю если его теперь даже ночью разбудить, то он все прочтет без запинки. Хотя вон, герцог всё равно не доволен.
- Герцог? - переспросила первой МиЧа, извините конечно же ЧаМи.
- Ну. - несколько смутился парень. - Это мы так нашего преподавателя английского, господина Ки БакХёна зовём. Он у нас типа поклонник этого … герцога Веллингтона. Вы что думаете мы случайно проводим все хвесики в этом Ватерлоо?
И чуть поколебавшись добавил.
- Злые языки говорят, что тут ему доплачивают за каждую заказанную дорогую бутылку с соджу, вроде этой. Вроде он тут чуть ли не владелец, или совладелец этого кафе, главным здесь его какой-то дальний родственник, кстати он вроде как ярый поклонник французского императора. Ну, а БакХён из вредности к этому своему родственнику сделал для себя кумира из герцога Веллингтона, а может и не назло, а действительно тот его кумир. Такой вот он у нас господин учитель Ки! Но в любом случае, ходят слухи, что эти маленькие противоречия, совсем не мешают этим родственникам крутить свой маленький бизнес. Но я сам думаю, что это всё завистники герцога пытаются его опорочить. Вряд ли преподаватель будет заниматься подобным.
Японка внимательно посмотрела на «герцога» и сказала малопонятную для СыВона фразу.
- Я смотрю в Ёнесае среди преподавательского состава скромность совсем не в почёте. Через одного здесь одни Герцоги и Даймё. Одна белая кость куда ни посмотри.
Похоже остальные её поняли, и заулыбались, а подруга фыркнула и добавила.
- Ёнесайская аристократия, что ты хочешь? Это тебе не ... ягоды в лесу собират.
Ну, а тем временем студент ЕнЧа отрабатывал штраф, похоже так и не помогла ему его ночная зубрежка. После слова «штраф» парень горько вздохнул и выпил рюмку какой-то жидкости, что брал на столе.
- Интересно что это? Нет, это точно не виски или ром, а похоже банальный корейский соджу. - рассмотрела бутылки на столе глазастая МиЧа.
Ну, а парень, тем временем выпив рюмку, ставит её в очереди таких же пустых емкостей. Она, если МиЧе не изменяет зрение, стала по счёту где-то 7 или 8 в длинной очереди таких же товарок. Ну, а после этого заправленный партией горючего парень предпринял очередную попутку декламировать стихи.
- Интересно, кого это он там так увлеченно декламирует? – это уже заявила Аяка, прислушиваясь к бормотанию корейско-английского «поэта». - Что-то знакомое, так не зря же у меня в школе по английскому был высший бал, так все равно не понять или … так … да ладно? Не может быть, это же сам наш славный и добрый древний англичанин. Я смотрю здесь на мелочи не размениваются, замахнулись так сказать на самого Уильяма, нашего Шекспира. Решили озвучить и при Ватерлоо, его бессмертное произведение. Трагическая история о Гамлете, принце датском.
Ну, а тем временем «корейский Гамлет» добрался до одного из самых известных отрывков произведения. Видимо для пущего эффекта, он поднял руку, правда пока пустую и продекламировал.
- There are more things in heaven and earth, Horatio,
- Than are dreamt of in your philosophy.
(По-русски это очень известная фраза звучит примерно так…
- Есть многое на свете, друг Горацио!
- Что и не снилось нашим мудрецам!)
И главное, что прочел все это почти без запинки. И не понятно толи здесь волшебное действо жидкости от АйЮ помогло, толи талант преподавателя и его передовая методика. Что-же, похоже, поэтические чтения для ЕнЧа с четвертой вроде как попытки стали успешными, а еще говорили, что четыре для Кореи это несчастливое число. Только не для ЕнЧа … в это раз.
Вон, даже преподаватель английского, сам «герцог», похоже немного прослезился от этой мудрости принца Гамлета озвученной ЕнЧа. Он встал и захлопал счастливому «поэту», чуть погодя к нему присоединились и студенты, окружающие стол. Что-же, давайте и мы бурно поаплодируем славному мудрецу ЕнЧа, практически новому поэту.
В Корее похоже тоже актуальна фраза как в той, другой России - "Поэт в … Корее, больше чем поэт!"
- Круто у вас проходят поэтические чтения. - впервые красотка обратилась к СыВону с заметным в голосе … уважением или может сарказмом?