- Без проблем.
Билли снова берет меня за руку, и я никак не возражаю. Вечер сегодня такой - нужно насладиться до конца.
По пути к колесу мы проходим тиры. Я мельком оглядываю их, как вдруг замечаю в призах одного из них продолговатую мышку со схематично вышитыми лапками, круглыми черными глазами и длинными усами. Скорее подушка, чем игрушка, но я испытываю слабость ко всему мягкому и милому.
Неосознанно замедляю шаги, из-за чего ко мне оборачивается Билли.
- Хочешь пострелять?
Качаю головой.
- Я самая косая рука на Диком Западе. Никогда не получалось выиграть приз, сколько бы ни старалась. У нас это, кстати, семейное, - шучу я, планируя идти дальше. - Летта как-то половину мишеней сбила. Рекорд.
- Но ты хочешь игрушку, - со задумчивой утвердительной интонацией говорит Билли, не двигаясь с места.
- Да, - подтверждаю очевидное и пожимаю плечами.
Ведь хотеть не вредно.
Я уже начинаю идти дальше, но Билли мягко останавливает меня и тянет к тому самому тиру. Он представляет собой высокую деревянную стойку и стену с огромным количеством мишеней разной величины, выполненных в форме лесных животных, птиц и даже рыб.
Это что, имитация подводной охоты? Где же тогда акваланг и маска?
Те мишени, что побольше, светятся зеленым цветом, среднего размера - желтым, а совсем мелкие - ярко-красным. Кажется, от этого зависят призы.
Около минуты я наблюдаю за тем, как девушка долго прицеливается под аккомпанемент подбадриваний подруги. За это время она не успевает сделать ни единого выстрела, и мне хочется надеяться, что у нее осталось хотя бы меньше половины попыток. Иначе, кажется, нам придется здесь ночевать.
Девушка наконец спускает курок, и пуля со звонким звуком заставляет завалиться назад желтого оленя. Но радости попадание не вызывает. Винтовку от участи быть переломленной пополам, кажется, спасает лишь то, что выглядит она слишком крепко и дорого.
С нарочитым пренебрежением девушка отдает оружие инструктору - мужчине неопределенного возраста с выражением лица тибетской лисы. Он никак не реагирует, и она резко разворачивается с явным намерением гордо удалиться. Ее взгляд мельком проходится по мне и явно задерживается на Билли, а потом губы растягивает милая улыбка, сильно контрастирующая с ее поведением секунды назад.
В груди остро укалывает.
"Он меня за руку держит, какого хрена, подруга?"
- Тоже хочешь попробовать? - прочти пропевает она, тыкая пальцем за спину, в инструктора, занятого перезарядкой винтовки. - Удачи.
- Спасибо.
Билли вежливо кивает ей, но не проявляет заинтересованности. Несмотря на это, девушка удалиться не спешит - лишь отходит в сторону, освобождая для нас место перед стойкой. Ее подруга сразу начинает ей говорить что-то на ухо громким шепотом.
Мне неуютно. Ясное дело, что я - не стенка и подвинуть уже тем более меня несложно, но не в моем же присутствии этим заниматься.
- Какую хочешь?
Я вздрагиваю и поднимаю голову. Билли отпускает мою руку, берет винтовку и смотрит на меня так же выжидающе, как и осуждающе-нейтральный инструктор. Заметив это краем глаза, я немного тушуюсь, а потом мой взгляд замечает то, из-за чего мы здесь оказались.
- Ту мышку.
Я указываю пальцем, хотя жест бессмысленен - она там одна, и делаю несколько шагов в сторону, чтобы не мешать. За спиной раздается хихиканье пополам с неразборчивым шепотом. Передергиваю плечами и неожиданно для себя выпрямляюсь - ну пусть смеются, если есть над чем.
- Красные мишени. - Инструктор оглядывает Билли сверху вниз и добавляет: - Для перевертышей минимум девять.
- Я только с Двурукого рейнджера. Может, хотя бы маленькую поблажку?
- Нет.
- Жаль, - Билли цокает языком и прижимает приклад винтовки к плечу.
На прицеливание он тратит считанные секунды и после каждого выстрела раздается характерный щелчок, с которым заваливается мишень. Девушки позади меня удивленно охают, а я затаиваю дыхание.
Первый, второй, пятый.
После шестого попадания безразличное выражение лица инструктора неуловимо меняется.
- Можно опереться на стойку, - внезапно говорит он, будто бы пытаясь сбить.
Билли не отвлекается, глубоко и ритмично дышит и после очередного выстрела неожиданно опускает винтовку. Я с опозданием понимаю, что дается всего десять пуль.
Лишь одно право на ошибку при стрельбе по малюсеньким красным мишеням на расстоянии в тридцать футов.
Драконьи условия, конечно.
- Можно, - с улыбкой пожимает плечами Билли и кладет винтовку на стойку. - Но не обязательно.
Инструктор в ответ усмехается и, сняв со стены игрушку, протягивает ее мне. В первую секунду я растерянно моргаю, не веря своему счастью, а потом всё-таки беру мышку - мягкую, гладкую, тактильно приятную.