– Избавься от тела. И, блядь, не вздумай приходить к жене в этой рубашке. Выброси ее, а лучше сожги.
Карлос кивает. Быстро. Без слов. Он знает, что Роберто, сводный брат его жены, всегда держит его на мушке. Не дулом, а взглядом.
***
Дон выходит из лимузина. Его походка хищная, аура беспощадная. Он поднимается по ступеням и с черного хода попадает в шумное казино.
– Отец, рад тебя видеть, – кланяется ему охранник.
Дон проходит мимо, не удостоив его даже взглядом. Он заходит в кабинет и захлопывает пуленепробиваемую дверь. Затем наливает в стакан виски, достает сигару и падает в кожаное кресло. Только теперь он может расслабиться. Ведь ничто так не успокаивает нервы, как огонь в горле и дым в легких.
Проходит час. Дон почти не двигается. Сидит, вжавшись в спинку кожаного кресла, в одной руке – пустой стакан, в другой – пятая сигара за вечер. Дым вьется ленивыми кольцами, но внутри него все кипит. Мыслей много, и ни одна из них не приносит ему удовлетворения.
Все, что он построил – семья, этот дрянной город, бизнес – все держится на балансе. И прямо сейчас он балансирует на лезвии ножа.
И все же…
Дон не променял бы эту жизнь ни на какую другую. Он вершина этой чертовой пищевой цепи. И все это знают.
Внезапно раздается стук в дверь. Звук, который Дон ненавидит, особенно в неспокойные ночи.
– Войди, – рявкает он, прикрыв глаза.
Карлос входит в кабинет. У него в руках ноутбук, а на лице такое выражение, будто он вот-вот получит пулю в лоб.
– Отец, у меня плохие новости.
Дон сжимает переносицу, затем протягивает ему пустой стакан:
– Налей столько, насколько они плохие.
Карлос берет стакан и подходит к бару. Наливает половину, потом шепчет: «к черту» и доливает до краев.
– Черт тебя раздери, Карлос, – рычит Дон. – Принеси уже этот чертов стакан и расскажи мне, мать твою, что случилось.
– Есть и хорошая новость, Отец, – Карлос подает Дону стакан и ставит на стол ноутбук. – У нас есть запись с камер наблюдения.
Карлос открывает ноутбук и нажимает play. На экране загорается видео. Тихая аллея. Место, где все пошло не по плану. Сначала пусто, затем на экране появляется перепуганная девчонка. Она спешит, оглядывается, а через секунду замирает и прыгает в кусты.
Дон понимает. Она все видела.
– Проклятье.
– Я уже навел справки, – спешит успокоить Карлос. – Это Ева Уильямс. Работает в баре «Кристалл», находящийся неподалеку…
– Уильямс… – Дон хмурится. – Мне знакома эта фамилия.
Карлос кивает.
– Ее отец пять лет назад проиграл большую сумму в нашем казино, затем смылся, оставив жену и троих детей с долгами.
Дон делает глоток виски. Он хорошо помнит эту историю. Ублюдка так и не нашли, зато его жена следующие три года пахала за десятерых, чтобы вернуть долг.
– Что еще ты выяснил о девчонке? – спрашивает Дон.
– Она учится в Редвуд-Хайс вместе с твоим сыном, Отец.
Дон ударяет кулаком по столу.
– Мне позвонить Раберто? – Карлос переступает с ноги на ногу, как нашкодивший школьник. – Отец, одно твое слово, и к утру девчонка будет мертва.
Дон поднимается на ноги и приближается к Карлосу. Его голос звучит тише, но опаснее:
– Что ты только что сказал?
– Я просто… – Карлос мнется.
– Это семья, Карлос. Моя семья. И мы не трогаем детей. Это правило номер один, чертов засранец. Забыл?
– Но она не ребенок, Отец.
– Она учится вместе с моим сыном! – голос Дона гремит.
Карлос начинает нервно дышать.
– Прости, Отец. Я просто… хотел защитить семью.
– Это не входит в твои обязанности, щенок.
Карлос кивает. Дон видит страх в его глазах. Хорошо. Пусть боится.
– Так что будем делать, Отец? – спрашивает Карлос, когда напряжение становится почти невыносимым.
– Оставь ноутбук. Я сам решу эту проблему.
Карлос выполняет указание и направляется в сторону выхода, но на полпути останавливается:
– А если… если она заговорит?
Дон смотрит ему в глаза. Его терпение на исходе.
– Тогда мы выкопаем для нее могилу.
Дон садится за стол и откидывается на спинку кресла. План созревает в его голове за считанные минуты. Он убьет двух зайцев сразу: закроет рот девчонке и заодно проверит лояльность старшего сына.
Раздается стук в дверь, Данте, в отличие от Карлоса, не ждет разрешения войти. Дон внимательно изучает его, когда тот направляется к столу и занимает кресло напротив.
– Как дела, сын? – спрашивает он.
– Все супер, – отвечает Данте с ухмылкой.
– У меня есть для тебя задание, – Дон прикуривает шестую сигару за вечер и встречается взглядом с сыном: – Ты знаешь девушку по имени Ева Уильямс?