Да и опять-таки мой английский, который может нас выдать, если кто угодно решит заговорить со мной. Черт… Кайл не стал снимать один номер на двоих, а снял все-таки два. Прежде чем разойтись спать, мы совсем чуть-чуть… Часика два сидели в его номере и целовались. Хотелось большего, но черту так никто и не пересек. Зато я узнала, почему с нами не поехал Ральф. Что за дела у него были такие…. Ральф должен был встретиться с одним оборотнем, который метит на его место в стае. Кайл сказал, что для Ральфа это не проблема, и прежде чем воевать, он хочет поговорить и объяснить оппоненту расстановку сил. За своего волка я не переживала, знаю что он порвет любого, а вот за кандидата на роль альфы…. Жаль бедолагу.
Утром, мы встали пораньше, чтобы успеть придумать и воплотить запасной план, если вдруг не сработает основной. Как мы и ожидали, пропускали всех небольшими группками, обязательно проверяя пропуск на территорию университета. Мы все равно встали в очередь. И нервничать я начала, когда между нами и охранником оставалась всего пара человек.
-Кайл… Что делать?
-Не паникуй. Есть у меня одна идея…
-Какая?! – Шепотом прокричала я, куда-то в шею мужчине.
-Просто подыграй мне.
Оставался уже всего один человек, и Кайл внезапно резко развернул меня спиной к охраннику и впился губами в мои губы, прямо у всех на глазах.
-Ты счастлива, дорогая! Я исполнил твою заветную мечту? Мы вместе будем учиться в Уэльском университете! – Кайл прокричал это почти скороговоркой и во все горло. От меня требовалось лишь подыграть.
-Да! - Повисла у парня на шее, и он крутанул меня вокруг своей оси.
-Gentlemen, applicants. I would ask you not to express your emotions so vividly. You are still in a higher institution. – Проговорил охранник на чистейшем английском, из которого я ни слова не поняла. (Перевод: «Господа, соискатели. Я бы попросил вас не выражать свои эмоции так ярко. Вы все-таки учитесь в высшем учебном заведении.»)
-Oh, of course! Please forgive my fiancee and me. All through high school, we dreamed of moving abroad and enrolling at the University of Wales. And now our dream has come true! You can't imagine something like this! – Кайл поражал меня все больше и больше. Может взять у него пару уроков? (Перевод: «О, конечно! Пожалуйста, простите мою невесту и меня. Всю школу мы мечтали переехать за границу и поступить в Университет Уэльса. И вот наша мечта сбылась! Вы не можете представить себе что-то подобное!»)
- Come on in and don't delay the others. (Перевод: «Заходите и не задерживайте остальных»)
-Thanks. (Перевод: «Спасибо»)
Охранник не спрашивая наши документы, отошел в сторону, пропуская вперед.
-Что ты ему сказал?
-Это не имеет значение. Лучше давай искать вход в реставрационную мастерскую.
-Хорошо, но ты мне должен объяснение! – Фыркнула я и погрозила ему пальчиком.
Спустя несколько часов, я готова была материться хуже, чем портовый грузчик.
Ужас! Бред! Кошмар! Подстава! Обман! Сволочь!
И это все я говорю об авторе той самой книжечки, за которой мы собственно и приехали в Великобританию. Ну, как можно было понаписать такой бредятины! Будь он моим современником, стоял бы на учете в ПНД. Смотря сейчас в иллюминатор самолета, понимала, что единственная найденная лично мной ниточка оборвалась. Наверное, отец также думал, когда раз за разом искал информацию, а в итоге ничего.
После прохода поста охраны, все пошло как по маслу. Будто бы мы это проделывали уже не в первый раз. Мы очень быстро нашли нужный корпус, нашли реставрационную мастерскую, и нам даже повезло проникнуть в нее, когда там никого не было. Так как оставаться и читать всю книгу прямо здесь, не было возможности, пришлось сфотографировать все страницы на телефон. Выбраться из университета было намного проще, чем в него попасть, поэтому через час, мы уже снова были в отеле и на этот раз в моем номере.
Только вот стоило начать читать все, что есть на фотографиях, я поняла, что это не более чем бред сумасшедшего, или же уже давным-давно всем известные факты. Описание возрастных изменений оборотней, старческие недуги… «Лекарства от старения еще не изобрели, поэтому если с возрастом портится слух, с этим ничего не поделаешь». Также он описывал, как оборотень может справляться с недугами если, например, в бою теряет ту или иную конечность. Новая-то не вырастает, следовательно, оборотни учатся с этим жить. Этой теме он уделял особое внимание и предлагал различные способы решения. От доисторических протезов, до способа самому лечь в могилку и сдохнуть своей смертью.
Короче говоря, он взял все, что смог найти про оборотней смешал в одну кашу, и изложил это на бумаге. О моем случае или подобном моему, не было ни слова. Сплошная ересь…