— Думаешь, пираты об этом не знали?
— Ну, что-то они знали, — я продолжала выбивать заученную на занятиях комбинацию команд. — Вот, например, отключили первую видимую сеть передачи данных. Но это усовершенствованная модель. Она только вышла из кабинета разработчиков. Возможно, это модель из первой партии. Даже мы в Академии изучали её по чертежам.
— Такое впечатление, что ты готовилась быть не капитаном, а техником.
— В команде каждый умеет выполнять несколько функций, — пожала я плечами. — В полёте всякое может случиться. И чаще всего, это не стандартное умение оказывать первую помощь. Я хороший пилот и, как говорили мои учителя, прирождённый техник. Так же могу рассчитать маршрут при наличии карт, и мы даже окажемся примерно там, где хотели. Иногда даже кратчайшим способом. Как боец, я проигрываю из-за весовой категории. Но капитану не надо уметь драться. Капитан должен уметь предотвратить сражение. Хотя дипломат из меня не очень, — честно призналась я.
Всё это время мои пальцы отбивали комбинации команд. И вот он момент истины: ввод стандартного пароля. Я задержала дыхание: вдруг корабль принадлежал дипломату высшего класса, с доступом к смене пароля. Мгновение, показавшееся мне часом, и на экране стали появляться данные. Стёртая пиратами память корабля, данные из последнего порта, характеристики судна пиратов, их корабельный журнал и звёздная карта.
Вот последние два пункта меня и интересовали. Я вывела карту на экран и попросила построить последний маршрут. Увидев результат, я застонала.
— Всё так плохо? — Эмиль склонился и смотрел на экран через моё плечо. Я почувствовала его дыхание над ухом. Хотелось откинуться назад и разрыдаться, но… Вдох-раз-два-три… На выдохе я уж полностью взяла себя в руки.
— Это, — я указала на голубую поверхность в верхнем правом углу экрана, — край исследованной Вселенной. Именно там мы можем рассчитывать хоть на какую-то помощь. А мы, — я ткнула в точку в левом нижнем углу, куда вела странного вида траектория, — тут. И чтобы пролететь по тому же маршруту обратно, у нас может не хватить топлива.
— А если рискнуть? Мы можем послать сигнал бедствия, его услышат за границей и, возможно, придут на помощь, — предложил Эмиль.
— Если бы всё было так просто, — печально усмехнулась я. — За этой границей область Чёрного Квадрата.
— И?
Я покрутила карту, синяя черта оказалась внизу, а затем скрылась, оставляя экран абсолютно чёрным, и только тут появились маленькие светлые точки. Ещё немного и они встали ровно по краям экрана.
— Абсолютно пустая часть Вселенной, — пояснила я. — И эти точки — всего лишь маленькие станции, чтобы делать вид, что мы держим эту область под контролем. Мы должны быть рядом с ними, чтобы кто-то услышал наш сигнал. И, как я помню, гиперпрыжки в этой области не рекомендованы.
— То есть мы зря рисковали? — уточнил Эмиль.
— Ну, — я покусала губу, размышляя, как подвести к тому, что мне надо. Но решила выдать сразу: — Мы можем попробовать перенести модуль гипердвигателя с твоей шлюпки сюда.
В глазах Эмиля я увидела сомнение. То самое сомнение, которые преследовало меня всё обучение в Академии и дальше. Каждый раз, когда жизнь сталкивала меня с кем-то новым, обязательно не верил в мои способности. Я уже собиралась возмутиться, но Эмиль неожиданно мягко сказал:
— Я не разбираюсь в инженерной части, так что максимум смогу подавать отвёртки. Если бы речь шла о том, чтобы скрестить пару животных или вывести новый сорт растени, я бы помог, а вот с техникой у меня не очень. Только пользоваться умею. Особенно если есть инструкция.
Он развёл руки и улыбнулся.
— А мне ты веришь? — от признания мужчины стало как-то неожиданно тепло на душе. Редко кто среди тех, кого я встречала в Академии и Космофлоте, вот так расписался бы в своём бессилии. И, Полярная звезда подери! Это подкупало.
— Да, — спокойно кивнул Эмиль, и я почувствовала, как к щекам приливает жар. — Думаю, в бортовом компьютере и инструкция должна быть.
— Ты допустишь меня до технических тайн своего народа? Это же… — я не находила слов, чтобы описать охватившие меня чувства. Попасть в святые святых чужого корабля, в его машинное отделение — невероятное везение, а мне ещё предоставят документы!