Однако в то утро, когда Людовик коротал часы в своей опочивальне, Коммин решился нарушить правило, установленное его господином, и сказал ему:
Сир, несмотря на то, что сегодня день Невинно убиенных, если это необходимо, я расскажу вам то, что мне стало известно.
Тысячи англичан уже находились в Амьене (это был последний день, когда они могли воспользоваться милостью короля, так как на следующий день они должны были отправиться в Кале), все они, похоже, были вооружены, и еще прибывали те, кого никто не решались останавливать у ворот, опасаясь их разозлить.
Людовик не был человеком, слепо упрямым в своих привычках, поэтому, как рассказывает Коммин, "король сразу же отложил часослов, сказав, что сейчас не время блюсти почитанее Невинных". Затем он приказал Коммину найти капитанов англичан, чтобы узнать у них, не могут ли они удержать своих людей. Вскоре Людовику сообщили, что на каждого солдата, отправленного назад капитанами Эдуарда, "приходится двадцать вошедших". Однако Коммин сам зашел в одну из городских таверн и обнаружил, что большинство находящихся там англичан пьяны и довольствуются пением или храпом, из чего он сделал вывод, что реальной опасности нет. Затем король созвал свою охрану и сразу же отправился к северным воротам. Втайне он собрал часть своих латников и поставил их у городских ворот, а остальным приказал быть готовыми к любому развитию событий. После этого, когда королю принесли ужин в караульное помещение, он пригласил нескольких знатных англичан разделить с ним трапезу. В этот момент Эдуард, извещенный о беспорядках, в которых были виновны его люди, попросил отказать им во въезде в город. На эту неловкую просьбу Людовик ответил, что никогда не совершит такого негостеприимного поступка, но если Эдуард хочет послать некоторое количество своих лучников для охраны ворот, то он может поступать по своему усмотрению. Король Англии поспешил последовать этому совету, и вскоре, по приказу своего государя, многие из его людей, пошатываясь, вернулись в свой лагерь.
Перед тем как сесть за ужин, Людовик получил еще одно сообщение, которое его обеспокоило. В частной беседе Луи де Бретейль, гасконец, долгое время находившийся на службе у Эдуарда, заметил Коммину, что французы будут смеяться над королем Англии, как только он покинет Францию. Сеньор д'Аржантон попытался разуверить его в этом и, чтобы сменить тему, спросил, сколько побед одержал Эдуард IV на данный момент. Когда тот ответил, что король выиграл девять, Коммин спросил его, сколько он проиграл. Гасконец ответил, что его государь потерпел только одно поражение — то, которое он только что потерпел от французов, но позор от этого поражения будет таков, что перечеркнет все почести, которые принесли ему предыдущие успехи.
Когда Коммин рассказал королю об этом разговоре, Людовик сказал ему, "что это очень опасный болтун и что его следует держать подальше от разговоров". Он сразу же пригласил Бретейля к себе на обед в караульное помещение, где отвел его в сторону и попытался убедить остаться во Франции. Видя, что тот невосприимчив к его предложениям, Людовик дал ему 1.000 экю и пообещал позаботиться о владениях, которые у него еще оставались во Франции. Когда гасконец уходил, Коммин шепнул ему на ухо, как он надеется, что он потрудится над поддержанием дружбы, которая теперь зародилась между двумя их государями.
Вернувшись в свои апартаменты, Людовик уединился с тремя или четырьмя своими приближенными, чтобы наконец-то немного расслабиться.
Не было ничего на свете, чего бы король боялся больше, чем того, что от него ускользнет какое-нибудь слово, из-за которого англичане подумают, что над ними насмехаются.
Однако, полагая, что он в безопасности, он не старался держать язык за зубами и позволил себе высказать все, что он думает о еде, питье и подарках, которыми он наполнил животы и карманы воинов Эдуарда.
Я намного легче изгнал англичан из королевства Франция, чем мой отец, потому что мой отец изгнал их силой оружия, а я изгнал их силой пирогов с олениной и хорошего вина.
Не успел он произнести эти слова, как, к своему большому неудовольствию, заметил, что в его покои проник посторонний — гасконский купец, который попросил у короля разрешения экспортировать бордоские вина в Англию без уплаты налогов и которому, по несчастливой случайности, было позволено войти. Восстановив самообладание, Людовик задал ему несколько вопросов и узнал, что этот человек родом из Гиени, но сейчас живет с женой в Англии. Король, используя всю свою силу убеждения, дал ему всевозможные обещания и попросил Коммина обеспечить их немедленное выполнение. При условии, что он больше не будет пересекать Ла-Манш, купцу была предоставлена привилегия, о которой он просил, и он получил, помимо прибыльной должности в родном городе, 1.000 франков наличными, на которые он мог послать одного из своих братьев за женой в Англию. Чтобы быть уверенным, что он не заговорит ни с одним англичанином, Людовик немедленно поручил своему человеку сопровождать его в Бордо. "И вот, — говорит нам Коммин, — король сам осудил себя на этот штраф, зная, что наговорил лишнего". Как любил повторять сам Людовик: "С тех пор как я родился, мой язык обошелся мне более чем в миллион золотых".