На протяжении 100 с лишним миль между Монбельяром и Марленаймом, к северу от Страсбурга, живодеры были размещены в 15-и основных кантонах, расположенных между Рейном и Вогезами. После зимних дождей этот регион превратился в ад страданий и насилия. В Верхнем Эльзасе живодеры не встретили никакого сопротивления и могли разорять сельскую местность и терроризировать горожан по своему усмотрению. В Нижнем Эльзасе ситуация была совершенно иной. Ополчения больших городов, в частности Страсбурга, постоянно устраивали засады, и в этой партизанской войне их войска научились быть такими же безжалостными, как живодеры. Только наиболее дисциплинированным из людей Дофина суждено было выжить в этом аду сожженных полей и разрушенных деревень, а остальные, псы войны, погибли от рук мстительных эльзасцев.
Чтобы удержать Эльзас дольше нескольких месяцев, Дофину потребовалось бы большое подкрепление. Рядом находились владения герцога Бургундского, который был сильно встревожен последствиями экспедиции, а с другой стороны, хотя он посылал Людовику все более мирные посольства, император теперь активно занимался набором войск. Чтобы сделать живодеров эффективной армией, нужны были провизия и деньги. Как только он обосновался в Энсисайме, Людовик послал за своей женой, и чтобы закрепить оккупацию Эльзаса, учредил там собственный суд. Размышляя о том, как использовать свой успех, он попытался заручиться поддержкой правительства своего отца для проведения весенней кампании.
В Энсисайме штаб-квартира Дофина стала одним из центров европейской политики. Людовик раздвинул границы французской власти до Рейна; он показал слабость вероломного императора, и благодаря ему несколько немецких принцев теперь ориентировались на Францию, а не на Бургундию. Римский Папа даровал ему титул гонфалоньера, или генерал-капитана церкви. Из Генуи — бывшего французского владения — прибыли посланники, чтобы предложить Дофину стать покровителем их города. Герцог Миланский, у которого не было наследника мужского пола, отправил посольство, которое предложило Людовику стать преемником герцога. Со своей стороны, герцог Савойский уже уступил два графства, прилегающих к Дофине, чтобы обеспечить свой союз с Людовиком. Среди офицеров Дофина ходили слухи, что весной он планирует экспедицию в Италию, чтобы помочь Анжуйскому дому вернуть Неаполитанское королевство.
Затем все эти радужные перспективы разом исчезли, и Дофин на некоторое время сам исчез из истории.
Когда проблема живодеров была решена и договор со швейцарцами подписан, правительство Карла VII внезапно прервало подготовку Дофины к встрече с мужем, а король, ссылаясь на рану сына, отправлял Людовику послание за посланием с требованием вернуться ко двору. Дофину не только запретили проводить дальнейшие военные операции, но и лишили средств на содержание собственного двора в зимний период. Возможно, Королевский Совет посчитал, что Франция не в состоянии нести расходы на дальнейшие заграничные авантюры. Однако пока сын действовал на полях сражений, побуждаемый его примером, отец совершил поход на Мец, который больше напоминал роскошный военный парад, стоил королевству больших денег, но ничего не дал. Поэтому вполне вероятно, что, столкнувшись с собственной неудачей, король просто решил лишить своего сына возможности добиваться дальнейшего успеха.
Людовик понял, что на этом игра окончена. В начале ноября он сообщил имперским послам, что если император предложит компенсацию за невыполнение своих обещаний, Франция может согласиться на эвакуацию Эльзаса в марте следующего года. В течение ноября Дофин увеличил гарнизон Энсисайма с 1.000 до 6.000 человек. Это был сигнал к завершению кампании. До конца месяца великое приключение было завершено, и Людовик выехал из Энсисайма по направлению к Монбельяру.