- Так?
Я пытался.
Внезапно к Рико-тян-сан подошла группа мужчин.
- Эй, не хочешь пойти и выпить с нами?
Черт.
Они пытались закадрить её?
Впервые подобное вижу.
Обычно в это время я уже возвращался домой, но в этот раз я решил зайти к Мамизу в палату. До моего приезда она, как ни странно, читала модный журнал, а не книгу, как обычно. Мне даже захотелось проверить, что это за журнал.
Пока её не было в палате, я быстро посмотрел журнал.
Это был журнал международной моды, и все модели в нем были, в основном, иностранцами.
Теперь, когда я подумал об этом, я понял, что видел Мамизу только в пижаме. Наверняка она хотела бы одеваться в модные вещи, но не могла из-за госпитализации. Возможно она не говорила мне об этом из-за смущения. Но...Что это за платье, которое будет стоить 1 900 000 йен!? Что эти люди обычно едят? Черную икру?
Продолжая листать журнал из любопытства, я заметил, что одна из страниц была сложена. Гадая, что это было, я открыл её и увидела, что это была реклама пары красных туфель на высоких каблуках. Я сфотографировал эту страницу.
- Окада-кун, что-то не так? Сегодня на работе ты выглядел обеспокоенным.
- Рико-тян-сан, ты когда-нибудь дышала...огнём?
- Что? Огнём?
- Я делал это сегодня перед работой.
Рико-тян-сан сделала озадаченное лицо. Казалось, она действительно не понимала, о чем я говорю. Наверное, этого и следовало ожидать. Если бы кто-нибудь сказал бы мне такое, я бы подумал, что он псих.
- Ты в порядке?
- Да...наверное.
Даже после работы, когда мы вместе шли по дороге, Рико-тян-сан все ещё волновалась. Должно быть я ужасно выглядел.
Злая ли, счастливая ли, она всегда такая беспокойная.
- Даже Нацуки Сосэки просто назвал своего кота "котом". Разве не нормально быть этому парню просто "черепахой"?
(Нацуки - японский писатель)
- Ты не Сосэки, Такуя-кун! Ты никогда не обучался в Лондоне и не болел в храме Шузен!
Мамизу неплохо разбиралась во всяких странных вещах.
- Хорошо. Тогда сама и назови его.
- Что? Мне можно? Правда можно?
- Надеюсь, что ты дашь ему хорошее имя.
- Каменоске.
- Ты совершенно не умеешь давать имена.
- Разве? По-моему, оно милое. Не так ли, Каменоске?
Похоже, "Каменоске" окончательно утвердилось как имя этой черепахи.
После этого, я тратил все свое время, выполняя странные просьбы Мамизу. Среди вещей, что "она хочет сделать перед смертью", были такие, которые вызывали у меня недоумение и вопрос: "Ты действительно хочешь перед смертью сделать это? Ты ведь не просто забавляешься, наблюдая за моими страданиями?" Но я всё равно выполнял большинство из этого.
Она говорила, что хочет разыграть сцены из манги, где персонаж ворует хурму с соседского дерева. а потом на него кричат...Ну, я действительно сделал это, и на меня ругались. (После я долго извинялся.) После, я выполнял её просьбу поучаствовать в соревновании по поеданию еды. Я получил огромную миску риса со свиной котлетой, и, конечно, заплатил за всё это три тысячи йен, даже не имея возможности доесть все это.
(П.п. 3000 йен - чуть меньше 2000 рубасов.)
Я даже выполнял её просьбу сходить в салон красоты и попросить сделать прическу, такую же, как у человека с журнала. Хотя результат не особо отличался от обычной...
Также, она говорила, что хочет сделать хоумран, после чего я начал ходить в бейсбольный центр по ночам, после работы. Я продолжал бить по мячу до тех пор, пока наконец не попал в цель с пометкой "хоумран". Призом правда почему-то была теннисная ракетка.
Она говорила, что хочет, чтобы кто-нибудь приударил за ней, из-за чего мне пришлось встать на перекрестке в центре города. Конечно же, никто даже не окликал меня. Я пробовал звать девушек со словами: "Не могли бы вы приударить за мной?" Но они думали, что это какой-то новый способ пикапа и просто ругались на меня.
Ещё я ходил в караоке и пел там до тех пор, пока мой голос не охрип. Мамизу смеялась надо мной на следующий день, когда я заговорил с ней, потому что мой охрипший голос был как у злого мага.
Но я не выполнял каждое её пожелание. Потому что были такие, которые было невозможно выполнить по различным причинам.
Она просто ходила. Без какой-либо цели, она просто бродила по пять-шесть часов.
У неё были определенные правила насчет таких прогулок. Так, она могла начать где угодно, у неё не было никакой точки назначения, она просто шла до тех пор, пока её несли ноги.
Она умерла ночью, во время одной из таких прогулок.
После её смерти я начал подражать ей, и около месяца точно так же прогуливался. Я выходил из дома и бесцельно бродил вдоль дорог.
Но однажды, я сделал это вместе с Каямой.
Это было в ночь поездки от средней школы. Тогда было естественно валять дурака такими ночами, так что ученики часто сбегали от учителей и наслаждались времяпровождением.