Если бы я сделал ещё несколько шагов, то смог бы совершить блестящий прыжок. Я мог бы выполнить настоящий прыжок, с которым прыжок Каямы тогда не мог бы сравниться. Я подошёл к самому краю.
Оказавшись в полушаге от края, я обернулся и посмотрел назад.
- Теперь ты можешь открыть глаза, Мамизу!”
Мамизу открыла глаза. А потом она посмотрела на меня с явным недоумением.
- Что...ты делаешь?
- Я собираюсь умереть.
Я что, спятил? Дело не в этом. Что безумно, так это этот мир, мир, где Мамизу умирает.
- Я расскажу тебе, что происходит после смерти, - сказал я.
- Ты что, тупой?
- Я научу тебя, что смерть не страшна.
Не может быть, чтобы это не было страшно, - прокричала она дрожащим голосом. - Не может быть, чтобы это не было страшно! Конечно, это страшно! Даже для меня! Я все еще безнадежно боюсь умирать!
- Я гораздо больше боюсь жить. Я боюсь себя, что будет продолжать жить дальше и забудет. Я боюсь себя, что начнет вспоминать английские слова, имена одноклассников, о которых я не забочусь, как добраться до новых мест и как вручить людям мою визитную карточку вместо твоего голоса, как ты смеёшься, как ярко выражаешь свои эмоции и как вы вздыхаешь. Если я буду продолжать жить даже после того, как ты умрёшь, может наступить момент, когда я подумаю, что жизнь не так уж плоха. Я боюсь этого.
- Значит, из-за этого, ты умрёшь?
- Я всегда чувствовал себя виноватым за то, что живу.
Всегда, с тех пор, как умерла Мейко.
- Тебе не кажется, что мир жесток? Я думаю, что да. Каждый день люди умирают один за другим, и рождаются новые люди. Все забывают о погибших и устремляют свои взоры в светлое будущее. Драгоценные люди умирают, но мир продолжает существовать. Есть ли что-нибудь более жестокое, чем это? Я не могу вынести это.
- Это безумство, Такуя-кун.
- Я хочу, чтобы ты видела, как я умираю, и видела, что будет после моей смерти. Тебе ведь интересно, верно? И мне тоже. Может быть, именно поэтому меня всегда тянуло к тебе. Я хочу умереть раньше тебя.
С этими словами я повернулся спиной к Мамизу.
Мои глаза начали постепенно привыкать к темноте ночи.
Я посмотрел вниз и увидел далёкий бетон, далеко внизу. Девять этажей - это довольно высоко. Мгновенная смерть была неизбежна.
Каяма.
Я собираюсь совершить куда более невероятный прыжок, чем ты.
Я думал, что с этим я наконец-то пойму истинные чувства Мейко. Я думал, что смогу стать ближе к ней.
Мои ноги дрожали.
Я услышал металлический шум позади себя.
Это был шум сотрясаемых перил.
Я удивленно обернулся.
Я не мог в это поверить.
Мамизу стояла по другую сторону перил.
Хотя предполагалось, что она почти не может ходить.
Она использовала свою силу воли, чтобы проползти весь путь сюда.
- Мне не важно, - сказала она. - Мне не важно, что случится после смерти.
Я был совершенно сбит с толку.
Тебе неважно?
Такого быть не может.
Ты вот-вот умрешь, Мамизу. Это естественно, что это больше всего интересно. У всех так. Даже для такого здорового человека, как я. Мы не знаем, что происходит после смерти, и боимся этого.
- Я только сейчас поняла, что мне всё равно. Я всегда думала, что хочу знать. Но я ошибалась. Благодаря тебе я наконец-то поняла это.
Я думал, что она лжёт. Мамизу лжёт. Она просто хотела остановить меня.
- Я всегда знала, что ты восхищаешься мной, потому что я скоро умру
Мамизу ухватилась обеими руками за перила и неуверенно поднялась. Она встала на ноги, опираясь всем телом на перила. Моё сердце сжалось.
- Я всегда беспокоилась о тебе. Но я не могла достучаться до тебя. Потому что я думала, что не могу понять отчаяние людей. Твое отчаяние отличается от моего. Я подумала, что если мое отчаяние - это отчаяние умирающего, то твое отчаяние - это отчаяние того, кто должен жить дальше. Я думала, что мы были очень, очень далеки друг от друга.
- Я всегда отчаянно пыталась смириться со своей смертью. Я говорила себе, что смерть - это божественный дар, данный людям. Нет такой вещи, как человек, который не умирает. Я хотела стереть свои привязанности к жизни, одну за другой. Вот почему я составила список того, что хочу сделать перед смертью.
- Но это было действительно больно. Я подумала, что лучше было бы никогда не рождаться, чем чувствовать эту боль. Бесчисленное множество раз я думала, что если бы мне суждено было умереть вот так, то лучше бы я вообще не рождалась. Я подумала, что если есть Бог, то он, должно быть, хладнокровный психопат или что-то в этом роде. Он позволил мне родиться и попробовать все на вкус, только чтобы забрать всё это у меня и убить меня в конце концов. Я думала, что жизнь - это то, о чем можно сожалеть. Я была разочарована тем, как счастливые и веселые вещи стали ужасными и горькими. Я страдал из-за этого.