Я не знал что ответить. До нее я не встречал людей с такой болезнью, поэтому не знал сколько они живут. Но Мамизу выглядела очень больным человеком.
- Не знаю.
- Ожидаемая продолжительность моей жизни равна нулю. Я как призрак. В прошлом году мне сказали, что мне осталось не больше года... Я уже должна была умереть, но несмотря на это, я все еще жива. Я удивляюсь этому.
Она говорила так, как будто думала о чём-то другом.
Меня поражало, что она рассказывает это человеку, которого видит второй раз.
- Интересно, когда я умру?
В этот момент у меня закололо в груди.
Я не знаю что произошло. Что за странное чувство? Оно поражало меня. Сколько я не думал об этом, у меня не получалось понять его.
Вернувшись домой я все еще думал о ней. Я лег в углу гостиной перед буцуданом [п.п буцудан - небольшой домовой или храмовый алтарь в традиционных японских домах]
Я не понимал, не понимал о чем она думает. Я размышлял об этом очень долго, но так и не мог сделать предположений.
Она еще подросток.
Большинство людей чувствуют отчаяние перед смертью. Они становятся пессимистами, чувствуют беспомощную грусть, но, в конце концов, бессильно принимают свою судьбу. Они становятся стариками. Такое было с моим дедушкой, который умер на восьмидесятом году жизни.
Но Мамизу говорила так, как будто она ждала смерть.
Почему?
Я зажег мои любимые благовония и позвонил в чашеобразный предмет, название которого я забыл.
Перед буцуданом висел портрет моей старшей сестры в матросской форме.
Окада Мейко. Ей было пятнадцать лет когда она умерла.
Ее сбила машина во время моего первого года обучения в средней школе.
Теперь я учусь в старшей школе, как и Мейко когда-то.
Что она чувствовала в момент смерти?
О чём она думала?
Ко мне в голову начали лезть странные мысли.
- Эй, Мейко. Я познакомился с девочкой по имени Ватарасе Мамизу. Она выглядит нежной, но совсем не боится смерти. Но ты знаешь. Как... каково это было для тебя, Мейко? - спросил я ее шепотом, но фотография не отвечала. Это было ожидаемо.
Настало время идти спать. Я лежал в кровати и не мог заснуть всю ночь. В мыслях постоянно всплывало лицо Ватарасе Мамизу.
- Интересно, когда я умру?
Её голос повторялся в моей голове, как навязчивая рекламная песня, он повторялся бесконечно.
На следующий день, придя в школу, я увидел коробку с Поки в сумке.
"Что мне с ними делать?"
Я упустил шанс передать их Мамизу.
Подумав об этом, я решил зайти к ней еще раз по пути из школы, просто чтобы отдать печенье ей.
Не надоем ли я ей, посещая палату изо дня в день? А вдруг Мамизу не захочет видеть меня после вчерашнего?
Мне стало неловко от таких мыслей. Было бы лучше, если бы она тогда злилась на меня.
Я почувствовал неприятную боль в животе.
Почему мысли о ней вызывают такие необычные ощущения?
Даже мне это показалось странным. Зачем я это делаю?
Наверно это потому, что она похожа на мою старшую сестру, Мейко.
У них совершенно отличная друг от друга внешность, характер тоже сильно различался. Я не мог выразить это словами, в них было что-то похожее. Самый простой способ описать это...Аура. Она идентична.
Было что-то, чего я никогда не понимал в смерти моей сестры.
У меня было ощущение, что я смогу понять это, проведя время с Мамизу.
Я остановился перед палатой и глубоко вздохнул. .
Как и всегда, Ватарасе Мамизу лежала на самой дальней кровати. Я увидел, что она стоит с новым блокнотом и что-то пишет. Он был открыт на столе с колесиками. Видя ее серьезное лицо, мне было трудно отвлечь ее. Я замялся. А потом, словно заметив меня, она подняла глаза.
- Ну скажи хоть что нибудь.
- Что ты пишешь?
Она выглядела нормально. А еще вчера мне казалось, что она сломается, если ее коснуться.
- Это секрет, - она подняла блокнот так, чтобы содержимое было не видно.
- Ладно.
Скорее всего, это дневник или что-то в этом роде. Я не стал долго думать об этом и осторожно положил Поки.
- Ух ты, это миндальные Поки! Это мне?
Я кивнул. Она аккуратно открыла упаковку и начала грызть палочку.
- Они сильно отличаются от обычных.
Почему она так обрадовалась обычным печенькам?
- Я расскажу тебе о записях.
Я не сразу понял о чем она, но потом понял, что она говорит о своем блокноте.
- Это список вещей, которые я хочу сделать перед смертью.
Это... я слышал это раньше. Перед тем, как умереть, люди хотят чего то достичь, составляя список. Это нормально, подумал я.
- Во время вчерашнего осмотра я спросила доктора: «Сколько мне еще жить?» Он сделал странное выражение лица и сказал что-то вроде: «Я не знаю, но около полугода». Бесполезный доктор, не так ли? Интересно, что он думает о жизни? В любом случае, я решила не тратить свое драгоценное время попусту... хотя не думаю, что это возможно».