Его последние слова тонут в нарастающем вое диких псов, звучащем теперь гораздо ближе. Я ещё раз смотрю на рану напарника и встаю, положив аптечку на асфальт. Зик кивает.
– Иди. Потом рассчитаемся… – хрипло произносит он, и на уголках его рта возникает розовая пена.
И тогда я покидаю его. Уже не оглядываясь. Нас с ним мало что связывает. Преодолев ещё пару кварталов, я выхожу к гостинице, где должна состояться намеченная встреча. Вот только какова вероятность, что Тайлер ещё ждёт?.. Впрочем, лучше не думать об этом сейчас. Нырнув в мрачный пустынный холл, я миную администраторскую стойку и начинаю подъем по широкой лестнице. Шаги мои заглушает толстый слой пыли на ковре.
Коридор за коридором, Дверь за дверью. Лестница за лестницей. Номера, гостиные, подсобные помещения... Я чётко знаю дорогу, так как уже бывала здесь. С Тайлером. Когда ещё не знала, что именно от его рук погиб самый близкий мне человек. Единственный, кто оставался у меня. Единственный, кто был дорог мне. А Тайлер – просто лжец. Он заслуживает смерти, и я готова подарить её. Хотя, возможно, он не оценит моего широкого жеста...
Подъём на крышу порядком выматывает меня, но дело того стоит. Вообще-то, следует сначала позвонить Тайлеру – мы договаривались именно так, но сейчас уже не до формальностей. Я готова разрядить обойму в грудь этого ублюдка. Слишком много всего накопилось. Чересчур много для одного человека. И теперь чаша гнева праведного зависла над его головой. Осталось лишь немного качнуть её, и тогда всё закончится...
Ну, пора. Я осторожно выглядываю в дверной проем. Сама дверь, искорёженная неизвестной силой и сорванная ею же с петель, валяется поодаль. А вот и Тайлер. Он нисколько не изменился с последней нашей встречи. Потёртая кожаная куртка. Растрёпанные черные волосы, намокшие под дождём. Жаль, что я не вижу его лица... Снимаю пистолет с предохранителя и медленными острожными шагами выхожу на крышу. Как кошка. Как учил меня Ларго. Взяв Тайлера на мушку, я с интересом наблюдаю за ним. Его одинокая фигура застыла на самом краю бордюра, за стальным парапетом. Боязнь высоты никогда не входила в список недостатков этого парня...
Осознание того, что сейчас произойдёт, я стараюсь гнать от себя прочь. Палец на курке напрягся. Стоп. Не могу же я убить Тайлера выстрелом в спину. Хочу прежде увидеть его глаза. Заглянуть в эти бездонные синие... Но что это?.. Тайлер вдруг поднимает ногу и заносит её над пустотой. Шаг в пропасть. Его тело наклоняется вперёд... Из груди моей рвётся истошный вопль. Рука с пистолетом опускается, а взор прикован к телу, срывающемуся с центра тяжести и устремляющемуся в бездну. Он не издал ни единого звука, зато мой крик разрезал тишину и заставил дрожать мириады капель дождя, вспоров густой туман, что опускался с небес... Да только поздно. Кончено. Мне не пришлось спускать курок – он сделал всё сам. Я устремляюсь к парапету и, перегнувшись, пытаюсь разглядеть что-либо, но туман...
Тяжело опускаюсь на мокрый бетон и закрываю глаза. Струи дождя стекают по моему лицу и попадают за шиворот. Я почти не замечаю их, мне всё равно. Будто сквозь сон, слышу далёкие выстрелы Зика. Их дополняют короткие взвизгивания диких псов. Не шевелюсь. Ничто не заставит меня открыть глаза. И никто. Откуда-то издалека доносится назойливый сигнал коммуникатора. Какого чёрта?.. Нет, Зик так просто не отвяжется. Вынув из кармана вибрирующий гаджет, я вглядываюсь в экран. Ларго?! Принимаю вызов, нехотя.
Шипение. Щелчок. Голос.
– Анта, приём.
– ...
– Анта, отзовись! – наставник встревожен.
– Лар... Ларго... – мне трудно дышать.
– Где ты, Анта?
– ...
Шипение.
– Значит, слушай меня внимательно. Я изучил бумаги, что удалось достать Крису. Это что-то вроде бухгалтерской книги. Так вот, Анта, там есть записи обо всех сделках Кейна за двенадцать с половиной лет! В том числе и об оплате заказов. Слышишь меня, Анта?
– Да... Я слышу тебя, Ларго...
– Твоя мать погибла не от руки Тайлера. Её убил человек по имени Марк. Тот самый Марк, на которого я так давно веду охоту. Он убил её по заказу Кейна. Слышишь, Анта?..
– ...
– Более того, Анта... Более того, Тайлер никогда не работал на Кейна. Ни-ког-да. Анта? Анта? Приём!..
Дрожащей рукой я обрываю вызов. Ларго перезванивает, и тогда я с размаху разбиваю коммуникатор о бордюр. Куски пластмассы и мелкие детали брызгами разлетаются в стороны. Отбрасываю останки несчастного прибора, а в ушах, словно приговор, гремит последнее слово Ларго. Ни-ког-да...
Дуло пистолета приятно холодит висок... Мой шёпот растворяется в шуме дождя.
– Тайлер... Я иду к тебе...
Часть I. Эпизод II. «Крис»