– Черт, черт, – ругался Диего, пробегая мимо очередной стойки и не видя рядом с ней Мэтта. – Черт возьми.
Вскоре ему надоело искать одного человека на общей площади в тысячи акров, и он воспользовался телефоном, чтобы не терять время зря.
– Как успехи? – поинтересовался Мэтт, видя, как в нему подбегает запыхавшийся, ужасно растрепанный и с подергивающимся глазом Диего. – Я надеюсь, тебе удалось достать билеты.
– Да, я забронировал тебе место на рейс «Эйр Канада», он вылетает через полчаса. Тебе осталось лишь выкупить его, – Диего прервался, чтобы перевести дыхание. – Но имей в виду, это не бизнес-класс, так что на комфорт не рассчитывай.
– Чудесно, – Лемье сверился с часами, – пока что я укладываюсь в график. В качестве благодарности возьми это, – он достал бумажник и вытащил оттуда стодолларовую купюру. – Купишь себе чего-нибудь, что ты любишь, кофе, например. Не отказывайся, иначе я обижусь.
– Где ты видел кофе за сто долларов? – смущенно произнес тот, забирая купюру, однако ответа не последовало. Мэтт целиком и полностью погрузился в оплату билета. – Слушай, я все еще не понимаю, что происходит.
– Я лечу в Канаду, – спокойно сказал Лемье. – Ты уверен, что взял то, что нужно, если до сих пор этого не понял?
– Мэтт, я серьезно, – Диего нахмурился. – Что все это значит? По-твоему, это нормально, что тебе пришлось в один момент срываться с места и куда-то лететь?
– Домой, Диего, – оторвал взгляд от экрана айфона Мэтт, – не куда-то, а домой. Из-за твоего вмешательства ситуация повернулась так, что мне приходится возвращаться много раньше, чем планировалось, – теперь он перевел его на часы. – Но пока, к счастью, я не опаздываю.
– Раньше? Опаздываю? – в голове стояла полная путаница. – Что я наделал вообще?
– Пока что ничего такого, что нельзя было бы исправить. Но у меня мало времени, и если ты будешь задерживать меня своими расспросами, то может стать слишком поздно, – Мэтт положил ему ладони на плечи и стиснул их. – Я обещал объяснить тебе все, и я сдержу обещание, как только вернусь обратно. Договорились?
– Договорились, – растерянно произнес Диего, глядя в серые глаза друга.
– Прекрасно, – Мэтт мимолетно улыбнулся. – А пока давай распечатаем билеты, а заодно купим беруши на случай особо громких детей в салоне.
Настойчивые трели дверного звонка не прекращались. Диего слышал их аж из своей комнаты, находясь в плотном коконе из одеяла, и понимал, что тот, кто стоит за дверью, уходить явно не собирается. Этот некто был очень настойчивым, другой на его месте уже бы точно ушел и перестал терзать бедный звонок. Диего стиснул зубы. Людмилы дома не было, а незнакомец продолжал действовать на нервы, так что не оставалось иного выхода, кроме как подняться с кровати и открыть дверь этому товарищу, яростно желавшему достучаться до обитателей квартиры. В прямом смысле слова, так как некто, похоже, принялся пинать дверь.
– А вот это уже некультурно, – пробурчал Диего и, вооружившись ножом, провернул замок и снял цепочку. Он резко распахнул дверь, готовясь атаковать, если потребуется, но нападать на него никто не собирался.
– Санта Мария, Карлос, ты чего такой дерзкий? – по ту сторону оказался Ал, слегка ошарашенный открывшимся ему видом на воинственно настроенного Диего в растянутой майке и шортах и ножом в руках. – Совсем одичал что ли?
– Встречный вопрос: ты зачем начал по двери дубасить? – он осмотрел друга, и его взгляд задержался на чемодане, спортивной сумке и чехле для электрогитары, стоявших подле него. Неужели и он собирается уезжать? Это что, сезонная миграция началась? – Ты вообще зачем сюда заявился с утра пораньше и почему с вещами?
– Наконец-то ты начал задавать правильные вопросы, на которые у меня есть развернутые ответы! – Ал улыбнулся до ушей. – Но перед тем как я отвечу, можно войти? Это длинная история, и слушать ее с порога будет неудобно.
Диего отошел в сторону, пропуская его внутрь и помогая занести багаж. Скинув с себя кожанку, Ал прошел на кухню и плюхнулся на стул. Притянув к себе стоявшую на столе кружку, он заглянул в нее и, убедившись, что она пустует, обратился к хозяину квартиры:
– Диегито, бро, будь другом, дай воды, с самого утра ни глотка не сделал.