Одним ругательством дело не ограничилось. Хватая с пола упавшую следом за ним подушку, он швырнул ее в рванувшего к выходу из комнаты Диаза, но в итоге попал в дверь.
– Я, кажется, понял, каких паразитов хотела травить старушка Ортега, – крикнул ему вслед Диего. – Клянусь, еще чуть-чуть, и я последую ее примеру.
В остальном же с присутствием Ала можно было мириться, тем более что от него была и польза. Учебу никто не отменял, а потому все чаще они вдвоем, заперевшись в комнате, сидели на кровати и в свете ночника решали задачки по статистике. Точнее, решал их Диего, а Ал помогал ему оформлять их в Ворде в качестве зачетного проекта по дисциплине, строил графики и диаграммы, заказывал еду и просто всячески поддерживал морально.
– Диегито, ты святой. Видимо, у вас это в семье наследственное, – наигрывая расслабляющую мелодию на гитаре, говорил он. – Не знаю, что бы я без тебя делал, потому что статистика – это ад. Я с обычной-то математикой не дружу, а тут еще и высшая, да еще и на английском. Для меня это просто откровенный перебор.
– Всего один вопрос: как ты будешь сдавать экзамен? Уверен, Джексон подойдет к нему со всей ответственностью и свойственной ему жестокостью по отношению к студентам.
– По наитию, амиго, по которому все обычно и происходит в моей жизни.
По наитию. Не то чтобы этот подход разительно отличался от подхода Диего. Он и сам большую часть вещей делал или говорил на каком-то интуитивном уровне. Вот недавно, например, он прогуливался по даунтауну Манхеттена и в какой-то момент зацепился взглядом за маленькую открытку на витрине одной из лавок Чайна-тауна. На ней на фоне небоскребов был изображен рыжий лепрекон в костюме, похлопывающий по набитым деньгами карманам. Под лепреконом красовалась надпись «Уолл-стрит, Нью-Йорк». Диего настолько сильно понравилась открытка, что он не удержался и купил ее на ту самую подаренную Мэттом сотку. Следующие два дня он недоумевал, зачем поддался наваждению и потратил деньги именно на нее, но на третий день, придя в колледж, он узнал, что сегодня день отъезда учеников по обмену. И поэтому он нисколько не удивился тому, что Ал тут же направился к Дилану. Не удивился и не стал препятствовать, более того пошел вместе с ним.
– Почему ты не сказал, что уезжаешь сегодня? – спросил Ал, как только выдалась возможность. – Чувак, я думал ты будешь тут до конца года… мы столько всего не успели сделать.
– Я пробыл здесь почти три месяца, программа обмена подразумевает, что этого достаточно для ее участника, – Дилан хлопнул Ала по плечу. – Не переживай об этом, чел, я и так уже сыт впечатлениями по горло, в хорошем смысле, конечно. С тобой было клево отвисать, так что, надеюсь, как-нибудь еще встретимся.
– Обязательно, – парни дали друг другу пять. За три месяца они действительно стали хорошими друзьями.
– Э-э, да, Дилан, перед тем, как ты уедешь, я бы тоже хотел кое-что сказать, – Диего скрестил руки за спиной, чувствуя себя максимально неловко. – Я понимаю, что, возможно, ты вообще не желаешь со мной разговаривать, но я просто хотел извиниться. Мне очень стыдно за себя и свое поведение. Я был неправ, наговорил глупостей Алу и заставил всех чувствовать себя ужасно. Вот, – он залез в сумку и достал ту самую открытку, которая с момента покупки так и оставалась в ней. Только сейчас он понял, зачем ее купил. – Возьми это, пожалуйста. Понимаю, что дурацкой открыткой случившегося не исправить, но, может, это даст понять, что у меня не было злого умысла. Не знаю. Просто возьми, иначе я обижусь.
Он протянул ему открытку в надежде, что Дилан не станет отказываться или вовсе не развернется к нему спиной. К счастью, все обошлось, тот с улыбкой принял подарок.
– Я возьму, не обижайся. Спасибо.
– Пустяки, – Диего отвел глаза. – Я просто хочу, чтобы это напоминало тебе о Нью-Йорке. Не обо мне, а именно о городе, поэтому я выбрал персонажа, отдаленно напоминающего тебя, крутого и рыжего.
– Рыжего, говоришь? – Дилан всмотрелся в изображенного на открытке лепрекона.
– Ну, да, я могу не разбираться в крутости, но уж в цветах я точно разбираюсь.
– Да нет, я верю тебе. Не подумай, что я придираюсь, просто… – О’Брайан усмехнулся, – я как раз в отличие от тебя плохо разбираюсь в цветах.
– О-о, ты этот, как его, – Ал защелкал пальцами в попытках вспомнить вылетевшее из головы слово.
– Дальтоник, – Дилан кивнул. – Да. Так что я просто поверю вам на слово.
Еще раз поблагодарив Диего за подарок, он напоследок обменялся с Алом адресами электронной почты.