– Лемье! – на бегу кричал Ал. – Я так и знал, что ты что-то скрываешь.
– О, Алехандро, – лениво произнес Мэтт, – забыл, что ты тоже тут.
– Придержи свой сарказм при себе, – сверкнул глазами Ал, поравнявшись с ребятами, – потому что я нашел то, чем буду бить тебя каждый гребаный раз, когда ты зовешь меня Алехандро.
Он вытянул руку вперед, продемонстрировав всем присутствующим предмет в своей руке.
– Амигос, я нашел в спальне Лемье плетку! Это было довольно неожиданно: я уже хотел спуститься, разочарованный тем, что никаких супергеройских причиндалов у него в шкафу нет, как вдруг – бам! – увидел ее в углу, прямо за дверью. Я сначала подумал, что это такая необычная ложечка для обуви, но нет. Это плетка. Самая настоящая. Ну что, как ты это объяснишь, а?
Все ошарашено смотрели по очереди то на торжествующего Ала, то на закатившего глаза Мэтта.
– Во-первых, – начал он, – у тебя в руках не плетка, а стек. Во-вторых, я люблю конный спорт. В-третьих, я не собираюсь оправдываться за то, что ты лезешь не в свое дело, – Мэтт многозначительно кашлянул. – Так что тебе весьма повезло, что стек сейчас в твоих руках, а не в моих. Бьет он больно, если знать, как с ним управляться.
– Слушай, Ал, какая тебе разница? – тоном учительницы спросила его Эмма. – Какое тебе дело до чужих вещей? Не окровавленный труп же нашел, и ладно.
Диего удивленно взглянул на девушку. Это что-то новенькое, раньше она бы не позволила себе так шутить.
– Лучше садись к нам, – поддержала ее Ната, – выпей что-нибудь.
Ал потер руки.
– Ха, это я всегда за!.. Только где мой бокал?
– О, прости, говорю же, напрочь забыл, что ты тоже здесь, – Лемье неоднозначно дернул бровями. – Сейчас принесу.
Однако, вернувшись, он застал Ала, развалившегося рядом с Диего на диване и хлещущего вино прямо из бутылки.
– Ой, прости, – передразнил он Мэтта, – я забыл, что ты ушел за бокалом.
– Да, это очень на тебя похоже, – безразлично произнес Мэтт. – Впрочем, это не проблема. Друзья, из-за Диаза мы остались без вина, но не расходитесь и не беспокойтесь, сейчас я принесу чего-нибудь покрепче, ведь вечер только начинается.
Диего было откровенно плохо. Каждый раз, когда он пытался вернуться в вертикальную позицию, голова начинала кружиться, а к горлу подступала тошнота. Не помогали даже родные брайтонские стены, на которые он то и дело опирался, проклиная все вокруг и себя в первую очередь за то, что не умеет вовремя останавливаться. И как так получилось? Вроде бы сидели спокойно и вполне прилично, алкоголь был не забористый, никакого адского кутежа не намечалось. Откуда тогда такой отходняк?
Немного повыв волком на потолок, Диего наконец смог принять сидячее положение, а еще спустя некоторое время, шипя и хватаясь за голову, поднялся на ноги, которые тотчас повели на кухню. Проводя пальцами по шершавым обоям, он полностью погрузился в воспоминания о вчерашнем вечере. В те воспоминания, что были ему доступны. Вот они вчетвером сидят за столом и пьют вино, тогда он был еще трезв. Потом пришел Ал и начал размахивать стеком, он же и допил бутылку. Так, хорошо, тут вроде бы все нормально. Дальше Мэтт притащил еще вина, а Ната предложила сыграть в «Я никогда не».
Под ноги заплетающемуся Диего подвернулся коврик в прихожей, и тот не успел среагировать, приземлившись пятой точкой на пол. Потирая ушибленное место, он снова встал и зашаркал дальше, недовольно бурча себе под нос. Ему вдруг подумалось, что сейчас он как никогда похож на недовольного всем деда, осуждающего все и вся, и, пожалуй, впервые в жизни он понял, почему они так себя ведут. Подставляя свою любимую кружку под струю воды, он снова мысленно вернулся к вчерашнему вечеру. Все поддержали идею Наты, к тому моменту простая беседа начинала надоедать.
– Тогда я первая, – охотно вызвалась девушка и тут же выпалила: – Я никогда не прогуливал пары!
– Ну, это очевидно! – разочаровано протянул Ал, выпивая глоток вина, как предписывали правила. – Каждый хоть раз да прогуливал.
– Говори за себя, – возразил ему Мэтт. К своему бокалу он пока не притронулся.
– Слушай, тебе жить-то не скучно, идеальный ты наш? А то с тобой даже играть неинтересно.
– Ладно, кто следующий? – прервала их Ната и вперилась взглядом в Эмму. – Давай, подруга, твоя очередь!
– Хорошо, я никогда не врал по-крупному своим родным.
– Что значит по-крупному? – уточнил Ал, взяв бокал в руки.
– Ну, значит, ложь, способная сильно пошатнуть их доверие к тебе, которая, возможно, могла бы втянуть их в неприятности.