– Едва ли.
– А вот мы его таким застали! – Ала настолько распирало от смеха, что он хрюкнул. – Так вот, он долго и упорно объяснялся с этим Фордом, куда и кого из нас надо вести, а потом, даже не успев попрощаться, вырубился. Такой компромат! Жалко, у меня с собой не было камеры, так бы все снял и продал бы материалы за огромные деньги.
– Диаз! – недовольно цокнул языком Диего. – Прекрати.
– Что прекрати-то? – продолжал ухахатываться тот. – Поднял бы бабло на изи. Эх, Карлос, нет в тебе предпринимательской жилки. Что ты забыл на менеджменте одному черту известно.
Диего вздохнул. А вот в этом Ал оказался как никогда прав. Менеджмент – не его факультет. Как и экономика, как и финансы. Вообще, если честно, сфера его интересов была довольно далека от NYSMEF, но зато в NYSMEF была Эмма. И Ал. И Мэтт. Это все решало.
Узнав от друга все, что нужно, он попрощался с ним и закинул телефон на кровать. Внезапно его взгляд зацепился за невзрачную коробку, стоявшую на столе. Айфон мирно покоился в ней, в его комнате, значит, Ал наверняка уже в курсе подарка. Скорее всего, девчонки посвятили его в тайну, и теперь оставалось только надеяться, что Ал не станет бегать по колледжу и рассказывать всем подряд о том, что Диего Карлосу, оказывается, его подарил Мэтт Лемье. Хотя на Диаза это мало похоже, вряд ли ему хочется прослыть в самых горячих слухах другом того самого парня, которому Лемье дарит подарки, что само по себе звучит очень подозрительно и недвусмысленно. Весьма недвусмысленно, надо сказать.
Хорошие мысли приходят неожиданно, и эта не стала исключением. Уже по пути в ванную, намереваясь принять душ, Диего внезапно остановился перед зеркалом и взглянул на свое бледное отражение. Волосы торчали ежиком, спина сгорбилась, под глазами запали синяки. Да, выглядел он неважно, но поразило его не это. Похоже, придя домой, он, не раздеваясь, плюхнулся в кровать и сразу же заснул, но сейчас, смотря на себя, он заметил кое-что важное: любимой клетчатой рубашки на нем не было. Странно, что это бросилось в глаза только сейчас. Вернувшись в комнату, он оглядел все вокруг, но так и не нашел ее. Вывод напрашивался только один: рубашка осталась в пентхаусе. Пожав плечами, Диего мысленно поставил себе галочку «Позвонить Мэтту по этому поводу» и вернулся в ванную.
– Эй, парниша, четкая мобилка!* – двое молодых ребят неотесанного вида сидели на скамейке вдоль Бродвока Брайтона и о чем-то эмоционально переговаривались друг с другом, пока в поле их зрения не появился Диего со своим новым смартфоном. Выглядели они как типичные хулиганы и, честно говоря, не вызывали никакого доверия.
– Спасибо!* – с сильным акцентом ответил им тот и получил в ответ широкую лыбу от обоих. Улыбнувшись в ответ, он решил ускориться. Видимо, он все же правильно сделал, что ответил именно так, выбери он другую фразу, возможно, все закончилось бы не так хорошо.
– Ух ты, не знал, что ты говоришь по-русски! – удивился Ал, когда Диего рассказал ему об утреннем происшествии.
– А я и не говорю, я лишь делаю вид. Мать научила меня парочке фраз на всякий случай, и, как видишь, они периодически пригождаются, ибо некоторые брайтоновцы совершенно не знают английского. Но я каждый раз чувствую себя на грани, ибо обычно ни слова не понимаю из того, что мне говорят и лишь по интонации решаю, что ответить.
– Это так странно, – жуя спагетти, протянул Ал. – Но одновременно с тем круто. Вообще до сих пор поражаюсь этому городу; вот вроде неофициальная столица Америки, и при этом куча его жителей не говорят по-английски. Уникально.
Диего, однако, не разделил его восторга.
– С городом пусть разбираются урбанисты, меня лично сейчас другое волнует.
– И что же это?
– Как что? – он удивленно посмотрел на друга. – Маркетинг. Уже пятница, а я расписания на следующую неделю еще в глаза не видел. Тебя это не беспокоит?
– Мне плевать, – честно признался Ал, с громким чмоком втянув длинную макаронину. – И тебе тоже должно быть. Не пристало королю Брайтона переживать из-за пустяков.
– Королю Брайтона? – Диего улыбнулся.
– А как же! Только истинный брайтоновский король может понять своих подданных без слов.
– В таком случае я король-дезертир. Как только соберу достаточное количество денег, сразу съеду оттуда.
– Ну, значит, так тому и быть, – Ал пожал плечами. – Короли – не президенты, их не выбирают.
Посмеявшись, ребята и не подозревали, что фраза оказалась как нельзя кстати. Выйдя из кафетерия, они увидели стоявшую на лестнице Эмму, одетую в кепку с фирменным лого колледжа и раздающую всем проходящим мимо студентам флаеры.