— N’insistez pas, je lui ai préconisé, sinon vous pourrez plus marcher quand nous repartirons.
Elle a bien pigé que c’était pas du parti pris. Que je faisais pas de préférence mais parlais de raison ; alors bon, elle a rendu sa place à Selma. Gentiment, sa camarade m’a prié de compenser la déconvenue de Margret en lui broutant le parterre du temps qu’elle repartait en fantasia sur mon chibroque.
Ainsi fut fait. Bien fait, même.
Si tu passes par l’île d’Axel Machinchouette, fais un pèlerinage dans notre grotte. Dis-toi que les voûtes naturelles, vierges jusqu’alors, ont réverbéré de bien étranges cris, de très belles et nobles plaintes.
Qui m’aurait dit, Seigneur ! Comme la vie est déconcertante et effroyablement belle. Tu me vois, en plein dénuement moral et physique, tout au bout du rouleau, presque dans l’antichambre de la mort, et voilà que me pousse le chibre le plus infernal qui se soit jamais érigé à l’intersection des deux jambes d’un homme !
Le mot de la fin (et de la faim aussi) c’est le pauvre chafouin qui le prononce, à la fin de nos triangulaires ébats.
— Quand on saccage les couilles des gens, dit-il, c’est honteux de les faire assister ensuite à des séances pareilles !
LE DÉFROQUÉ
— On aurait dû amener ta frangine av’c nous, déclare Béru à M. Blanc.
— Quelle idée ! s’étonne Jérémie.
Le Gros sourit aux anges noirs qui volettent dans son esprit.
— C’t’ une gamine dont j’m’en ressens pour elle, avoue-t-il. Pure malgré qu’é soye noirpiote, entièrement à façonner, mais dont à laquelle je devine du répondant question de la lonche. C’te p’tite gazelle, un’ fois qu’elle a appris le béat bas du cul, é d’vient une pile anatomique, j’t’en réponds.
Jérémie pousse un grondement qui n’est pas sans rappeler la rupture du barrage de Malpasset, de triste mémoire. Ses énormes mains agrippent les revers du Mastar.
— Si un jour tu touches à ma sœur, je te massacre ! fait-il, ses dents carnassières serrées.
Alexandre-Benoît est déconcerté par cette brusque violence.
— Non, mais t’as pas pris ton huile d’morue, mec ! On peut plus causer, maint’nant ? J’ suppositionnais simp’ment. Ta frelote, c’est pas l’immatriculée contraception, que je suce ! Va bien falloir qu’elle prenne du paf un jour, non ? Qu’ ça s’ fasse av’c un homme d’grande espérience, c’est ce qu’on peut y souhaiter d’ mieux, non ? N’au lieu d’s’Iaisser déberlinguer par un p’tit glandu qui sait pas trop si son chibre lu sert s’l’ment à licebroquer ou à étendre l’ linge ! Faudrait pas qu’ tu vinsses nous manigancer du racciss à l’envers, Grand’, j’ supporterais pas ! On en a fait, nous aut’, du raciss quand ma Berthe a proposé à ton cousin Couci-Koussa, hier, de v’nir loger chez nous en attendant qu’y trouvasse une chamb’ en ville ?
L’objection fait sourire Jérémie Blanc.
— Non, c’est vrai, admet-il.
— Un garçon qui s’ pointe de son cocotier sans un laranqué en fouille et qui cherche du turf. Tu croives qu’ma Berthe va y rechigner la bouffe, la dorme, le lavement de ses hardes ? Tu la connais pas, Berthy. Couci-Koussa s’ra traité comm’ un seigneur !
— Je sais, répond Jérémie, convaincu.
— Bon, alors prends pas ombrelle si j’te dis qu’ta sister me porte aux sens et qu’j’y enquillerais volontiers quinze p’tits centimètres d’zob à l’essai dans le frifri, histoire qu’é s’fisse une idée de la vie.
Vaincu par cette grossière ingénuité, M. Blanc renonce à la colère. Celle-ci n’est de mise qu’entre gens qui peuvent l’apprécier, la comprendre. Bérurier est un porc à géographie humaine qui ne sait que son corps et ne croit qu’en ses instincts.
Pinaud sort de chez l’épicier en gros de Baie Renard-Clavel City. L’ultime magasin avant la toundra. L’on y vend de tout, y compris des vêtements fourrés. Il vient de s’acheter un équipement de trappeur qui le fait ressembler à une espèce de Jack London qui ne serait pas mort à quarante ans, tandis que Béru, pareillement équipé, évoque, lui, irrésistiblement Davy Croquette (de pomme de terre).
Dans le bar de l’héliport où ils se trouvent, règne cette chaleur excessive des habitations situées en pays très froids. Une grosse femme rousse habillée en homme demande à César ce qu’il souhaite boire.
— Je suppose que vous n’avez pas de vin blanc, déplore préalablement le milliardaire de la Poule.
— Quelle idée ! riposte la forte personne. Un petit muscadet sur lie, ça vous botterait ?
— Vous êtes française ! s’exclame l’ex-Débris.
— Si la Bretagne appartient encore à la France, alors oui, je le suis.
— Je l’eusse parié ! jubile Béru. Vot’élégance, la manière dont à laquelle vous êtes maquillée, c’est signé !
— Qu’est-ce que vous venez faire dans le secteur ? demande l’ogresse bretonnante ; la dernière fois que j’ai entendu parler français ici, c’était sur un disque de Tino Rossi.
— On cherche un ami.
— Il fait quoi, votre copain ?
— Naufragé.
La mère écarquille les bouffissures à travers lesquelles elle distingue les choses de la vie.
— Qu’est-ce que vous racontez, les gars ?
Le Mastar dresse un résumé suce seins des événements. Il en balance à la diable, mélangeant le sorcier sénégalais avec la Swissair, la piraterie aérienne avec le crash en mer, le Grand Nord canadien avec un bureau de la P.J., de telle façon que la ci-devant Bretonne en perd son gaélique.
— Je comprends pas grand-chose à cette histoire, fait-elle, sinon que, d’après vous, votre ami se trouverait dans les glaces extrêmes, c’est ça ?
— Textuel.
— Et vous espérez le retrouver ?
— On va le retrouver ! assure Alexandre-Benoît.
La grosse vioque flamboyante hoche la tête.
— Venez par ici !
Elle conduit le Gros à l’autre extrémité du local où il y a un bureau de fer et quelques classeurs. Lui désigne une vaste carte punaisée sur la cloison de bois. Elle présente ladite carte à son compatriote :
— Le Canada ! annonce-t-elle gravement.
— Et alors ? dit le Mastodonte.
— Regardez : Montréal est plus près de Paris que de la pointe nord du pays.
— Et alors ? continue d’imperturber Grasdube.
La daronne, ça lui fauche l’énergie.
— A partir de là, voyez-vous, poursuit-elle néanmoins en promenant sa main calleuse sur la carte, c’est plus que des étendues désertiques et glacées. Sur des milliers de kilomètres ! Et vous espérez retrouver quelqu’un dans cette immensité ? Vous avez la foi !
— Un peu, admet Sa Majesté, mais surtout, on aime notre pote.
C’est répondu avec tant de simplicité, ça révèle tant de tendresse que la Bretonne en a illico les larmes aux châsses.
— Qu’est-ce qui vous amenés jusqu’à Baie Renard-Clavel City ?
— On a vu que c’était I’ patelin le plus au nord, et qu’on pouvevait y louer un coléoptère longues distances, ce dont on a r’tenu par téléphone, explique Béru.
— Et en décollant de Baie Renard-Clavel City, vous allez faire quoi ?
— Regarder en dessous d’nous !
La matrone pousse un cri assez semblable à un hennissement de jument en couches.
— Il est complètement pincecomé, ce type ! Des milliers de kilomètres, je me tue à vous dire, bordel à cul ! Vous allez les survoler en détail ? Mais visez cette putain de carte, bon Dieu ! Ces baies, ces îles, ces étendues de taïga, de toundra, de rochers, de glaces, de lacs, de…